{"id":199865,"date":"2011-10-11T07:46:00","date_gmt":"2011-10-11T07:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/les-metallurgistes-georgiens-de-hercules-steel-sont-reembauches\/"},"modified":"2025-01-31T08:58:34","modified_gmt":"2025-01-31T08:58:34","slug":"les-metallurgistes-georgiens-de-hercules-steel-sont-reembauches","status":"publish","type":"archive_imf","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-metallurgistes-georgiens-de-hercules-steel-sont-reembauches\/","title":{"rendered":"Les m\u00e9tallurgistes g\u00e9orgiens de Hercules Steel sont r\u00e9embauch\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>G\u00c9ORGIE: Non seulement la trentaine d&#8217;ouvriers licenci\u00e9s ont retrouv\u00e9 leur emploi, mais la police a interrog\u00e9, le 29 septembre, le directeur g\u00e9n\u00e9ral indien et deux assistants de Euroasian, entreprise connue sous le nom de Hercules Steel.<\/p><p>Le lendemain, le grand patron \u00e9tait limog\u00e9. <\/p><p>Pendant ce temps, trois dirigeants des gr\u00e9vistes &#8211; Emilo Gumberidze, Irakli Iobidze et Malkhaz Gogiava &#8211; qui avaient \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9s par la police sur de fausses accusations, ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9s apr\u00e8s avoir purg\u00e9 des peines de dix jours \u00e0 la prison de Kutaisi. (<a href=\"http:\/\/www.icem.org\/en\/78-ICEM-InBrief\/4673-Georgian-Trade-Union-Leaders-Jailed-for-Passing-Drug-Test\" target=\"_blank\">voir le rapport de l&#8217;ICEM ici<\/a>.) <\/p><p>Ils ont imm\u00e9diatement lanc\u00e9 un appel au pr\u00e9sident du syndicat des travailleurs de la m\u00e9tallurgie, des mines et de la chimie, Tamazi Dolaberidze, en affirmant leur soutien constant au syndicat. Le 30 septembre, le nouveau directeur g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim de Hercules a appel\u00e9 personnellement chacun des trois ouvriers pour leur offrir de retrouver leurs emplois. Le retournement de situation a donn\u00e9 une nouvelle dynamique aux m\u00e9tallurgistes employ\u00e9s par Hercules apr\u00e8s l&#8217;\u00e9crasement de la gr\u00e8ve qui a touch\u00e9 \u00e0 la fois des travailleurs g\u00e9orgiens et environ 130 travailleurs indiens employ\u00e9s au laminoir.<\/p><p>Les pressions exerc\u00e9es par les autorit\u00e9s civiles dans le monde et dans le pays ont caus\u00e9 un s\u00e9rieux embarras en G\u00e9orgie. Il y a eu \u00e9galement une pression diplomatique \u00e0 un niveau tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9, notamment apr\u00e8s qu&#8217;une d\u00e9l\u00e9gation internationale qui comprenait des membres de l&#8217;ICEM et des hauts dirigeants de Solidarno\u015f\u00e7 en Pologne, eurent expos\u00e9 le fait que les travailleurs indiens de Hercules \u00e9taient trait\u00e9s pire que quiconque. <\/p><p>Ils vivent \u00e0 huit dans une pi\u00e8ce d&#8217;un dortoir adjacent \u00e0 l&#8217;aci\u00e9rie, leurs passeports \u00e9taient d\u00e9tenus par le grand patron et leurs salaires sont envoy\u00e9s en Inde. On croit que le grand patron, Raji Kumar Sureika, a \u00e9t\u00e9 limog\u00e9 pour avoir d\u00e9tenu leurs passeports. <\/p><p>La gr\u00e8ve du mois dernier, suivie par 200 m\u00e9tallurgistes de Hercules, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9e apr\u00e8s que le syndicat de la m\u00e9tallurgie, des mines et de la chimie, eut obtenu le soutien \u00e9crit d&#8217;une majorit\u00e9 de travailleurs g\u00e9orgiens, avant de demander l&#8217;\u00e9tablissement d&#8217;un dialogue entre le personnel et la direction. Apr\u00e8s plusieurs semaines sans r\u00e9ponse, la gr\u00e8ve a commenc\u00e9 avec notamment une gr\u00e8ve de la faim de quatre travailleurs en face du laminoir. <\/p><p>Apr\u00e8s deux jours de gr\u00e8ve, la police a fait violemment irruption et a litt\u00e9ralement forc\u00e9 les travailleurs \u00e0 retourner \u00e0 leurs postes de travail. Les travailleurs sont en col\u00e8re car depuis deux ans que cette nouvelle aci\u00e9rie existe, il n&#8217;y a toujours pas de grille des salaires, pas de programme de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, et les heures suppl\u00e9mentaires ne sont toujours pas pay\u00e9es. Apr\u00e8s les bonnes nouvelles de la semaine derni\u00e8re, le syndicat de la m\u00e9tallurgie, des mines et de la chimie, affili\u00e9 \u00e0 l&#8217;ICEM, a demand\u00e9 \u00e0 nouveau d&#8217;engager des n\u00e9gociations pacifiques et constructives avec Hercules. <\/p><p>Voir <a href=\"http:\/\/www.icem.org\/en\/5-Mining-DGOJP\/4696-Calm-Restored-as-Georgian-Metalworkers-Rehired\" target=\"_blank\">un rapport int\u00e9gral de l&#8217;ICEM ici<\/a>.<br \/><br \/>  <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-199865","archive_imf","type-archive_imf","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Les m\u00e9tallurgistes g\u00e9orgiens de Hercules Steel sont r\u00e9embauch\u00e9s - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-metallurgistes-georgiens-de-hercules-steel-sont-reembauches\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les m\u00e9tallurgistes g\u00e9orgiens de Hercules Steel sont r\u00e9embauch\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"G\u00c9ORGIE: Non seulement la trentaine d&#8217;ouvriers licenci\u00e9s ont retrouv\u00e9 leur emploi, mais la police a interrog\u00e9, le 29 septembre, le directeur g\u00e9n\u00e9ral indien et deux assistants de Euroasian, entreprise connue sous le nom de Hercules Steel. Le lendemain, le grand patron \u00e9tait limog\u00e9. Pendant ce temps, trois dirigeants des gr\u00e9vistes &#8211; Emilo Gumberidze, Irakli Iobidze [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-metallurgistes-georgiens-de-hercules-steel-sont-reembauches\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T08:58:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-metallurgistes-georgiens-de-hercules-steel-sont-reembauches\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-metallurgistes-georgiens-de-hercules-steel-sont-reembauches\/\",\"name\":\"Les m\u00e9tallurgistes g\u00e9orgiens de Hercules Steel sont r\u00e9embauch\u00e9s - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-11T07:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T08:58:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-metallurgistes-georgiens-de-hercules-steel-sont-reembauches\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-metallurgistes-georgiens-de-hercules-steel-sont-reembauches\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-metallurgistes-georgiens-de-hercules-steel-sont-reembauches\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive Imf\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les m\u00e9tallurgistes g\u00e9orgiens de Hercules Steel sont r\u00e9embauch\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les m\u00e9tallurgistes g\u00e9orgiens de Hercules Steel sont r\u00e9embauch\u00e9s - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-metallurgistes-georgiens-de-hercules-steel-sont-reembauches\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les m\u00e9tallurgistes g\u00e9orgiens de Hercules Steel sont r\u00e9embauch\u00e9s","og_description":"G\u00c9ORGIE: Non seulement la trentaine d&#8217;ouvriers licenci\u00e9s ont retrouv\u00e9 leur emploi, mais la police a interrog\u00e9, le 29 septembre, le directeur g\u00e9n\u00e9ral indien et deux assistants de Euroasian, entreprise connue sous le nom de Hercules Steel. Le lendemain, le grand patron \u00e9tait limog\u00e9. Pendant ce temps, trois dirigeants des gr\u00e9vistes &#8211; Emilo Gumberidze, Irakli Iobidze [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-metallurgistes-georgiens-de-hercules-steel-sont-reembauches\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T08:58:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-metallurgistes-georgiens-de-hercules-steel-sont-reembauches\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-metallurgistes-georgiens-de-hercules-steel-sont-reembauches\/","name":"Les m\u00e9tallurgistes g\u00e9orgiens de Hercules Steel sont r\u00e9embauch\u00e9s - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2011-10-11T07:46:00+00:00","dateModified":"2025-01-31T08:58:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-metallurgistes-georgiens-de-hercules-steel-sont-reembauches\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-metallurgistes-georgiens-de-hercules-steel-sont-reembauches\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-metallurgistes-georgiens-de-hercules-steel-sont-reembauches\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive Imf","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les m\u00e9tallurgistes g\u00e9orgiens de Hercules Steel sont r\u00e9embauch\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf\/199865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_imf"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}