{"id":200423,"date":"2011-04-26T09:44:00","date_gmt":"2011-04-26T09:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/convention-collective-chez-codelco-au-chili\/"},"modified":"2025-01-31T09:15:34","modified_gmt":"2025-01-31T09:15:34","slug":"convention-collective-chez-codelco-au-chili","status":"publish","type":"archive_imf","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/convention-collective-chez-codelco-au-chili\/","title":{"rendered":"Convention collective chez CODELCO au Chili"},"content":{"rendered":"

CHILI: Trois des cinq syndicats de la Division El Teniente de Codelco, tous affili\u00e9s \u00e0 la f\u00e9d\u00e9ration des travailleurs du cuivre (FTC), qui est \u00e0 son tour affili\u00e9e \u00e0 la FIOM, sont parvenus \u00e0 conclure un accord avec l’entreprise. La convention collective s’appliquera \u00e0 3.000 travailleurs et travailleuses. Leurs salaires seront augment\u00e9s de 3,85 pour cent sur une p\u00e9riode de 40 mois, une prime de 12,3 millions de pesos (17.680 \u20ac ou 25.324 USD), un pr\u00eat facultatif \u00e0 taux r\u00e9duit de 3 millions de pesos et une hausse de 10 pour cent de la prime vers\u00e9e chaque ann\u00e9e pour la Journ\u00e9e de l’Ind\u00e9pendance du Chili le 18 septembre. <\/p>

Les syndicats no 5 et 7 et le syndicat des travailleurs Caleton, affili\u00e9s \u00e0 la FTC, ont sign\u00e9 l’accord.<\/p>

\u00c0 la fin de f\u00e9vrier, le syndicat des mineurs \u00e0 la mine Gaby a conclu un accord avec la filiale mini\u00e8re CODELCO qui accorde une augmentation de 24 pour cent des prestations, une prime compl\u00e9mentaire de vacances, une hausse de l’\u00e9chelle des salaires pour 111 membres du syndicat, le paiement \u00e0 100 pour cent de l’indice mensuel variable (IMV) pour les employ\u00e9s administratifs, et autre avantage, une augmentation r\u00e9elle de 7 pour cent du salaire de base qui a permis un ajustement de 3 pour cent de l’ACT (Asignaci\u00f3n de condici\u00f3n de trabajo) et une prime de fin de n\u00e9gociation de 10 millions de pesos chiliens. <\/p>

Emilio P\u00e1ez<\/a>, pr\u00e9sident du syndicat des mineurs Gaby et de la FTC et secr\u00e9taire aux relations internationales, a dit qu’il s’agit d’un accord historique qui donne satisfaction, en ce sens que les modalit\u00e9s sont identiques \u00e0 celles obtenues dans d’autres grandes soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res. Il a ajout\u00e9 que d’autres syndicats dans la division El Teniente allaient engager des n\u00e9gociations dans les prochains jours.<\/p>

Pour tout renseignement compl\u00e9mentaire: http:\/\/www.icem.org\/fr\/78-ICEM-InBrief\/4399-Accord-pr\u00e9liminaire-dans-une-des-mines-de-cuivre-de-Codelco-au-Chili-?la=FR<\/a>.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-200423","archive_imf","type-archive_imf","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nConvention collective chez CODELCO au Chili - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/convention-collective-chez-codelco-au-chili\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Convention collective chez CODELCO au Chili\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CHILI: Trois des cinq syndicats de la Division El Teniente de Codelco, tous affili\u00e9s \u00e0 la f\u00e9d\u00e9ration des travailleurs du cuivre (FTC), qui est \u00e0 son tour affili\u00e9e \u00e0 la FIOM, sont parvenus \u00e0 conclure un accord avec l’entreprise. La convention collective s’appliquera \u00e0 3.000 travailleurs et travailleuses. Leurs salaires seront augment\u00e9s de 3,85 pour […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/convention-collective-chez-codelco-au-chili\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T09:15:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/convention-collective-chez-codelco-au-chili\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/convention-collective-chez-codelco-au-chili\/\",\"name\":\"Convention collective chez CODELCO au Chili - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-04-26T09:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T09:15:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/convention-collective-chez-codelco-au-chili\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/convention-collective-chez-codelco-au-chili\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/convention-collective-chez-codelco-au-chili\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive Imf\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Convention collective chez CODELCO au Chili\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Convention collective chez CODELCO au Chili - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/convention-collective-chez-codelco-au-chili\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Convention collective chez CODELCO au Chili","og_description":"CHILI: Trois des cinq syndicats de la Division El Teniente de Codelco, tous affili\u00e9s \u00e0 la f\u00e9d\u00e9ration des travailleurs du cuivre (FTC), qui est \u00e0 son tour affili\u00e9e \u00e0 la FIOM, sont parvenus \u00e0 conclure un accord avec l’entreprise. La convention collective s’appliquera \u00e0 3.000 travailleurs et travailleuses. Leurs salaires seront augment\u00e9s de 3,85 pour […]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/convention-collective-chez-codelco-au-chili\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T09:15:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/convention-collective-chez-codelco-au-chili\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/convention-collective-chez-codelco-au-chili\/","name":"Convention collective chez CODELCO au Chili - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2011-04-26T09:44:00+00:00","dateModified":"2025-01-31T09:15:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/convention-collective-chez-codelco-au-chili\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/convention-collective-chez-codelco-au-chili\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/convention-collective-chez-codelco-au-chili\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive Imf","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Convention collective chez CODELCO au Chili"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf\/200423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_imf"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}