{"id":142872,"date":"2024-01-18T16:24:10","date_gmt":"2024-01-18T16:24:10","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/victoire-syndicale-pour-les-metallos-turcs-face-a-une-inflation-record\/"},"modified":"2025-01-27T17:37:14","modified_gmt":"2025-01-27T17:37:14","slug":"victoire-syndicale-pour-les-metallos-turcs-face-a-une-inflation-record","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-pour-les-metallos-turcs-face-a-une-inflation-record\/","title":{"rendered":"Victoire syndicale pour les m\u00e9tallos turcs face \u00e0 une inflation record"},"content":{"rendered":"

Au terme de mois de n\u00e9gociations, les trois affili\u00e9s turcs d'IndustriALL Global Union et d'IndustriALL Europe, T\u00fcrk Metal, Birle\u015fik Metal \u0130\u015f et \u00d6z\u00e7elik-\u0130\u015f, ont obtenu des hausses de salaires substantielles. Pour les six premiers mois, elle sera de 98 pour cent et, si on ajoute les prestations sociales, le total atteint le chiffre impressionnant de 105,1 pour cent.<\/p>

Le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral de T\u00fcrk Metal, Pevrul Kravlak, d\u00e9clare :<\/p>

"Nous avons tenu notre promesse et obtenu une augmentation de plus de 100 pour cent pour le 100e anniversaire de la r\u00e9publique. La hausse du co\u00fbt de la vie et la mont\u00e9e de l'inflation sont source de difficult\u00e9s, surtout pour les salari\u00e9s. Dans ces conditions, nous nous sommes battus dans la n\u00e9gociation pour que les travailleurs de la m\u00e9tallurgie que nous repr\u00e9sentons puissent vivre dignement."<\/p><\/blockquote>

Yunus De\u011firmenci, le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral d'\u00d6z\u00e7elik-\u0130\u015f, ajoute :<\/p>

"Apr\u00e8s une longue et difficile bataille, nous avons sign\u00e9 avec le Groupe MESS une convention collective r\u00e9pondant aux revendications et aux attentes de nos adh\u00e9rents et qui leur rendra, ainsi qu'\u00e0 leurs familles, le sourire et une lueur d'espoir."<\/p><\/blockquote>

Le pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral de Birle\u015fik Metal-\u0130\u015f, \u00d6zkan Atar, conclut :<\/p>

"Les travailleurs de la m\u00e9tallurgie ont obtenu de grandes avanc\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 des mois d'une lutte acharn\u00e9e et d\u00e9termin\u00e9e. Pendant des mois, nous avons clam\u00e9 "Nous gagnerons, les m\u00e9tallos gagneront !" et nous avons dit "Si les m\u00e9tallos gagnent, tous les travailleurs gagneront". Les m\u00e9tallos ont gagn\u00e9, toute la classe laborieuse a gagn\u00e9 ! NOUS AVONS GAGN\u00c9 !"<\/p><\/blockquote>

En septembre 2023, les trois affili\u00e9s ont entam\u00e9 ensemble des campagnes de n\u00e9gociation concernant plus de 150.000 travailleurs sur 400 lieux de travail. Mais en novembre, les n\u00e9gociations ont abouti \u00e0 une impasse et ont capot\u00e9, entra\u00eenant le retrait des syndicats, principalement pour des d\u00e9saccords insolubles sur des questions salariales.<\/p>

Longtemps, pendant les n\u00e9gociations, l'association des employeurs MESS ne s'est pas montr\u00e9e coop\u00e9rante, poussant les syndicats \u00e0 l'action revendicative. Les pourparlers ont tourn\u00e9 au conflit \u00e0 cause du refus de la MESS de discuter de la baisse du pouvoir d'achat des travailleurs dans un contexte d'inflation record.<\/p>

Suivant l'Office turc de statistique T\u00dcIK, les prix \u00e0 la consommation ont augment\u00e9 de 64,77 pour cent en 2023, bien qu'un scepticisme g\u00e9n\u00e9ral entoure l'exactitude de ce chiffre. ENAGrup, un collectif de chercheurs ind\u00e9pendants, estime qu'il serait nettement plus \u00e9lev\u00e9, \u00e0 127,21 pour cent.<\/p>

Le 7 d\u00e9cembre 2023, des milliers de membres de T\u00fcrk Metal ont exprim\u00e9 leur m\u00e9contentement en accrochant des couronnes noires* au si\u00e8ge de la MESS, \u00e0 Istanbul, et dans plusieurs de ses antennes r\u00e9gionales. Peu apr\u00e8s, le 9 janvier, T\u00fcrk Metal a organis\u00e9 une journ\u00e9e de gr\u00e8ve et, le 11, des actions de protestation pendant les changements d'\u00e9quipes dans tous les sites de production couverts par la convention avec la MESS.<\/p>

Birle\u015fik Metal \u0130\u015f a lui aussi lanc\u00e9 une action collective avec des gr\u00e8ves d'avertissement. Il s'agissait d'arr\u00eater la production une heure pendant trois postes, soit un total de six heures par semaine pendant un mois et demi. De plus, des membres de Birle\u015fik Metal \u0130\u015f ont organis\u00e9 des rassemblements aux centres de villes o\u00f9 des membres de la MESS ont des usines.<\/p>

Les principaux \u00e9l\u00e9ments de l'accord du 17 janvier sont :<\/p>

Une hausse des salaires pour compenser l'inflation extraordinaire que conna\u00eet le pays, assortie de garanties pour les deux ann\u00e9es de la convention <\/p>

  • des augmentations sp\u00e9ciales pour les plus bas salaires<\/li>
  • une revalorisation des primes d'heures suppl\u00e9mentaires pour les jours f\u00e9ri\u00e9s<\/li>
  • des primes suppl\u00e9mentaires d'anciennet\u00e9<\/li>
  • davantage de cong\u00e9s pour les parents d'enfants en bas \u00e2ge et les travailleurs handicap\u00e9s<\/li><\/ul>

    La secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale adjointe par int\u00e9rim d'IndustriALL Europe, Isabelle Barth\u00e8s, loue la force et l'esprit combatif des syndicats turcs et elle les f\u00e9licite pour leurs grandes r\u00e9alisations.<\/p>

    "Les travailleurs de la m\u00e9tallurgie turcs ne r\u00e9clament rien de moins que la part de la productivit\u00e9 et des profits qui leur revient pour faire face \u00e0 leurs besoins \u00e9l\u00e9mentaires, pr\u00e9server un niveau de vie d\u00e9cent et leur dignit\u00e9 face \u00e0 une inflation record. Avec des chiffres d'exportation et de ventes record, les entreprises peuvent clairement se le permettre."<\/p><\/blockquote>

    Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint d'IndustriALL Kemal \u00d6zkan s'est \u00e9galement exprim\u00e9 sur les succ\u00e8s remarquables des m\u00e9tallos turcs :<\/p>

    "Quelle belle r\u00e9alisation des travailleurs turcs de la m\u00e9tallurgie dans une situation \u00e9conomique et sociale difficile. Les m\u00e9tallos ont uni leurs forces et ils ont gagn\u00e9. Ils ont montr\u00e9 leur unit\u00e9 de telle mani\u00e8re qu'une convention de cette importance a \u00e9t\u00e9 obtenue sans m\u00eame devoir faire gr\u00e8ve. Bravo !"<\/p><\/blockquote>

    *    Traditionnellement, en Turquie, une "couronne noire" est un symbole utilis\u00e9 pour protester ou en signe de deuil. Lorsqu'il s'agit d'une protestation, elle exprime un grief ou un m\u00e9contentement face \u00e0 une situation, une d\u00e9cision ou une entit\u00e9 particuli\u00e8res.<\/em> <\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","issues":[398],"companies":[],"regions":[250],"sectors":[481],"article_tags":[],"class_list":["post-142872","article","type-article","status-publish","hentry","issues-union-win","regions-turkiye","sectors-base-metals"],"acf":[],"yoast_head":"\nVictoire syndicale pour les m\u00e9tallos turcs face \u00e0 une inflation record - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Au terme de mois de n\u00e9gociations, les trois affili\u00e9s turcs d'IndustriALL Global Union et d'IndustriALL Europe, T\u00fcrk Metal, Birle\u015fik Metal \u0130\u015f et\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-pour-les-metallos-turcs-face-a-une-inflation-record\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Victoire syndicale pour les m\u00e9tallos turcs face \u00e0 une inflation record\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au terme de mois de n\u00e9gociations, les trois affili\u00e9s turcs d'IndustriALL Global Union et d'IndustriALL Europe, T\u00fcrk Metal, Birle\u015fik Metal \u0130\u015f et\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-pour-les-metallos-turcs-face-a-une-inflation-record\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-27T17:37:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-pour-les-metallos-turcs-face-a-une-inflation-record\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-pour-les-metallos-turcs-face-a-une-inflation-record\/\",\"name\":\"Victoire syndicale pour les m\u00e9tallos turcs face \u00e0 une inflation record - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-18T16:24:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-27T17:37:14+00:00\",\"description\":\"Au terme de mois de n\u00e9gociations, les trois affili\u00e9s turcs d'IndustriALL Global Union et d'IndustriALL Europe, T\u00fcrk Metal, Birle\u015fik Metal \u0130\u015f et\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-pour-les-metallos-turcs-face-a-une-inflation-record\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-pour-les-metallos-turcs-face-a-une-inflation-record\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-pour-les-metallos-turcs-face-a-une-inflation-record\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Victoire syndicale pour les m\u00e9tallos turcs face \u00e0 une inflation record\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Victoire syndicale pour les m\u00e9tallos turcs face \u00e0 une inflation record - industriall-union","description":"Au terme de mois de n\u00e9gociations, les trois affili\u00e9s turcs d'IndustriALL Global Union et d'IndustriALL Europe, T\u00fcrk Metal, Birle\u015fik Metal \u0130\u015f et","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-pour-les-metallos-turcs-face-a-une-inflation-record\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Victoire syndicale pour les m\u00e9tallos turcs face \u00e0 une inflation record","og_description":"Au terme de mois de n\u00e9gociations, les trois affili\u00e9s turcs d'IndustriALL Global Union et d'IndustriALL Europe, T\u00fcrk Metal, Birle\u015fik Metal \u0130\u015f et","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-pour-les-metallos-turcs-face-a-une-inflation-record\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-27T17:37:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-pour-les-metallos-turcs-face-a-une-inflation-record\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-pour-les-metallos-turcs-face-a-une-inflation-record\/","name":"Victoire syndicale pour les m\u00e9tallos turcs face \u00e0 une inflation record - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-01-18T16:24:10+00:00","dateModified":"2025-01-27T17:37:14+00:00","description":"Au terme de mois de n\u00e9gociations, les trois affili\u00e9s turcs d'IndustriALL Global Union et d'IndustriALL Europe, T\u00fcrk Metal, Birle\u015fik Metal \u0130\u015f et","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-pour-les-metallos-turcs-face-a-une-inflation-record\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-pour-les-metallos-turcs-face-a-une-inflation-record\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/victoire-syndicale-pour-les-metallos-turcs-face-a-une-inflation-record\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/article\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Victoire syndicale pour les m\u00e9tallos turcs face \u00e0 une inflation record"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article\/142872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/issues?post=142872"},{"taxonomy":"companies","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/companies?post=142872"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=142872"},{"taxonomy":"sectors","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sectors?post=142872"},{"taxonomy":"article_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/article_tags?post=142872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}