{"id":201600,"date":"2010-05-20T08:34:00","date_gmt":"2010-05-20T08:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/festival-2010-du-court-metrage-sur-le-travail-de-geneve\/"},"modified":"2025-01-31T09:53:24","modified_gmt":"2025-01-31T09:53:24","slug":"festival-2010-du-court-metrage-sur-le-travail-de-geneve","status":"publish","type":"archive_imf","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/festival-2010-du-court-metrage-sur-le-travail-de-geneve\/","title":{"rendered":"Festival 2010 du court m\u00e9trage sur le travail de Gen\u00e8ve"},"content":{"rendered":"\"\"La quatri\u00e8me \u00e9dition du Festival annuel du court m\u00e9trage sur le travail de Gen\u00e8ve — films r\u00e9alis\u00e9s par des syndicats, pour les syndicats, sur les syndicats et le monde ouvrier — raconte la vie de travailleurs et de travailleuses face aux d\u00e9fis r\u00e9sultant du d\u00e9s\u00e9quilibre extr\u00eame entre les \u00e9lites des soci\u00e9t\u00e9s transnationales et les simples travailleurs et travailleuses.

Parmi les autres questions trait\u00e9es, la crise financi\u00e8re actuelle occupe une place centrale dans les 15 courts m\u00e9trages de la s\u00e9lection de cette ann\u00e9e, qui s’attachent \u00e0 faire parler les travailleurs et les travailleuses et leurs syndicats: leurs luttes et leurs victoires. Depuis les conditions des d\u00e9molisseurs de navires au Bangladesh et les atrocit\u00e9s inflig\u00e9es aux ouvriers et ouvri\u00e8res agricoles au Zimbabwe, jusqu’\u00e0 la lutte des camionneurs ind\u00e9pendants aux \u00c9tats-Unis, le programme contient un m\u00e9lange vari\u00e9 de courts m\u00e9trages. Le festival pr\u00e9sente des histoires fascinantes de travailleurs et de travailleuses du monde entier, avec parfois une touche de com\u00e9die ou de trag\u00e9die pour captiver l’attention des spectateurs et des spectatrices.

Cet \u00e9v\u00e8nement est organis\u00e9 par le Groupe de travail des communicateurs syndicaux mondiaux (Global Union Communicator’s Task Force), qui repr\u00e9sente toutes les f\u00e9d\u00e9rations syndicales internationales, la Conf\u00e9d\u00e9ration internationale des syndicats et la CSC (TUAC).

QUOI<\/strong>: Festival du court m\u00e9trage sur le travail \u00e0 Gen\u00e8ve
O\u00d9<\/strong>: Th\u00e9\u00e2tre Gr\u00fctli, 16 rue du G\u00e9n\u00e9ral-Dufour, Gen\u00e8ve
QUAND<\/strong>: Le 15 juin, de 20 heures \u00e0 22 heures; ouverture de la salle \u00e0 19 heures

Sous-titres en anglais et en fran\u00e7ais\u00a0 <\/font><\/font>
L’entr\u00e9e est libre.<\/font><\/font>
________________________________<\/font><\/strong><\/font><\/p>

Le programme du <\/font><\/font>Festival 2010 du court m\u00e9trage sur le travail de Gen\u00e8ve <\/font><\/strong><\/font>pr\u00e9sente:<\/font><\/font><\/p>


UN LONG M\u00c9TRAGE<\/p>

\"\"Comme un oiseau en cage<\/strong> (Kafesteki Ku\u015f Gibiydik)
R\u00e9alis\u00e9 par G\u00fcliz Sa\u011flam et Feryal Sayg\u0131l\u0131gil, Turquie, 2009 (30 minutes)
Licenci\u00e9e pour ses activit\u00e9s syndicales, Emine Arslan, travailleuse turque du textile \u00e0 l’usine Desa Safak\u00f6y, inspire la r\u00e9sistance des autres travailleuses de l’usine. Le film expose les espoirs et les attentes des femmes, leurs relations avec le syndicat et l’\u00e9tablissement d’une plate-forme pour les femmes \u00e0 \u0130stanbul.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-201600","archive_imf","type-archive_imf","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nFestival 2010 du court m\u00e9trage sur le travail de Gen\u00e8ve - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/festival-2010-du-court-metrage-sur-le-travail-de-geneve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Festival 2010 du court m\u00e9trage sur le travail de Gen\u00e8ve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La quatri\u00e8me \u00e9dition du Festival annuel du court m\u00e9trage sur le travail de Gen\u00e8ve — films r\u00e9alis\u00e9s par des syndicats, pour les syndicats, sur les syndicats et le monde ouvrier — raconte la vie de travailleurs et de travailleuses face aux d\u00e9fis r\u00e9sultant du d\u00e9s\u00e9quilibre extr\u00eame entre les \u00e9lites des soci\u00e9t\u00e9s transnationales et les simples […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/festival-2010-du-court-metrage-sur-le-travail-de-geneve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T09:53:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/festival-2010-du-court-metrage-sur-le-travail-de-geneve\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/festival-2010-du-court-metrage-sur-le-travail-de-geneve\/\",\"name\":\"Festival 2010 du court m\u00e9trage sur le travail de Gen\u00e8ve - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-20T08:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T09:53:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/festival-2010-du-court-metrage-sur-le-travail-de-geneve\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/festival-2010-du-court-metrage-sur-le-travail-de-geneve\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/festival-2010-du-court-metrage-sur-le-travail-de-geneve\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive Imf\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Festival 2010 du court m\u00e9trage sur le travail de Gen\u00e8ve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festival 2010 du court m\u00e9trage sur le travail de Gen\u00e8ve - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/festival-2010-du-court-metrage-sur-le-travail-de-geneve\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Festival 2010 du court m\u00e9trage sur le travail de Gen\u00e8ve","og_description":"La quatri\u00e8me \u00e9dition du Festival annuel du court m\u00e9trage sur le travail de Gen\u00e8ve — films r\u00e9alis\u00e9s par des syndicats, pour les syndicats, sur les syndicats et le monde ouvrier — raconte la vie de travailleurs et de travailleuses face aux d\u00e9fis r\u00e9sultant du d\u00e9s\u00e9quilibre extr\u00eame entre les \u00e9lites des soci\u00e9t\u00e9s transnationales et les simples […]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/festival-2010-du-court-metrage-sur-le-travail-de-geneve\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T09:53:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/festival-2010-du-court-metrage-sur-le-travail-de-geneve\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/festival-2010-du-court-metrage-sur-le-travail-de-geneve\/","name":"Festival 2010 du court m\u00e9trage sur le travail de Gen\u00e8ve - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2010-05-20T08:34:00+00:00","dateModified":"2025-01-31T09:53:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/festival-2010-du-court-metrage-sur-le-travail-de-geneve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/festival-2010-du-court-metrage-sur-le-travail-de-geneve\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/festival-2010-du-court-metrage-sur-le-travail-de-geneve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive Imf","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Festival 2010 du court m\u00e9trage sur le travail de Gen\u00e8ve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf\/201600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_imf"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}