{"id":204424,"date":"2008-10-03T08:07:10","date_gmt":"2008-10-03T08:07:10","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/vague-de-greves-et-accords-dans-l-039-industrie-automobile-au-bresil\/"},"modified":"2025-01-31T10:53:46","modified_gmt":"2025-01-31T10:53:46","slug":"vague-de-greves-et-accords-dans-l-039-industrie-automobile-au-bresil","status":"publish","type":"archive_imf","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/vague-de-greves-et-accords-dans-l-039-industrie-automobile-au-bresil\/","title":{"rendered":"Vague de gr\u00e8ves et accords dans l'industrie automobile au Br\u00e9sil"},"content":{"rendered":"

BR\u00c9SIL: Le personnel de production de l’usine Volkswagen-Audi dans la ville de Curitiba a d\u00e9clench\u00e9 le 1er<\/sup> septembre une gr\u00e8ve d’une semaine. Une autre gr\u00e8ve a d\u00e9but\u00e9 le m\u00eame jour dans les usines Volvo et Renault\/Nissan de la m\u00eame ville.<\/p>

Au cours de la semaine, des gr\u00e8ves de 24 heures ont \u00e9clat\u00e9 chez Ford, General Motors, Toyota, Mercedes Benz et Scania dans des villes \u00e0 l’int\u00e9rieur de l’\u00c9tat de Sao Paulo.<\/p>

Les premiers salari\u00e9s qui r\u00e9ussirent \u00e0 obtenir un accord furent ceux de Volvo le 4 septembre, et de Renault\/Nissan le 5 septembre. Les syndicats ont accept\u00e9 une augmentation r\u00e9elle des salaires de 2,66 pour cent, plus 7,15 pour cent pour compenser la hausse de l’indice national des prix \u00e0 la consommation (INPC) au cours des douze derniers mois, soit une augmentation totale de 10 pour cent. La n\u00e9gociation a aussi permis d’obtenir un versement d’une somme forfaitaire de 1.500 R$ (environ 863 USD).<\/p>

Pendant ce temps, l’action revendicative se poursuivait chez VW-Audi \u00e0 Curitiba o\u00f9 les salari\u00e9s demandaient 12 pour cent d’augmentation. Ils mirent fin \u00e0 la gr\u00e8ve le 9 septembre apr\u00e8s avoir accept\u00e9 une hausse salariale de 11 pour cent \u00e0 partir de novembre (3,6 pour cent de hausse r\u00e9elle, plus 7,15 pour cent pour rattraper l’inflation). Les salari\u00e9s ont aussi n\u00e9goci\u00e9 un versement forfaitaire de 2.000 R$ (environ 1.150 USD).<\/p>

Les gr\u00e8ves ont forc\u00e9 les entreprises \u00e0 am\u00e9liorer leurs propositions, qui \u00e9taient \u00e0 l’origine d’un niveau tr\u00e8s bas. La hausse des salaires r\u00e9els \u00e0 laquelle s’ajoute une augmentation li\u00e9e \u00e0 l’inflation et le versement d’une somme forfaitaire, repr\u00e9sente une grande victoire pour les m\u00e9tallurgistes. "C’est pourquoi nous disons que cela vaut la peine d’engager le combat. Nous allons maintenant nous pr\u00e9parer pour la prochaine s\u00e9rie de n\u00e9gociations salariales, en octobre pour les pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es d’automobile et en d\u00e9cembre pour le travail des m\u00e9taux et les machines", a d\u00e9clar\u00e9 Sergio Butka, Pr\u00e9sident du syndicat des m\u00e9tallurgistes de Curitiba et de For\u00e7a Sindical dans l’\u00c9tat de Paran\u00e1.<\/p>

ABC — les centres de l’industrie automobile<\/strong><\/p>

La F\u00e9d\u00e9ration des syndicats de m\u00e9tallurgistes CUT-SP est parvenue le 6 septembre \u00e0 conclure un accord satisfaisant pour tous les travailleurs de l’automobile dans l’\u00c9tat. Le syndicat des m\u00e9tallurgistes ABC, qui repr\u00e9sente les salari\u00e9s des grands centres de l’industrie automobile du pays, a menac\u00e9 de lancer un ordre de gr\u00e8ve. Mais ce n’a pas \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire, les salari\u00e9s acceptant la proposition patronale deux jours avant la date de d\u00e9clenchement de la gr\u00e8ve. Le syndicat Taubat\u00e9 a aussi accept\u00e9 la proposition apr\u00e8s avoir fait cesser la production dans les usines Volkswagen et Ford.<\/p>

L’accord obtenu par la f\u00e9d\u00e9ration de S\u00e3o Paulo porte sur une hausse salariale de 11,01 pour cent (3,6 pour cent d’augmentation r\u00e9elle plus 7,15 pour cent pour rattraper l’inflation) pour les salaires jusqu’\u00e0 7,500 R$ au maximum.<\/p>

Les salaires sup\u00e9rieurs \u00e0 7.500 R$ b\u00e9n\u00e9ficient d’une augmentation de 7,15 pour cent qui couvre l’inflation plus un montant forfaitaire de 289,30 R$. Le salaire minimum pour le secteur est ajust\u00e9 et passe de 1.110 R$ \u00e0 1.250 R$, soit une hausse de 12,6 pour cent.<\/p>

De m\u00eame, les salari\u00e9s de l’automobile membres de ABC et de Taubat\u00e9 ont re\u00e7u le 22 septembre une prime forfaitaire de 1.450 R$ (845 USD). Avec ce versement, l’augmentation salariale est de cinq pour cent, une victoire historique pour le syndicat.<\/p>

Sergio Nobre, Pr\u00e9sident du syndicat des m\u00e9tallurgistes ABC, affili\u00e9 \u00e0 CNN\/CUT, a d\u00e9clar\u00e9 apr\u00e8s 18 heures de r\u00e9unions qu’un accord "d’un montant significatif" avait \u00e9t\u00e9 conclu. Il a ajout\u00e9 que la croissance enregistr\u00e9e dans l’industrie automobile au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es a cr\u00e9\u00e9 les conditions qui ont permis aux salari\u00e9s de chercher \u00e0 obtenir ces augmentations salariales.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-204424","archive_imf","type-archive_imf","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nVague de gr\u00e8ves et accords dans l'industrie automobile au Br\u00e9sil - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/vague-de-greves-et-accords-dans-l-039-industrie-automobile-au-bresil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vague de gr\u00e8ves et accords dans l'industrie automobile au Br\u00e9sil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BR\u00c9SIL: Le personnel de production de l’usine Volkswagen-Audi dans la ville de Curitiba a d\u00e9clench\u00e9 le 1er septembre une gr\u00e8ve d’une semaine. Une autre gr\u00e8ve a d\u00e9but\u00e9 le m\u00eame jour dans les usines Volvo et Renault\/Nissan de la m\u00eame ville. Au cours de la semaine, des gr\u00e8ves de 24 heures ont \u00e9clat\u00e9 chez Ford, General […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/vague-de-greves-et-accords-dans-l-039-industrie-automobile-au-bresil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T10:53:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/vague-de-greves-et-accords-dans-l-039-industrie-automobile-au-bresil\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/vague-de-greves-et-accords-dans-l-039-industrie-automobile-au-bresil\/\",\"name\":\"Vague de gr\u00e8ves et accords dans l'industrie automobile au Br\u00e9sil - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-10-03T08:07:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T10:53:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/vague-de-greves-et-accords-dans-l-039-industrie-automobile-au-bresil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/vague-de-greves-et-accords-dans-l-039-industrie-automobile-au-bresil\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/vague-de-greves-et-accords-dans-l-039-industrie-automobile-au-bresil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive Imf\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vague de gr\u00e8ves et accords dans l'industrie automobile au Br\u00e9sil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vague de gr\u00e8ves et accords dans l'industrie automobile au Br\u00e9sil - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/vague-de-greves-et-accords-dans-l-039-industrie-automobile-au-bresil\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vague de gr\u00e8ves et accords dans l'industrie automobile au Br\u00e9sil","og_description":"BR\u00c9SIL: Le personnel de production de l’usine Volkswagen-Audi dans la ville de Curitiba a d\u00e9clench\u00e9 le 1er septembre une gr\u00e8ve d’une semaine. Une autre gr\u00e8ve a d\u00e9but\u00e9 le m\u00eame jour dans les usines Volvo et Renault\/Nissan de la m\u00eame ville. Au cours de la semaine, des gr\u00e8ves de 24 heures ont \u00e9clat\u00e9 chez Ford, General […]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/vague-de-greves-et-accords-dans-l-039-industrie-automobile-au-bresil\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T10:53:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/vague-de-greves-et-accords-dans-l-039-industrie-automobile-au-bresil\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/vague-de-greves-et-accords-dans-l-039-industrie-automobile-au-bresil\/","name":"Vague de gr\u00e8ves et accords dans l'industrie automobile au Br\u00e9sil - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2008-10-03T08:07:10+00:00","dateModified":"2025-01-31T10:53:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/vague-de-greves-et-accords-dans-l-039-industrie-automobile-au-bresil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/vague-de-greves-et-accords-dans-l-039-industrie-automobile-au-bresil\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/vague-de-greves-et-accords-dans-l-039-industrie-automobile-au-bresil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive Imf","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vague de gr\u00e8ves et accords dans l'industrie automobile au Br\u00e9sil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf\/204424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_imf"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}