En l’an 2000, un an apr\u00e8s l'adh\u00e9sion \u00e0 la FIOM des sept premiers syndicats de l'ex-Union sovi\u00e9tique, la F\u00e9d\u00e9ration internationale des organisations de travailleurs de la m\u00e9tallurgie a d\u00e9cid\u00e9 d'ouvrir un Bureau de projet de la FIOM \u00e0 Moscou pour les pays de la C\u00c9I.\u00a0 Cette d\u00e9cision entrait dans le prolongement logique du travail que la FIOM et ses affili\u00e9s avaient entrepris dans la p\u00e9riode post-sovi\u00e9tique pour aider les syndicats de la r\u00e9gion \u00e0 se renforcer et \u00e0 r\u00e9former leurs organisations pour mieux repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats des m\u00e9tallurgistes en raison de l'importance de plus en plus grande des pays de l'ancien bloc sovi\u00e9tique dans le syst\u00e8me mondial de production industrielle et d'\u00e9changes commerciaux.\u00a0 <\/p>
La FIOM compte actuellement 17 syndicats affili\u00e9s dans les pays de la C\u00c9I: huit en Russie, six en Ukraine et un dans chacun des pays suivants: Arm\u00e9nie, Bi\u00e9lorussie et Moldavie; leur nombre pourrait augmenter dans un avenir proche.\u00a0 La FIOM maintient \u00e9galement des partenariats avec plusieurs organisations dans la r\u00e9gion.\u00a0 <\/p>
Le processus de modernisation des syndicats, l'\u00e9change d'information et d'exp\u00e9rience, l'\u00e9laboration d'un discours commun, le d\u00e9veloppement de syst\u00e8mes de formation syndicale et de contacts entre les organisations de travailleurs\/euses dans diff\u00e9rentes parties du monde, telles sont les principales questions trait\u00e9es par le Bureau r\u00e9gional de la FIOM \u00e0 Moscou.\u00a0 R\u00e9cemment, le Bureau a accord\u00e9 la priorit\u00e9 \u00e0 des questions comme la protection des travailleurs\/euses dans le contexte du d\u00e9veloppement de l'emploi pr\u00e9caire, l'aide aux syndicats sectoriels pour le d\u00e9veloppement de leurs organisations et pour attirer de nouveaux membres, notamment dans les entreprises de la r\u00e9gion appartenant \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s transnationales dont l'importance dans le secteur de la m\u00e9tallurgie est en constante augmentation. Le Bureau de la FIOM effectue des activit\u00e9s d'information et de consultation, et r\u00e9alise des travaux de recherche et des programmes de formation dans le domaine syndical.\u00a0 <\/p>
En 2006, le russe est devenu l'une des langues de travail de la FIOM.\u00a0 Depuis lors, le Bureau assure la traduction en russe de tous les principaux documents de la F\u00e9d\u00e9ration, ainsi que de ses publications et d'autres documents publi\u00e9s sur le site web officiel de la FIOM.\u00a0 Le magazine trimestriel de la FIOM, Metal World, publie une \u00e9dition russe.\u00a0 <\/p>
Vadim Borisov (vborisov@imfmetal.org<\/a>) est \u00e0 la t\u00eate de la petite \u00e9quipe du Bureau de la FIOM \u00e0 Moscou.\u00a0 Il est second\u00e9 par Natalia Afonina (nafonina@imfmetal.org<\/a>).<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-203218","archive_imf","type-archive_imf","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n