AFRIQUE DU SUD: NUMSA et l’organisation patronale New Tyre Industry Employers Association ont conclu un accord en septembre 2010 apr\u00e8s un mois de gr\u00e8ve. Tous les employeurs en ont accept\u00e9 les termes \u00e0 l’exception de Bridgestone South Africa qui a insist\u00e9 sur la mise en application d’une offre portant sur une hausse plus faible des salaires des travailleurs et travailleuses d\u00e9j\u00e0 class\u00e9s dans le ‘cercle rouge’, c’est-\u00e0-dire qui gagnent plus que le salaire minimum en vigueur dans l’industrie. <\/p>
L’affaire a \u00e9t\u00e9 mise en arbitrage et le m\u00e9diateur a statu\u00e9 en faveur de NUMSA. Bridgestone a r\u00e9pondu par un lock-out dans ses usines, qui touche 1.200 salari\u00e9s class\u00e9s ou non ‘cercle rouge’ pour tenter de les forcer \u00e0 accepter une offre salariale bien inf\u00e9rieure \u00e0 l’augmentation convenue dans l’industrie. De ce fait, des centaines de travailleurs et travailleuses qui n’appartiennent pas \u00e0 la cat\u00e9gorie dite ‘cercle rouge’ et qui ne devraient pas \u00eatre directement concern\u00e9s par le conflit sont maintenant touch\u00e9s.<\/p>
NUMSA consid\u00e8re cela comme une tentative de Bridgestone South Africa d’obtenir une baisse des salaires et de porter atteinte \u00e0 la capacit\u00e9 de n\u00e9gociation collective des salari\u00e9s repr\u00e9sent\u00e9s par NUMSA au sein du forum national de n\u00e9gociation.
NUMSA veut obtenir la lev\u00e9e du lock-out, le retour des travailleurs et travailleuses \u00e0 leurs postes de travail, et l’application par Bridgestone de l’accord sectoriel sign\u00e9 le 28 septembre 2010.<\/p>
Veuillez envoyer votre lettre de soutien au bureau r\u00e9gional de la FIOM pour l’Afrique par t\u00e9l\u00e9copie au num\u00e9ro +27 11 492 0293 ou par courriel \u00e0 aro@imfmetal.org<\/a>. Nous vous demandons \u00e9galement d’envoyer une copie de la lettre \u00e0 unionrights@imfmetal.org<\/a>. La lettre sera transmise \u00e0 NUMSA et \u00e0 Bridgestone South Africa.
<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-200472","archive_imf","type-archive_imf","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n