{"id":201304,"date":"2010-08-12T15:00:00","date_gmt":"2010-08-12T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/les-travailleurs-licencies-de-cel-mer-obtiennent-leur-reintegration\/"},"modified":"2025-01-31T09:43:53","modified_gmt":"2025-01-31T09:43:53","slug":"les-travailleurs-licencies-de-cel-mer-obtiennent-leur-reintegration","status":"publish","type":"archive_imf","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-licencies-de-cel-mer-obtiennent-leur-reintegration\/","title":{"rendered":"Les travailleurs licenci\u00e9s de \u00c7el-mer obtiennent leur r\u00e9int\u00e9gration"},"content":{"rendered":"<!--[if gte mso 9]&gt;     Normal   0   21         false   false   false                             MicrosoftInternetExplorer4   &lt;![endif]--><!--[if gte mso 9]&gt;     &lt;![endif]-->  <!--[if gte mso 10]&gt;   \/* Style Definitions *\/  table.MsoNormalTable \t{mso-style-name:\"Table Normal\"; \tmso-tstyle-rowband-size:0; \tmso-tstyle-colband-size:0; \tmso-style-noshow:yes; \tmso-style-parent:\"\"; \tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; \tmso-para-margin:0cm; \tmso-para-margin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:10.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\"; \tmso-ansi-language:#0400; \tmso-fareast-language:#0400; \tmso-bidi-language:#0400;}  &lt;![endif]-->  <p>TURQUIE: Des syndicalistes de Birlesik Metal IS qui avaient \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9s sont revenus \u00e0 leur poste de travail le 9 ao\u00fbt apr\u00e8s une gr\u00e8ve d&#8217;une semaine avec occupation d&#8217;une grue \u00e0 12 m\u00e8tres de hauteur par toute la main-d&#8217;\u0153uvre de \u00c7el-mer. Ces actions ont permis de conclure un accord pour leur r\u00e9int\u00e9gration le 5 ao\u00fbt 2010 au soir. <\/p>  <p>Les travailleurs de l&#8217;entreprise \u00c7el-mer Metal \u00e0 Gebze Cay\u0131rova, Turquie, avaient d&#8217;abord rejoint le syndicat Birlesik Metal IS au d\u00e9but de l&#8217;\u00e9t\u00e9. \u00c0 la d\u00e9couverte d&#8217;une activit\u00e9 syndicale \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de l&#8217;aci\u00e9rie, l&#8217;entreprise avait licenci\u00e9 12 travailleurs. Ces 12 travailleurs licenci\u00e9s ont alors lanc\u00e9 une action devant l&#8217;usine pour attirer l&#8217;attention du public, ce qui leur a permis d&#8217;\u00eatre r\u00e9int\u00e9gr\u00e9 le 29 juin. \u00a0<\/p>  <p>Cependant, au lieu d&#8217;entrer en n\u00e9gociation en vue de conclure une premi\u00e8re convention collective, l&#8217;entreprise a continu\u00e9 de faire pression sur les travailleurs de l&#8217;usine pour qu&#8217;ils renoncent \u00e0 leur adh\u00e9sion syndicale. Devant le refus de ces travailleurs de quitter Birlesik Metal IS, et comme ils continuaient de r\u00e9clamer la reconnaissance du syndicat et des n\u00e9gociations collectives, \u00c7el-mer a licenci\u00e9 23 autres travailleurs le 16 juillet. <\/p>  <p>Le 17 juillet, les 23 travailleurs licenci\u00e9s de \u00c7el-mer ont commenc\u00e9 \u00e0 protester devant l&#8217;entreprise. Toutefois, l&#8217;entreprise n&#8217;a donn\u00e9 aucune r\u00e9ponse. <\/p>  <p>Le 2 ao\u00fbt, les 23 travailleurs licenci\u00e9s sont rentr\u00e9s \u00e0 nouveau dans l&#8217;usine et toute la main-d&#8217;\u0153uvre a commenc\u00e9 une gr\u00e8ve sur le tas dans les airs avec occupation d&#8217;une \u00e9norme grue dans l&#8217;enceinte de l&#8217;entreprise. Les membres des familles et des sympathisants ont dress\u00e9 une tente devant l&#8217;usine. L&#8217;entreprise a alors demand\u00e9 l&#8217;aide de la police qui a pris position devant l&#8217;usine. \u00a0<\/p>  <p>Les gr\u00e8ves sur le tas dans les airs pour demander la r\u00e9int\u00e9gration de travailleurs pers\u00e9cut\u00e9s ne sont pas courantes en Turquie. C&#8217;est pourquoi cette gr\u00e8ve pacifique chez \u00c7el-mer a attir\u00e9 une attention toute particuli\u00e8re en Turquie et \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger. Durant la p\u00e9riode tendue au cours de laquelle les gr\u00e9vistes \u00e9taient sous la surveillance de la police, des groupes locaux comme les travailleurs turcs de l&#8217;UPS chez TUMTIS et jusqu&#8217;\u00e0 des organismes internationaux comme la F\u00e9d\u00e9ration internationale des organisations de travailleurs de la m\u00e9tallurgie ont envoy\u00e9 des d\u00e9l\u00e9gations pour exprimer leur solidarit\u00e9 avec les gr\u00e9vistes sur le tas de \u00c7el-mer juch\u00e9s sur leur grue. <\/p>  <p>Apr\u00e8s la conclusion d&#8217;un accord dans la nuit du 5 ao\u00fbt, les travailleurs victorieux de \u00c7el-mer sont descendus de la grue et ont quitt\u00e9 l&#8217;usine en scandant &quot;rien ne peut faire obstacle au droit de se syndiquer!&quot;<\/p>    ","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-201304","archive_imf","type-archive_imf","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Les travailleurs licenci\u00e9s de \u00c7el-mer obtiennent leur r\u00e9int\u00e9gration - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-licencies-de-cel-mer-obtiennent-leur-reintegration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les travailleurs licenci\u00e9s de \u00c7el-mer obtiennent leur r\u00e9int\u00e9gration\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TURQUIE: Des syndicalistes de Birlesik Metal IS qui avaient \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9s sont revenus \u00e0 leur poste de travail le 9 ao\u00fbt apr\u00e8s une gr\u00e8ve d&#8217;une semaine avec occupation d&#8217;une grue \u00e0 12 m\u00e8tres de hauteur par toute la main-d&#8217;\u0153uvre de \u00c7el-mer. Ces actions ont permis de conclure un accord pour leur r\u00e9int\u00e9gration le 5 ao\u00fbt [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-licencies-de-cel-mer-obtiennent-leur-reintegration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T09:43:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-licencies-de-cel-mer-obtiennent-leur-reintegration\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-licencies-de-cel-mer-obtiennent-leur-reintegration\/\",\"name\":\"Les travailleurs licenci\u00e9s de \u00c7el-mer obtiennent leur r\u00e9int\u00e9gration - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-08-12T15:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T09:43:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-licencies-de-cel-mer-obtiennent-leur-reintegration\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-licencies-de-cel-mer-obtiennent-leur-reintegration\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-licencies-de-cel-mer-obtiennent-leur-reintegration\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive Imf\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les travailleurs licenci\u00e9s de \u00c7el-mer obtiennent leur r\u00e9int\u00e9gration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les travailleurs licenci\u00e9s de \u00c7el-mer obtiennent leur r\u00e9int\u00e9gration - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-licencies-de-cel-mer-obtiennent-leur-reintegration\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les travailleurs licenci\u00e9s de \u00c7el-mer obtiennent leur r\u00e9int\u00e9gration","og_description":"TURQUIE: Des syndicalistes de Birlesik Metal IS qui avaient \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9s sont revenus \u00e0 leur poste de travail le 9 ao\u00fbt apr\u00e8s une gr\u00e8ve d&#8217;une semaine avec occupation d&#8217;une grue \u00e0 12 m\u00e8tres de hauteur par toute la main-d&#8217;\u0153uvre de \u00c7el-mer. Ces actions ont permis de conclure un accord pour leur r\u00e9int\u00e9gration le 5 ao\u00fbt [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-licencies-de-cel-mer-obtiennent-leur-reintegration\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T09:43:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-licencies-de-cel-mer-obtiennent-leur-reintegration\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-licencies-de-cel-mer-obtiennent-leur-reintegration\/","name":"Les travailleurs licenci\u00e9s de \u00c7el-mer obtiennent leur r\u00e9int\u00e9gration - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2010-08-12T15:00:00+00:00","dateModified":"2025-01-31T09:43:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-licencies-de-cel-mer-obtiennent-leur-reintegration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-licencies-de-cel-mer-obtiennent-leur-reintegration\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-licencies-de-cel-mer-obtiennent-leur-reintegration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive Imf","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les travailleurs licenci\u00e9s de \u00c7el-mer obtiennent leur r\u00e9int\u00e9gration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf\/201304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_imf"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}