{"id":201078,"date":"2010-10-08T11:44:00","date_gmt":"2010-10-08T11:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/travailleurs-temporaires-meme-travail-meme-salaire\/"},"modified":"2025-01-31T09:38:43","modified_gmt":"2025-01-31T09:38:43","slug":"travailleurs-temporaires-meme-travail-meme-salaire","status":"publish","type":"archive_imf","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/travailleurs-temporaires-meme-travail-meme-salaire\/","title":{"rendered":"Travailleurs temporaires: m\u00eame travail &#8212; m\u00eame salaire"},"content":{"rendered":"  <p>ALLEMAGNE\/INDON\u00c9SIE: Au dernier recensement, 388 actions dans 92 pays avaient eu lieu pour la Journ\u00e9e mondiale pour le travail d\u00e9cent. Les affili\u00e9s de la FIOM, IG Metall et Federasi Serikat Pekerja Metal Indonesia (FSPMI) ont organis\u00e9 \u00e0 Jakarta avec le soutien de la fondation Friedrich-Ebert, une semaine sp\u00e9ciale bilat\u00e9rale d&#8217;ateliers sur la question du travail en agence du 3 au 9 octobre 2010 dans la r\u00e9gion de Jakarta, \u00e0 East Java et dans la zone franche d&#8217;exportation de Batam.<\/p>  <p>Dans la lutte contre l&#8217;emploi pr\u00e9caire, IG Metall a fait campagne pour la protection des travailleurs et travailleuses des agences de travail temporaire sous le mot d&#8217;ordre &quot;<a href=\"http:\/\/www.gleichearbeit-gleichesgeld.de\/\">Travail \u00e9gal &#8211; salaire \u00e9gal<\/a>&quot; et dans une campagne sur le th\u00e8me &quot;<a href=\"http:\/\/www.igmetall.de\/cps\/rde\/xchg\/internet\/style.xsl\/gutes_leben.htm\">Ensemble pour une bonne vie<\/a>&quot; en s&#8217;adressant, entre autres, aux jeunes travailleurs et travailleuses. <\/p>  <p>En Indon\u00e9sie, FSPMI a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s actif dans la lutte contre le d\u00e9veloppement de<a href=\"..\/index.cfm?c=20703&amp;ol=2\"> l&#8217;emploi pr\u00e9caire <\/a>et se pr\u00e9pare maintenant pour la r\u00e9vision de la l\u00e9gislation concernant les travailleurs et travailleuses des agences de travail temporaire. Ayant acquis une grande exp\u00e9rience sur la mani\u00e8re de traiter avec les agences de travail temporaire, Manfred Mennonite, un expert de IG Metall sur le sujet, s&#8217;est rendu en Indon\u00e9sie pour soutenir la campagne du FSPMI et \u00e9changer des informations.<\/p>  <p>Durant la semaine de r\u00e9unions et d&#8217;ateliers, IG Metall a expos\u00e9 la situation actuelle du travail temporaire et contractuel en Allemagne, ainsi que la l\u00e9gislation du travail qui s&#8217;applique \u00e0 ces modes d&#8217;emploi. IG Metall a \u00e9galement rendu compte de ses strat\u00e9gies aux niveaux suivants:<\/p>  <ul><li>au niveau de l&#8217;usine &#8211; les accords entre l&#8217;entreprise et      l&#8217;employeur sur le travail fourni par des agences<\/li><li>au niveau du syndicat &#8211; les conventions collectives qui traitent      du travail en agence comme dans le <a href=\"..\/index.cfm?id=622&amp;l=2&amp;cid=24184\">r\u00e9cent      accord dans l&#8217;industrie de l&#8217;acier <\/a><\/li><li>au niveau politique &#8211; notamment des campagnes politiques et des      actions comme la campagne Travail \u00e9gal &#8211; <a href=\"http:\/\/www.gleichearbeit-gleichesgeld.de\/\">Salaire \u00e9gal <\/a><\/li><\/ul>  <p>La situation dans les deux pays a fait l&#8217;objet d&#8217;une comparaison dans un atelier de strat\u00e9gie visant \u00e0 d\u00e9terminer les \u00e9tapes \u00e0 suivre par le FSPMI pour s&#8217;attaquer \u00e0 la question, en attendant la r\u00e9vision de la l\u00e9gislation concernant les agences de travail temporaire en Indon\u00e9sie. IG Metall a promis d&#8217;accorder son soutien au syndicat et continuera de rester en contact et de pr\u00e9voir d&#8217;autres activit\u00e9s conjointes en 2011.<\/p>  <p>Avant l&#8217;atelier, une \u00e9tude avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e sur la question du travail temporaire en Indon\u00e9sie, qui est <a href=\"..\/index.cfm?c=24252&amp;l=2\">publi\u00e9e ici <\/a>sur le site de la FIOM. L&#8217;\u00e9tude a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 les faits suivants: <\/p>    <ul><li>Il existe diff\u00e9rentes interpr\u00e9tations des textes juridiques. Mais      il y a aussi des infractions directes aux lois et \u00e0 la r\u00e9glementation des      agences de travail temporaire et du travail contractuel.<\/li><li>L&#8217;effet sur la situation des salari\u00e9s est n\u00e9gatif avec une      fragmentation, une discrimination et une exploitation de ces travailleurs      et travailleuses.<\/li><li>Ce qui rend tout cela possible est le manque de contr\u00f4le par les      autorit\u00e9s de l&#8217;application de la l\u00e9gislation en vigueur, qui provient      entre autres du processus de d\u00e9centralisation en Indon\u00e9sie.<\/li><li>La pratique actuelle dans les agences de travail temporaire et      dans le travail contractuel laisse supposer une infraction aux<a target=\"_blank\">      conventions de l&#8217;OIT<\/a> 87, 98 et 111.<\/li><\/ul>  <p>Pour un tour d&#8217;horizon complet de l&#8217;action syndicale autour du 7 octobre 2010 contre la mont\u00e9e de l&#8217;emploi pr\u00e9caire et pour de bons emplois et une protection sociale qui sont la base d&#8217;une croissance durable, voir le site de la Journ\u00e9e mondiale pour le travail d\u00e9cent: <a href=\"http:\/\/www.wddw.org\/\">http:\/\/www.wddw.org\/.<\/a><\/p>    ","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-201078","archive_imf","type-archive_imf","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Travailleurs temporaires: m\u00eame travail - m\u00eame salaire - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/travailleurs-temporaires-meme-travail-meme-salaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travailleurs temporaires: m\u00eame travail -- m\u00eame salaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ALLEMAGNE\/INDON\u00c9SIE: Au dernier recensement, 388 actions dans 92 pays avaient eu lieu pour la Journ\u00e9e mondiale pour le travail d\u00e9cent. Les affili\u00e9s de la FIOM, IG Metall et Federasi Serikat Pekerja Metal Indonesia (FSPMI) ont organis\u00e9 \u00e0 Jakarta avec le soutien de la fondation Friedrich-Ebert, une semaine sp\u00e9ciale bilat\u00e9rale d&#8217;ateliers sur la question du travail [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/travailleurs-temporaires-meme-travail-meme-salaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T09:38:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/travailleurs-temporaires-meme-travail-meme-salaire\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/travailleurs-temporaires-meme-travail-meme-salaire\/\",\"name\":\"Travailleurs temporaires: m\u00eame travail - m\u00eame salaire - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-10-08T11:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T09:38:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/travailleurs-temporaires-meme-travail-meme-salaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/travailleurs-temporaires-meme-travail-meme-salaire\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/travailleurs-temporaires-meme-travail-meme-salaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive Imf\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Travailleurs temporaires: m\u00eame travail &#8212; m\u00eame salaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travailleurs temporaires: m\u00eame travail - m\u00eame salaire - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/travailleurs-temporaires-meme-travail-meme-salaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Travailleurs temporaires: m\u00eame travail -- m\u00eame salaire","og_description":"ALLEMAGNE\/INDON\u00c9SIE: Au dernier recensement, 388 actions dans 92 pays avaient eu lieu pour la Journ\u00e9e mondiale pour le travail d\u00e9cent. Les affili\u00e9s de la FIOM, IG Metall et Federasi Serikat Pekerja Metal Indonesia (FSPMI) ont organis\u00e9 \u00e0 Jakarta avec le soutien de la fondation Friedrich-Ebert, une semaine sp\u00e9ciale bilat\u00e9rale d&#8217;ateliers sur la question du travail [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/travailleurs-temporaires-meme-travail-meme-salaire\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T09:38:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/travailleurs-temporaires-meme-travail-meme-salaire\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/travailleurs-temporaires-meme-travail-meme-salaire\/","name":"Travailleurs temporaires: m\u00eame travail - m\u00eame salaire - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website"},"datePublished":"2010-10-08T11:44:00+00:00","dateModified":"2025-01-31T09:38:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/travailleurs-temporaires-meme-travail-meme-salaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/travailleurs-temporaires-meme-travail-meme-salaire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/travailleurs-temporaires-meme-travail-meme-salaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive Imf","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Travailleurs temporaires: m\u00eame travail &#8212; m\u00eame salaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf\/201078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_imf"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}