{"id":201693,"date":"2010-05-02T14:20:00","date_gmt":"2010-05-02T14:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/les-travailleurs-turcs-protestent-place-taksim-pour-le-premier-mai\/"},"modified":"2025-01-31T09:54:03","modified_gmt":"2025-01-31T09:54:03","slug":"les-travailleurs-turcs-protestent-place-taksim-pour-le-premier-mai","status":"publish","type":"archive_imf","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-turcs-protestent-place-taksim-pour-le-premier-mai\/","title":{"rendered":"Les travailleurs turcs protestent place Taksim pour le Premier Mai"},"content":{"rendered":"TURQUIE: Environ 200.000 travailleurs, travailleuses et syndicalistes se sont rassembl\u00e9s le Premier Mai sur la place Taksim \u00e0 Istanbul, pour la premi\u00e8re fois depuis l’ann\u00e9e 1977 o\u00f9 37 personnes avaient trouv\u00e9 la mort sous les balles d’un homme qui avait ouvert le feu sur la foule. Personne n’a jamais \u00e9t\u00e9 traduit en justice pour ces meurtres. Depuis, la police a souvent utilis\u00e9 les gaz lacrymog\u00e8nes, les canons \u00e0 eau et les matraques pour disperser les rassemblements de personnes qui voulaient comm\u00e9morer le Premier Mai sur cette place.
M\u00eame si le gouvernement turc a d\u00e9cid\u00e9 l’ann\u00e9e derni\u00e8re de faire du Premier Mai un jour officiel de cong\u00e9 et de permettre au public d’acc\u00e9der cette ann\u00e9e \u00e0 cette place, la lutte des syndicats et des travailleurs et travailleuses continue en Turquie.
Les syndicats rassembl\u00e9s sur la place Taksim ont r\u00e9clam\u00e9 le droit de se syndiquer et de cr\u00e9er des syndicats, la s\u00e9curit\u00e9 de l’emploi dans tous les secteurs et une vie s\u00fbre pour toutes et tous. Au moment o\u00f9 les six conf\u00e9d\u00e9rations turques du travail reprenaient possession de la place Taksim, les membres de Sinter Metal et de l’affili\u00e9 de la FIOM Birlesik Metal Is se rappelaient leur long combat et la signification historique de cette journ\u00e9e pour le mouvement ouvrier turc.
"La d\u00e9faillance de la justice est une com\u00e9die. La l\u00e9gislation syndicale turque ne devrait pas prendre parti pour les employeurs, mais en g\u00e9n\u00e9ral, les personnes qui adh\u00e8rent \u00e0 un syndicat font toujours face au m\u00eame probl\u00e8me et sont victimes de repr\u00e9sailles qui prennent la forme de licenciements partout dans le pays. Et il s’agit de beaucoup de monde — 350 personnes licenci\u00e9es pour \u00e9viter la pr\u00e9sence d’un syndicat dans l’entreprise — mais ce probl\u00e8me est tr\u00e8s r\u00e9pandu et la justice rel\u00e8ve de la d\u00e9cision d’un seul juge.
"Dans notre cas, ce juge du tribunal du travail a diff\u00e9r\u00e9 injustement \u00e0 sept reprises un licenciement abusif, ce qui nous cause de grandes difficult\u00e9s financi\u00e8res. Mais j’ai appris que l’on n’obtient rien dans la vie sans lutter et que je ne jouirai de mes droits que par la lutte. Cette ann\u00e9e, le Premier Mai est enthousiasmant et bon. L’ann\u00e9e derni\u00e8re, seules 3.000 personnes avaient pu se retrouver sur la place Taksim dans des nuages de gaz lacrymog\u00e8nes, et beaucoup de travailleurs et travailleuses ont eu peur de venir cette ann\u00e9e. Mais nous sommes cette ann\u00e9e sur la place Taksim. Et c’est avec une grande \u00e9motion que nous voyons comment les travailleurs et les travailleuses montrent leur force. J’esp\u00e8re que nous serons encore plus nombreux ici l’ann\u00e9e prochaine", dit l’un des travailleurs de Sinter Metal.
Les salari\u00e9s de Sinter Metal ont manifest\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises et ont finalement organis\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim du 2 au 6 mars 2010 pour exiger la r\u00e9int\u00e9gration et une d\u00e9cision de justice pour les cas de licenciement abusif en d\u00e9cembre 2008. Contrairement aux d\u00e9clarations de l’entreprise, le minist\u00e8re turc du Travail a trouv\u00e9 que les licenciements n’\u00e9taient pas motiv\u00e9s par la crise \u00e9conomique. Le juge a report\u00e9 en ao\u00fbt 2010 pour la septi\u00e8me fois sa d\u00e9cision sur le cas de licenciement abusif. Le combat continue.
Le mouvement syndical mondial s’inqui\u00e8te de la situation des droits des travailleurs et des travailleuses et de leurs syndicats en Turquie qui concerne des mises \u00e0 pied et des violences physiques, et la tendance inqui\u00e9tante du harc\u00e8lement judiciaire des syndicats par lequel des syndicalistes sont jug\u00e9s comme "terroristes", notamment Seher T\u00fcmer, secr\u00e9taire d’une section du syndicat des enseignants affili\u00e9 \u00e0 l’Internationale des services publics.
Le 30 avril, des repr\u00e9sentant(e)s de sept f\u00e9d\u00e9rations syndicales internationales dont la FIOM, de la Conf\u00e9d\u00e9ration syndicale internationale et de la Conf\u00e9d\u00e9ration europ\u00e9enne des syndicats, ont rencontr\u00e9 plusieurs syndicats affili\u00e9s en Turquie pour coordonner les actions de solidarit\u00e9 en cours et souligner la d\u00e9termination du mouvement syndical mondial de d\u00e9fendre les droits des travailleurs et des travailleuses en Turquie.
Les syndicats mondiaux suivants se sont joints aux syndicats turcs pour d\u00e9filer jusqu’\u00e0 la place Taksim: F\u00e9d\u00e9ration internationale des ouvriers du transport (FIOT), Internationale de l’\u00e9ducation (IE), UNI (Union Network International), F\u00e9d\u00e9ration internationale des syndicats de travailleurs de la chimie, de l’\u00e9nergie, des mines et des industries diverses (ICEM), UITA (Union internationale des travailleurs de l’agriculture, de l’agroalimentaire, de l’h\u00f4tellerie et des branches connexes), F\u00e9d\u00e9ration internationale des organisations de travailleurs de la m\u00e9tallurgie (FIOM), F\u00e9d\u00e9ration internationale des travailleurs du textile, de l’habillement et du cuir (FITTHC) et Internationale des services publics (ISP). ","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-201693","archive_imf","type-archive_imf","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes travailleurs turcs protestent place Taksim pour le Premier Mai - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-turcs-protestent-place-taksim-pour-le-premier-mai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les travailleurs turcs protestent place Taksim pour le Premier Mai\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TURQUIE: Environ 200.000 travailleurs, travailleuses et syndicalistes se sont rassembl\u00e9s le Premier Mai sur la place Taksim \u00e0 Istanbul, pour la premi\u00e8re fois depuis l’ann\u00e9e 1977 o\u00f9 37 personnes avaient trouv\u00e9 la mort sous les balles d’un homme qui avait ouvert le feu sur la foule. Personne n’a jamais \u00e9t\u00e9 traduit en justice pour ces […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-turcs-protestent-place-taksim-pour-le-premier-mai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T09:54:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-turcs-protestent-place-taksim-pour-le-premier-mai\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-turcs-protestent-place-taksim-pour-le-premier-mai\/\",\"name\":\"Les travailleurs turcs protestent place Taksim pour le Premier Mai - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-02T14:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T09:54:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-turcs-protestent-place-taksim-pour-le-premier-mai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-turcs-protestent-place-taksim-pour-le-premier-mai\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-turcs-protestent-place-taksim-pour-le-premier-mai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive Imf\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les travailleurs turcs protestent place Taksim pour le Premier Mai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les travailleurs turcs protestent place Taksim pour le Premier Mai - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-turcs-protestent-place-taksim-pour-le-premier-mai\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les travailleurs turcs protestent place Taksim pour le Premier Mai","og_description":"TURQUIE: Environ 200.000 travailleurs, travailleuses et syndicalistes se sont rassembl\u00e9s le Premier Mai sur la place Taksim \u00e0 Istanbul, pour la premi\u00e8re fois depuis l’ann\u00e9e 1977 o\u00f9 37 personnes avaient trouv\u00e9 la mort sous les balles d’un homme qui avait ouvert le feu sur la foule. Personne n’a jamais \u00e9t\u00e9 traduit en justice pour ces […]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-turcs-protestent-place-taksim-pour-le-premier-mai\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T09:54:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-turcs-protestent-place-taksim-pour-le-premier-mai\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-turcs-protestent-place-taksim-pour-le-premier-mai\/","name":"Les travailleurs turcs protestent place Taksim pour le Premier Mai - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2010-05-02T14:20:00+00:00","dateModified":"2025-01-31T09:54:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-turcs-protestent-place-taksim-pour-le-premier-mai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-turcs-protestent-place-taksim-pour-le-premier-mai\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-turcs-protestent-place-taksim-pour-le-premier-mai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive Imf","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les travailleurs turcs protestent place Taksim pour le Premier Mai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf\/201693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_imf"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}