{"id":200068,"date":"2011-08-17T09:37:00","date_gmt":"2011-08-17T09:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/reconnaissance-des-droits-syndicaux-des-mineurs-et-metallurgistes-georgiens-chez-euroasian-steels\/"},"modified":"2025-01-31T09:05:00","modified_gmt":"2025-01-31T09:05:00","slug":"reconnaissance-des-droits-syndicaux-des-mineurs-et-metallurgistes-georgiens-chez-euroasian-steels","status":"publish","type":"archive_imf","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/reconnaissance-des-droits-syndicaux-des-mineurs-et-metallurgistes-georgiens-chez-euroasian-steels\/","title":{"rendered":"Reconnaissance des droits syndicaux des mineurs et m\u00e9tallurgistes g\u00e9orgiens chez Euroasian Steels"},"content":{"rendered":"<p>    GEORGIE: Depuis deux ans, le syndicat m\u00e8ne une campagne de recrutement agressive en G\u00e9orgie par des actions directes et il a r\u00e9ussi \u00e0 obtenir le respect des droits au travail de milliers de mineurs et d&#8217;ouvriers de la m\u00e9tallurgie. <\/p><p> <\/p><p> <\/p><p><span style=\"font-size: 12pt;font-family: 'Times New Roman','serif'\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"_x0000_i1025\" src=\"\" border=\"0\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"114\" \/><\/span> <\/p><p>Cette fois, le directeur d&#8217;Euroasian Steels a annonc\u00e9 au Pr\u00e9sident du syndicat, Tamaz Dolaberidze, qu&#8217;il respectera la d\u00e9cision des salari\u00e9s de se syndiquer, en soulignant qu&#8217;ils ont le droit d&#8217;adh\u00e9rer \u00e0 une organisation de leur choix. Le 6 ao\u00fbt, le syndicat a d\u00e9pos\u00e9 une liste de 14 noms de travailleurs qui composeront le comit\u00e9 syndical. Tamaz Dolaberidze a dit avoir l&#8217;intention d&#8217;avertir la direction et les autorit\u00e9s que ces personnes sont des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s d&#8217;atelier l\u00e9gitimes et que toute tentative pour les licencier, les punir ou g\u00eaner leurs activit\u00e9s constituerait une violation des droits de l&#8217;ensemble du personnel. <br \/><br \/>Avec l&#8217;aide de l&#8217;ICEM et de la Conf\u00e9d\u00e9ration g\u00e9orgienne des syndicats (GTUC), le Syndicat des travailleurs de l&#8217;industrie m\u00e9tallurgique, mini\u00e8re et chimique s&#8217;est rapidement impos\u00e9 comme d\u00e9fenseur des droits des travailleurs dans le pays. Au d\u00e9but de l&#8217;ann\u00e9e, il a obtenu sa reconnaissance pour 1.500 mineurs de Geo-Coal avant de leur obtenir des hausses de salaires consid\u00e9rables par la n\u00e9gociation collective. Pour plus de d\u00e9tail sur cette histoire, <a href=\"Depuis%20deux%20ans,%20le%20syndicat%20m%C3%A8ne%20une%20campagne%20de%20recrutement%20agressive%20en%20G%C3%A9orgie%20par%20des%20actions%20directes%20et%20il%20a%20r%C3%A9ussi%20%C3%A0%20obtenir%20le%20respect%20des%20droits%20au%20travail%20de%20milliers%20de%20mineurs%20et%20d%27ouvriers%20de%20la%20m%C3%A9tallurgie.%20%20%20Cette%20fois,%20le%20directeur%20d%27Euroasian%20Steels%20a%20annonc%C3%A9%20au%20Pr%C3%A9sident%20du%20syndicat,%20Tamaz%20Dolaberidze,%20qu%27il%20respectera%20la%20d%C3%A9cision%20des%20salari%C3%A9s%20de%20se%20syndiquer,%20en%20soulignant%20qu%27ils%20ont%20le%20droit%20d%27adh%C3%A9rer%20%C3%A0%20une%20organisation%20de%20leur%20choix.%20Le%206%20ao%C3%BBt,%20le%20syndicat%20a%20d%C3%A9pos%C3%A9%20une%20liste%20de%2014%20noms%20de%20travailleurs%20qui%20composeront%20le%20comit%C3%A9%20syndical.%20Tamaz%20Dolaberidze%20a%20dit%20avoir%20l%27intention%20d%27avertir%20la%20direction%20et%20les%20autorit%C3%A9s%20que%20ces%20personnes%20sont%20des%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9s%20d%27atelier%20l%C3%A9gitimes%20et%20que%20toute%20tentative%20pour%20les%20licencier,%20les%20punir%20ou%20g%C3%AAner%20leurs%20activit%C3%A9s%20constituerait%20une%20violation%20des%20droits%20de%20l%27ensemble%20du%20personnel.%20%20%20%20%20Avec%20l%27aide%20de%20l%27ICEM%20et%20de%20la%20Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20g%C3%A9orgienne%20des%20syndicats%20%28GTUC%29,%20le%20Syndicat%20des%20travailleurs%20de%20l%27industrie%20m%C3%A9tallurgique,%20mini%C3%A8re%20et%20chimique%20s%27est%20rapidement%20impos%C3%A9%20comme%20d%C3%A9fenseur%20des%20droits%20des%20travailleurs%20dans%20le%20pays.%20Au%20d%C3%A9but%20de%20l%27ann%C3%A9e,%20il%20a%20obtenu%20sa%20reconnaissance%20pour%201.500%20mineurs%20de%20Geo-Coal%20avant%20de%20leur%20obtenir%20des%20hausses%20de%20salaires%20consid%C3%A9rables%20par%20la%20n%C3%A9gociation%20collective.%20Pour%20plus%20de%20d%C3%A9tail%20sur%20cette%20histoire,%20voir%20ici.%20%20%20Au%20printemps%202010,%20le%20syndicat%20ainsi%20que%20l%27ICEM%20et%20la%20GTUC%20avaient%20d%C3%A9j%C3%A0%20obtenu%20les%20droits%20syndicaux%20et%20une%20convention%20%C3%A9quitable%20pour%205.800%20salari%C3%A9s%20des%20mines%20de%20Zestafoni%20Ferroalloys%20et%20Georgian%20Manganese%20%28Voir%20le%20r%C3%A9sum%C3%A9%20de%20cette%20action%29.%20Dans%20les%20deux%20cas,%20les%20travailleurs%20avaient%20obtenu%20la%20reconnaissance%20du%20syndicat%20et%20des%20hausses%20des%20salaires%20et%20des%20prestations%20par%20des%20actions%20de%20gr%C3%A8ve.\">voir ici<\/a>. <br \/><br \/>Au printemps 2010, le syndicat ainsi que l&#8217;ICEM et la GTUC avaient d\u00e9j\u00e0 obtenu les droits syndicaux et une convention \u00e9quitable pour 5.800 salari\u00e9s des mines de Zestafoni Ferroalloys et Georgian Manganese (Voir le <a href=\"http:\/\/www.icem.org\/fr\/78-ICEM-InBrief\/3777-Reconnaissance-d%27un-syndicat-libre-des-mineurs-et-travailleurs-de-la-m%C3%A9tallurgie-en-G%C3%A9orgie-\" target=\"_blank\">r\u00e9sum\u00e9 de cette action<\/a>). Dans les deux cas, les travailleurs avaient obtenu la reconnaissance du syndicat et des hausses des salaires et des prestations par des actions de gr\u00e8ve. <\/p><p>Pour plus information sur cette histoire, voir <a href=\"http:\/\/www.icem.org\/fr\/78-ICEM-InBrief\/4606-Reconnaissance-des-droits-syndicaux-des-mineurs-et-m\u00e9tallurgistes-g\u00e9orgiens-chez-Euroasian-Steels-\" target=\"_blank\">le site d&#8217;ICEM ici<\/a>. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-200068","archive_imf","type-archive_imf","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Reconnaissance des droits syndicaux des mineurs et m\u00e9tallurgistes g\u00e9orgiens chez Euroasian Steels - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/reconnaissance-des-droits-syndicaux-des-mineurs-et-metallurgistes-georgiens-chez-euroasian-steels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reconnaissance des droits syndicaux des mineurs et m\u00e9tallurgistes g\u00e9orgiens chez Euroasian Steels\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"GEORGIE: Depuis deux ans, le syndicat m\u00e8ne une campagne de recrutement agressive en G\u00e9orgie par des actions directes et il a r\u00e9ussi \u00e0 obtenir le respect des droits au travail de milliers de mineurs et d&#8217;ouvriers de la m\u00e9tallurgie. Cette fois, le directeur d&#8217;Euroasian Steels a annonc\u00e9 au Pr\u00e9sident du syndicat, Tamaz Dolaberidze, qu&#8217;il respectera [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/reconnaissance-des-droits-syndicaux-des-mineurs-et-metallurgistes-georgiens-chez-euroasian-steels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T09:05:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/reconnaissance-des-droits-syndicaux-des-mineurs-et-metallurgistes-georgiens-chez-euroasian-steels\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/reconnaissance-des-droits-syndicaux-des-mineurs-et-metallurgistes-georgiens-chez-euroasian-steels\/\",\"name\":\"Reconnaissance des droits syndicaux des mineurs et m\u00e9tallurgistes g\u00e9orgiens chez Euroasian Steels - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-08-17T09:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T09:05:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/reconnaissance-des-droits-syndicaux-des-mineurs-et-metallurgistes-georgiens-chez-euroasian-steels\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/reconnaissance-des-droits-syndicaux-des-mineurs-et-metallurgistes-georgiens-chez-euroasian-steels\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/reconnaissance-des-droits-syndicaux-des-mineurs-et-metallurgistes-georgiens-chez-euroasian-steels\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive Imf\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/archive\/imf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Reconnaissance des droits syndicaux des mineurs et m\u00e9tallurgistes g\u00e9orgiens chez Euroasian Steels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reconnaissance des droits syndicaux des mineurs et m\u00e9tallurgistes g\u00e9orgiens chez Euroasian Steels - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/reconnaissance-des-droits-syndicaux-des-mineurs-et-metallurgistes-georgiens-chez-euroasian-steels\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Reconnaissance des droits syndicaux des mineurs et m\u00e9tallurgistes g\u00e9orgiens chez Euroasian Steels","og_description":"GEORGIE: Depuis deux ans, le syndicat m\u00e8ne une campagne de recrutement agressive en G\u00e9orgie par des actions directes et il a r\u00e9ussi \u00e0 obtenir le respect des droits au travail de milliers de mineurs et d&#8217;ouvriers de la m\u00e9tallurgie. Cette fois, le directeur d&#8217;Euroasian Steels a annonc\u00e9 au Pr\u00e9sident du syndicat, Tamaz Dolaberidze, qu&#8217;il respectera [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/reconnaissance-des-droits-syndicaux-des-mineurs-et-metallurgistes-georgiens-chez-euroasian-steels\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T09:05:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/reconnaissance-des-droits-syndicaux-des-mineurs-et-metallurgistes-georgiens-chez-euroasian-steels\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/reconnaissance-des-droits-syndicaux-des-mineurs-et-metallurgistes-georgiens-chez-euroasian-steels\/","name":"Reconnaissance des droits syndicaux des mineurs et m\u00e9tallurgistes g\u00e9orgiens chez Euroasian Steels - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-08-17T09:37:00+00:00","dateModified":"2025-01-31T09:05:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/reconnaissance-des-droits-syndicaux-des-mineurs-et-metallurgistes-georgiens-chez-euroasian-steels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/reconnaissance-des-droits-syndicaux-des-mineurs-et-metallurgistes-georgiens-chez-euroasian-steels\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/reconnaissance-des-droits-syndicaux-des-mineurs-et-metallurgistes-georgiens-chez-euroasian-steels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive Imf","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/archive\/imf\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Reconnaissance des droits syndicaux des mineurs et m\u00e9tallurgistes g\u00e9orgiens chez Euroasian Steels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf\/200068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_imf"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}