{"id":201965,"date":"2010-02-03T15:14:00","date_gmt":"2010-02-03T15:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/des-metallurgistes-turcs-licencies-pour-activites-syndicales\/"},"modified":"2025-01-31T10:03:35","modified_gmt":"2025-01-31T10:03:35","slug":"des-metallurgistes-turcs-licencies-pour-activites-syndicales","status":"publish","type":"archive_imf","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-metallurgistes-turcs-licencies-pour-activites-syndicales\/","title":{"rendered":"Des m\u00e9tallurgistes turcs licenci\u00e9s pour activit\u00e9s syndicales"},"content":{"rendered":"

TURQUIE: De nouveaux membres de Birle\u015fik Metal-Is chez Ekoendustri sont l’objet d’attaques de la part de la direction qui a licenci\u00e9 15 responsables syndicaux \u00e0 la suite de la revendication portant sur une repr\u00e9sentation syndicale qui avait \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e au minist\u00e8re du Travail. D’autres membres du syndicat subissent un harc\u00e8lement continu et des tentatives d’intimidation de la part de l’entreprise, laquelle fait pression sur les membres du personnel pour qu’ils d\u00e9missionnent de Birle\u015fik Metal-Is s’ils ne veulent pas \u00eatre licenci\u00e9s.

Birle\u015fik Metal-Is, un affili\u00e9 de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des organisations de travailleurs de la m\u00e9tallurgie, signale qu’en ao\u00fbt et septembre 2009, le syndicat a commenc\u00e9 une campagne de syndicalisation chez Ekoendustri, un fabricant de composants d’automobile et de mat\u00e9riel \u00e9lectrom\u00e9nager, ainsi que d’\u00e9quipements sportifs.

Le 29 d\u00e9cembre 2009, le syndicat a d\u00e9pos\u00e9 une demande au minist\u00e8re du Travail pour obtenir un droit de n\u00e9gociation \u00e0 la suite du vote majoritaire du personnel en faveur de la repr\u00e9sentation syndicale par Birle\u015fik Metal-Is. Peu de temps apr\u00e8s, le 25 janvier 2010, neuf travailleurs et militants syndicaux actifs \u00e9taient licenci\u00e9s. Depuis cette date, six autres membres du personnel ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9s.

Dans une lettre adress\u00e9e conjointement \u00e0 la direction d’Ekoendustri, la FIOM et la f\u00e9d\u00e9ration europ\u00e9enne des m\u00e9tallurgistes ont rappel\u00e9 \u00e0 l’entreprise que la Turquie avait ratifi\u00e9 les conventions de l’Organisation internationale du Travail no 87 (libert\u00e9 syndicale) et no 98 (droit de n\u00e9gociation collective) qui garantissent aux travailleurs\/euses le droit d’adh\u00e9rer \u00e0 un syndicat et de n\u00e9gocier collectivement.

"Les actes commis par Ekoendustri constituent des infractions \u00e0 ces normes de travail reconnues au plan international, et sont \u00e9galement contraires aux codes de conduite de votre principal client, Decathlon Group, maintenant Oxylane Group", affirment dans leur lettre les deux f\u00e9d\u00e9rations, en ajoutant: "Nous vous demandons de r\u00e9int\u00e9grer imm\u00e9diatement et sans condition tous les travailleurs licenci\u00e9s injustement, de cesser et de vous abstenir d’interroger et de harceler les membres du syndicat, et de respecter les droits des travailleurs\/euses reconnus au plan international, notamment le droit de se syndiquer et de former des syndicats, ainsi que le droit de n\u00e9gocier collectivement".<\/p>

MISE \u00c0 JOUR: <\/strong>11 f\u00e9vrier 2010 – Birle\u015fik Metal-Is signale que la direction d’Ekoendustri s’inqui\u00e8te des lettres envoy\u00e9es par les syndicats au niveau international, notamment une lettre conjointe FIOM\/FEM qui protestait contre les actions de la direction. La r\u00e9action internationale a pouss\u00e9 le gouvernement \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 une enqu\u00eate. La FIOM demande aux affili\u00e9s d’envoyer imm\u00e9diatement des lettres \u00e0 la direction pour exiger la r\u00e9int\u00e9gration des 15 membres du syndicat licenci\u00e9s et pour demander que la Turquie respecte le droit des travailleurs et des travailleuses de se syndiquer et de n\u00e9gocier collectivement.

Veuillez envoyer copie \u00e0 la FIOM (UnionRights@imfmetal.org<\/a>) et \u00e0 Birle\u015fik Metal-Is (elifbirlesikmetal@gmail.com<\/a>) de toute correspondance. Cliquer ici pour un exemple de lettre<\/a> (en anglais).

Envoyer des lettres \u00e0:<\/p>

EKOENDUSTRI
<\/strong>M. Egemen Ekrem Demiroz
M. Zeki Yondem
Kemalpa\u015fa Organize Sanayii B\u00f6lgesi, Ulucak Mevkii 8
Sokak no: 2 KEMALPA\u015eA — IZMIR
TURQUIE
T\u00e9l\u00e9phone: +90 232 877 10 10
T\u00e9l\u00e9copie: +90 232 877 10 09
Courriel: info@ekoendustri.com<\/a>

DECATHLON GROUP\/OXYLANE GROUP:<\/strong>
Yves Claude, Directeur g\u00e9n\u00e9ral
369, rue Jules Guesde
59650 Villeneuve d’Ascq
FRANCE
T\u00e9l\u00e9phone : +33 (0)3.62.72.23.82
Courriel: yves.claude@oxylane.com<\/a> <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-201965","archive_imf","type-archive_imf","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDes m\u00e9tallurgistes turcs licenci\u00e9s pour activit\u00e9s syndicales - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-metallurgistes-turcs-licencies-pour-activites-syndicales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des m\u00e9tallurgistes turcs licenci\u00e9s pour activit\u00e9s syndicales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TURQUIE: De nouveaux membres de Birle\u015fik Metal-Is chez Ekoendustri sont l’objet d’attaques de la part de la direction qui a licenci\u00e9 15 responsables syndicaux \u00e0 la suite de la revendication portant sur une repr\u00e9sentation syndicale qui avait \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e au minist\u00e8re du Travail. D’autres membres du syndicat subissent un harc\u00e8lement continu et des tentatives d’intimidation […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-metallurgistes-turcs-licencies-pour-activites-syndicales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T10:03:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-metallurgistes-turcs-licencies-pour-activites-syndicales\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-metallurgistes-turcs-licencies-pour-activites-syndicales\/\",\"name\":\"Des m\u00e9tallurgistes turcs licenci\u00e9s pour activit\u00e9s syndicales - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-02-03T15:14:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T10:03:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-metallurgistes-turcs-licencies-pour-activites-syndicales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-metallurgistes-turcs-licencies-pour-activites-syndicales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-metallurgistes-turcs-licencies-pour-activites-syndicales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive Imf\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Des m\u00e9tallurgistes turcs licenci\u00e9s pour activit\u00e9s syndicales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des m\u00e9tallurgistes turcs licenci\u00e9s pour activit\u00e9s syndicales - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-metallurgistes-turcs-licencies-pour-activites-syndicales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des m\u00e9tallurgistes turcs licenci\u00e9s pour activit\u00e9s syndicales","og_description":"TURQUIE: De nouveaux membres de Birle\u015fik Metal-Is chez Ekoendustri sont l’objet d’attaques de la part de la direction qui a licenci\u00e9 15 responsables syndicaux \u00e0 la suite de la revendication portant sur une repr\u00e9sentation syndicale qui avait \u00e9t\u00e9 adress\u00e9e au minist\u00e8re du Travail. D’autres membres du syndicat subissent un harc\u00e8lement continu et des tentatives d’intimidation […]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-metallurgistes-turcs-licencies-pour-activites-syndicales\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T10:03:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-metallurgistes-turcs-licencies-pour-activites-syndicales\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-metallurgistes-turcs-licencies-pour-activites-syndicales\/","name":"Des m\u00e9tallurgistes turcs licenci\u00e9s pour activit\u00e9s syndicales - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-02-03T15:14:00+00:00","dateModified":"2025-01-31T10:03:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-metallurgistes-turcs-licencies-pour-activites-syndicales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-metallurgistes-turcs-licencies-pour-activites-syndicales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-metallurgistes-turcs-licencies-pour-activites-syndicales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive Imf","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Des m\u00e9tallurgistes turcs licenci\u00e9s pour activit\u00e9s syndicales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf\/201965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_imf"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}