\u00c9TATS-UNIS\/COR\u00c9E: La police anti-\u00e9meutes a donn\u00e9 l’assaut le 15 octobre \u00e0 une manifestation pacifique, ce qui a entra\u00een\u00e9 l’arrestation de douze membres du syndicat cor\u00e9en des m\u00e9tallurgistes et de nombreux bless\u00e9s dans cette tentative de chasser les travailleuses de Kiryung Electronics en gr\u00e8ve depuis trois ans qui se trouvaient devant l’entr\u00e9e de l’entreprise.<\/p>
Il s’agit de travailleuses qui avaient \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9es par une agence de travail int\u00e9rimaire, et qui avaient adh\u00e9r\u00e9 au KMWU en juillet 2005 pour obtenir une \u00e9galit\u00e9 dans le travail et des protections ouvri\u00e8res de base chez Kiryung. Peu de temps apr\u00e8s, l’entreprise a commenc\u00e9 \u00e0 les menacer de licenciement pour avoir form\u00e9 un syndicat. Les travailleuses se sont mises en gr\u00e8ve imm\u00e9diatement.<\/p>
Kiryung Electronics est l’un des principaux producteurs de radios par satellite Sirius, r\u00e9cepteurs de radio install\u00e9s dans des automobiles, des bateaux et des cha\u00eenes st\u00e9r\u00e9o vendues aux \u00c9tats-Unis. Sirius a des partenariats exclusifs avec les principaux constructeurs automobiles, dont BMW, Chrysler, Daimler, Volkswagen, Ford, Volvo et Toyota.<\/p>
Kiryung Electronics a refus\u00e9 de n\u00e9gocier de bonne foi avec la section du KMWU de Kiryung et a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 recourir \u00e0 des voies de fait, des harc\u00e8lements et des tactiques d’intimidation avec le soutien du gouvernement. Les r\u00e9cents actes de violence ont eu lieu quelques mois apr\u00e8s l’avertissement s\u00e9v\u00e8re adress\u00e9 au gouvernement cor\u00e9en sur les droits des travailleurs\/euses de Kiryung par le Comit\u00e9 de la libert\u00e9 syndicale de l’Organisation international du Travail, dans lequel il demandait instamment au gouvernement de "prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour faciliter la n\u00e9gociation collective sur les clauses et les conditions d’emploi du personnel en sous-traitance dans le secteur de la m\u00e9tallurgie, notamment chez… Kiryung Electronics".<\/p>
L’OIT a demand\u00e9 au gouvernement d’ordonner une enqu\u00eate ind\u00e9pendante sur les all\u00e9gations selon lesquelles Kiryung Electronics aurait licenci\u00e9 injustement des membres du syndicat et embauch\u00e9 des gardes priv\u00e9s charg\u00e9s de la s\u00e9curit\u00e9 pour se livrer \u00e0 des actes de violence contre les gr\u00e9vistes. "Dans le cas o\u00f9 ces all\u00e9gations se trouveraient confirm\u00e9es, [le gouvernement cor\u00e9en devrait] prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour r\u00e9int\u00e9grer les responsables syndicaux licenci\u00e9s… "ou "… verser un d\u00e9dommagement satisfaisant pour couvrir tous les dommages subis…"<\/p>
Le 16 octobre, une d\u00e9l\u00e9gation de membres du syndicat local KMWU Kiryung s’est rendue \u00e0 New York dans l’espoir de rencontrer la direction de Sirius apr\u00e8s l’\u00e9chec de plusieurs tentatives de r\u00e9solution du conflit avec Kiryung. Sirius a refus\u00e9 jusqu’ici de rencontrer la d\u00e9l\u00e9gation.<\/p>
La F\u00e9d\u00e9ration internationale des organisations de travailleurs de la m\u00e9tallurgie travaille en \u00e9troite collaboration avec KMWU et insiste aupr\u00e8s des constructeurs automobiles signataires d’un accord-cadre international qui travaillent en association avec Sirius.<\/p>
Plus de trois ans apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 contraintes de faire gr\u00e8ve, 32 travailleuses de Kiryung continuent d’assurer la permanence sur le piquet de gr\u00e8ve. Les travailleuses se battent pour les raisons suivantes:<\/p>
La FIOM demande aux affili\u00e9s d’\u00e9crire \u00e0 Kiryung Electronics pour exiger que l’entreprise s’abstienne d’avoir recours \u00e0 la violence \u00e0 l’encontre des travailleurs\/euses, respecte le droit des salari\u00e9s de former un syndicat, et n\u00e9gocie de bonne foi avec les travailleuses et le KMWU pour obtenir un r\u00e8glement juste et rapide du conflit. Les lettres sont \u00e0 envoyer par t\u00e9l\u00e9copie au num\u00e9ro suivant: +82-2-864-1672, attention Kiryung CEO, Mr. Yeong Hun Bae.<\/p>