{"id":200722,"date":"2011-01-31T13:19:00","date_gmt":"2011-01-31T13:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/des-milliers-de-metallurgistes-dans-toute-l-039-italie-participent-a-une-greve-generale\/"},"modified":"2025-01-31T09:24:39","modified_gmt":"2025-01-31T09:24:39","slug":"des-milliers-de-metallurgistes-dans-toute-l-039-italie-participent-a-une-greve-generale","status":"publish","type":"archive_imf","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-milliers-de-metallurgistes-dans-toute-l-039-italie-participent-a-une-greve-generale\/","title":{"rendered":"Des milliers de m\u00e9tallurgistes dans toute l&#039;Italie participent \u00e0 une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale"},"content":{"rendered":"<p>ITALIE: Le syndicat italien FIOM-CGIL, affili\u00e9 \u00e0 la FIOM, a d\u00e9clench\u00e9 une gr\u00e8ve nationale de huit heures men\u00e9e par les m\u00e9tallurgistes le 28 janvier 2011, pour la d\u00e9fense de la Convention collective nationale et la protection des droits des travailleurs et travailleuses.<\/p><p>\u00c0 Milan, des dizaines de milliers de salari\u00e9s ont pris part \u00e0 la gr\u00e8ve, ainsi que des travailleurs et travailleuses sur 18 autres sites de production dans toute l&#8217;Italie, notamment \u00e0 Turin o\u00f9 un accord controvers\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 conclu quelques jours plus t\u00f4t dans une usine Fiat. <\/p><p>La gr\u00e8ve nationale a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e en r\u00e9ponse aux tentatives du directeur g\u00e9n\u00e9ral de Fiat, Sergio Marchionne, de porter atteinte aux droits et conditions de travail des travailleurs et travailleuses, par la signature dans deux usines Fiat d&#8217;accords collectifs qui ne rel\u00e8vent pas de la Convention collective nationale, sous la menace de fermetures et de pertes d&#8217;emplois si ces accords n&#8217;\u00e9taient pas accept\u00e9s.<\/p><p>Le 14 janvier 2011, 5.500 travailleurs et travailleuses de l&#8217;usine Fiat de Mirafiori \u00e0 Turin ont vot\u00e9 \u00e0 54 pour cent contre 46 pour cent, en faveur d&#8217;un nouvel accord s\u00e9par\u00e9 qui \u00e9tend le recours aux heures suppl\u00e9mentaires r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es, ajoute de nouvelles \u00e9quipes post\u00e9es, r\u00e9duit les pauses et limite les gr\u00e8ves durant les p\u00e9riodes o\u00f9 l&#8217;usine tourne \u00e0 plein rendement.<\/p><p>\u00c0 la fin de d\u00e9cembre 2010, un autre accord, le premier en Italie \u00e0 \u00eatre \u00e9labor\u00e9 en dehors des r\u00e8gles de la n\u00e9gociation nationale, a \u00e9t\u00e9 conclu pour 4.600 travailleurs et travailleuses dans l&#8217;usine Pomigliano de Fiat pr\u00e8s de Naples, lesquels ont vot\u00e9 \u00e0 63 pour cent contre 37 pour cent, en faveur d&#8217;une augmentation de la flexibilit\u00e9 en \u00e9change de promesses non pr\u00e9cis\u00e9es d&#8217;investissement et de s\u00e9curit\u00e9 d&#8217;emploi.<\/p><p>Ces nouveaux accords ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s par tous les syndicats repr\u00e9sent\u00e9s sur ces deux sites de production, y compris l&#8217;affili\u00e9 de la FIOM, FIM-CISL, \u00e0 l&#8217;exception de FIOM-CGIL.<\/p><p>FIM-CISL a d\u00e9clar\u00e9 respecter le vote de la majorit\u00e9 des travailleurs et travailleuses en signant les accords de Fiat, en ajoutant que &quot;dans les usines Pomigliano et Mirafiori &quot;des accords de concession&quot; ont \u00e9t\u00e9 conclus en \u00e9change de garanties d&#8217;investissement dans la production et l&#8217;emploi. Le sens de la responsabilit\u00e9 pr\u00e9vaut chez Fim et Uilm, face aux travailleurs et travailleuses, \u00e0 leurs familles et leurs communaut\u00e9s locales, confront\u00e9s \u00e0 la menace de la perte de milliers d&#8217;emplois (pour Fiat et ses fournisseurs)&quot;.<\/p><p>FIOM-CGIL, qui a\u00a0 refus\u00e9 de signer l&#8217;accord en soutenant que cela \u00e9quivalait \u00e0 du &quot;chantage&quot;, va maintenant se trouver sans repr\u00e9sentation dans l&#8217;usine, privant ainsi les travailleurs et travailleuses du choix de leur syndicat.<\/p><p>Selon des informations parues dans la presse, le ministre italien du Travail, Maurizio Sacconi, s&#8217;est f\u00e9licit\u00e9 des r\u00e9sultats en d\u00e9clarant apr\u00e8s le vote \u00e0 Mirafiori: &quot;J&#8217;esp\u00e8re qu&#8217;il y aura beaucoup d&#8217;autres accords comme celui-ci&quot;. <\/p><p>La probabilit\u00e9 d&#8217;une propagation de ces accords sur d&#8217;autres lieux de travail et d&#8217;une nouvelle d\u00e9gradation des termes de la Convention collective nationale est la raison de l&#8217;appel \u00e0 la gr\u00e8ve nationale lanc\u00e9 par FIOM-CGIL. &quot;Cette gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale repr\u00e9sente une \u00e9tape fondamentale pour reprendre possession de la Convention nationale et assurer la protection des droits des travailleurs et travailleuses sur tous les lieux de travail&quot;, \u00e9crit FIOM-CGIL dans son appel pour obtenir un soutien.<br \/><br \/>  <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-200722","archive_imf","type-archive_imf","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Des milliers de m\u00e9tallurgistes dans toute l&#039;Italie participent \u00e0 une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-milliers-de-metallurgistes-dans-toute-l-039-italie-participent-a-une-greve-generale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des milliers de m\u00e9tallurgistes dans toute l&#039;Italie participent \u00e0 une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ITALIE: Le syndicat italien FIOM-CGIL, affili\u00e9 \u00e0 la FIOM, a d\u00e9clench\u00e9 une gr\u00e8ve nationale de huit heures men\u00e9e par les m\u00e9tallurgistes le 28 janvier 2011, pour la d\u00e9fense de la Convention collective nationale et la protection des droits des travailleurs et travailleuses. \u00c0 Milan, des dizaines de milliers de salari\u00e9s ont pris part \u00e0 la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-milliers-de-metallurgistes-dans-toute-l-039-italie-participent-a-une-greve-generale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T09:24:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-milliers-de-metallurgistes-dans-toute-l-039-italie-participent-a-une-greve-generale\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-milliers-de-metallurgistes-dans-toute-l-039-italie-participent-a-une-greve-generale\/\",\"name\":\"Des milliers de m\u00e9tallurgistes dans toute l&#039;Italie participent \u00e0 une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-01-31T13:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T09:24:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-milliers-de-metallurgistes-dans-toute-l-039-italie-participent-a-une-greve-generale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-milliers-de-metallurgistes-dans-toute-l-039-italie-participent-a-une-greve-generale\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-milliers-de-metallurgistes-dans-toute-l-039-italie-participent-a-une-greve-generale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive Imf\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Des milliers de m\u00e9tallurgistes dans toute l&#039;Italie participent \u00e0 une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des milliers de m\u00e9tallurgistes dans toute l&#039;Italie participent \u00e0 une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-milliers-de-metallurgistes-dans-toute-l-039-italie-participent-a-une-greve-generale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des milliers de m\u00e9tallurgistes dans toute l&#039;Italie participent \u00e0 une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale","og_description":"ITALIE: Le syndicat italien FIOM-CGIL, affili\u00e9 \u00e0 la FIOM, a d\u00e9clench\u00e9 une gr\u00e8ve nationale de huit heures men\u00e9e par les m\u00e9tallurgistes le 28 janvier 2011, pour la d\u00e9fense de la Convention collective nationale et la protection des droits des travailleurs et travailleuses. \u00c0 Milan, des dizaines de milliers de salari\u00e9s ont pris part \u00e0 la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-milliers-de-metallurgistes-dans-toute-l-039-italie-participent-a-une-greve-generale\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T09:24:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-milliers-de-metallurgistes-dans-toute-l-039-italie-participent-a-une-greve-generale\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-milliers-de-metallurgistes-dans-toute-l-039-italie-participent-a-une-greve-generale\/","name":"Des milliers de m\u00e9tallurgistes dans toute l&#039;Italie participent \u00e0 une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2011-01-31T13:19:00+00:00","dateModified":"2025-01-31T09:24:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-milliers-de-metallurgistes-dans-toute-l-039-italie-participent-a-une-greve-generale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-milliers-de-metallurgistes-dans-toute-l-039-italie-participent-a-une-greve-generale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/des-milliers-de-metallurgistes-dans-toute-l-039-italie-participent-a-une-greve-generale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive Imf","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Des milliers de m\u00e9tallurgistes dans toute l&#039;Italie participent \u00e0 une gr\u00e8ve g\u00e9n\u00e9rale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf\/200722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_imf"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}