\u00c9TATS-UNIS: Le 27 mars, les membres de la section 2069 de l’UAW ont ratifi\u00e9 \u00e0 la majorit\u00e9 des voix une nouvelle convention collective de cinq ans avec Volvo Trucks North America.<\/p>
L’accord s’applique \u00e0 environ 1.300 travailleurs et travailleuses \u00e0 l’usine New River Valley de Volvo Trucks en Virginie. Dans le cadre de ce nouvel accord, tous les travailleurs et travailleuses en activit\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficieront d’une couverture des prestations de soins de sant\u00e9, les retrait\u00e9s toucheront une somme forfaitaire, et les salaires et pensions de retraite seront augment\u00e9s.<\/p>
Apr\u00e8s la ratification de l’accord, Volvo a annonc\u00e9 son projet d’augmentation de la production \u00e0 New River Valley en ajoutant une seconde \u00e9quipe. Le g\u00e9n\u00e9ral Holiefield, vice-pr\u00e9sident de l’UAW, charg\u00e9 du d\u00e9partement des poids lourds au syndicat (Heavy Truck Department) a fait le commentaire suivant: "Ce contrat permet \u00e0 nos membres de r\u00e9aliser une avanc\u00e9e en prot\u00e9geant les emplois et les prestations dans cette industrie comp\u00e9titive, et en permettant le retour de 862 membres de la section 2069 de l’UAW qui seront employ\u00e9s de nouveau apr\u00e8s avoir mis au ch\u00f4mage pour raison \u00e9conomique".<\/p>
L’accord viendra \u00e0 expiration le 16 mars 2016.<\/p>
Les camions Volvo VN et VHD sont produits \u00e0 l’usine New River Valley \u00e0 Dublin, Virginie, alors que les moteurs Volvo destin\u00e9s \u00e0 l’Am\u00e9rique du Nord sont assembl\u00e9s \u00e0 Hagerstown, Maryland.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-200523","archive_imf","type-archive_imf","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n