{"id":199828,"date":"2011-10-21T14:10:00","date_gmt":"2011-10-21T14:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/conclusion-d-039-un-accord-entre-maruti-suzuki-et-le-personnel-ouvrier\/"},"modified":"2025-01-31T08:58:21","modified_gmt":"2025-01-31T08:58:21","slug":"conclusion-d-039-un-accord-entre-maruti-suzuki-et-le-personnel-ouvrier","status":"publish","type":"archive_imf","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/conclusion-d-039-un-accord-entre-maruti-suzuki-et-le-personnel-ouvrier\/","title":{"rendered":"Conclusion d&#039;un accord entre Maruti Suzuki et le personnel ouvrier"},"content":{"rendered":"<p>INDE: Alors que la pression internationale montait, un accord tripartite est intervenu aujourd&#8217;hui entre la direction de Maruti Suzuki, le personnel ouvrier et des hauts responsables du gouvernement de l&#8217;\u00c9tat indien de Haryana, mettant ainsi fin \u00e0 14 jours de conflit qui avaient provoqu\u00e9 un tr\u00e8s grand ralentissement de la production de Suzuki et r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des possibilit\u00e9s sans pr\u00e9c\u00e9dent de vigueur et de solidarit\u00e9 de la main-d&#8217;\u0153uvre.<\/p><p>Le personnel ouvrier de Maruti Suzuki s&#8217;est mis en gr\u00e8ve le 7 octobre apr\u00e8s la d\u00e9cision de l&#8217;entreprise de r\u00e9silier un accord conclu le 30 septembre portant sur la reconnaissance du syndicat, le respect des droits fondamentaux du travail et la r\u00e9int\u00e9gration du personnel sous contrat temporaire qui avait fait gr\u00e8ve en solidarit\u00e9 avec le personnel permanent durant le conflit. Les travailleurs de Suzuki Powertrain India et de Suzuki Motorcycle India avaient imm\u00e9diatement cess\u00e9 le travail pour soutenir leurs camarades chez Maruti Suzuki, ce qui a permis \u00e0 7.000 travailleurs de prendre part \u00e0 l&#8217;action.<\/p><p>Le conflit et le comportement antisyndical de la direction locale de Maruti Suzuki ont d\u00e9clench\u00e9, au niveau international, une temp\u00eate de protestations de syndicats dans le monde entier, notamment au Japon, o\u00f9 FIOM-JC et JAW \u00e9taient en contact avec la direction internationale de Suzuki. En Inde, tous les grands syndicats nationaux ont condamn\u00e9 le comportement de Maruti Suzuki en le qualifiant de &quot;vengeur&quot;, et une campagne de Labourstart s&#8217;est traduite par l&#8217;envoi de plus de 4.200 lettres \u00e0 la direction locale en moins de 24 heures pour demander \u00e0 l&#8217;entreprise de respecter les droits fondamentaux du travail.<\/p><p>L&#8217;accord conclu entre les directions de Maruti et Suzuki, les travailleurs et travailleuses et les syndicats des trois usines, en pr\u00e9sence de responsables du gouvernement, porte sur les points suivants: <\/p><ul><li>aucune proc\u00e9dure disciplinaire chez Suzuki Motorcycles. Toutes les proc\u00e9dures disciplinaires qui avaient \u00e9t\u00e9 intent\u00e9es contre des travailleurs ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9es; <\/li><li>les proc\u00e9dures disciplinaires contre trois travailleurs chez Suzuki Powertrain sont maintenues; <\/li><li>mille deux cents travailleurs sous contrats temporaires seront r\u00e9int\u00e9gr\u00e9s, mais des proc\u00e9dures disciplinaires contre 33 travailleurs sont maintenues chez Maruti Suzuki. Les services de transport du personnel vont reprendre.<\/li><\/ul><p>Shiv Kumar, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du syndicat des salari\u00e9s de Maruti Suzuki  (MSEU) a remerci\u00e9 la FIOM, FIOM-JC, JAW et Labourstart d&#8217;avoir accord\u00e9  leur solidarit\u00e9 aux gr\u00e9vistes durant toute leur lutte. &quot; Je tiens \u00e0  exprimer notre sinc\u00e8re gratitude pour avoir fait conna\u00eetre notre gr\u00e8ve  dans le monde entier. Le soutien opportun et la solidarit\u00e9 ont stimul\u00e9  le moral des gr\u00e9vistes, renforc\u00e9 leur d\u00e9termination pour lutter, et leur  ont donn\u00e9 le sentiment de ne pas \u00eatre seuls, que des travailleurs et  travailleuses du monde entier se tenaient \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s. Cette assurance  a \u00e9t\u00e9 un grand facteur de motivation&quot;. <\/p><p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-199828","archive_imf","type-archive_imf","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Conclusion d&#039;un accord entre Maruti Suzuki et le personnel ouvrier - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/conclusion-d-039-un-accord-entre-maruti-suzuki-et-le-personnel-ouvrier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conclusion d&#039;un accord entre Maruti Suzuki et le personnel ouvrier\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"INDE: Alors que la pression internationale montait, un accord tripartite est intervenu aujourd&#8217;hui entre la direction de Maruti Suzuki, le personnel ouvrier et des hauts responsables du gouvernement de l&#8217;\u00c9tat indien de Haryana, mettant ainsi fin \u00e0 14 jours de conflit qui avaient provoqu\u00e9 un tr\u00e8s grand ralentissement de la production de Suzuki et r\u00e9v\u00e9l\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/conclusion-d-039-un-accord-entre-maruti-suzuki-et-le-personnel-ouvrier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T08:58:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/conclusion-d-039-un-accord-entre-maruti-suzuki-et-le-personnel-ouvrier\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/conclusion-d-039-un-accord-entre-maruti-suzuki-et-le-personnel-ouvrier\/\",\"name\":\"Conclusion d&#039;un accord entre Maruti Suzuki et le personnel ouvrier - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-21T14:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T08:58:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/conclusion-d-039-un-accord-entre-maruti-suzuki-et-le-personnel-ouvrier\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/conclusion-d-039-un-accord-entre-maruti-suzuki-et-le-personnel-ouvrier\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/conclusion-d-039-un-accord-entre-maruti-suzuki-et-le-personnel-ouvrier\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive Imf\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conclusion d&#039;un accord entre Maruti Suzuki et le personnel ouvrier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conclusion d&#039;un accord entre Maruti Suzuki et le personnel ouvrier - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/conclusion-d-039-un-accord-entre-maruti-suzuki-et-le-personnel-ouvrier\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conclusion d&#039;un accord entre Maruti Suzuki et le personnel ouvrier","og_description":"INDE: Alors que la pression internationale montait, un accord tripartite est intervenu aujourd&#8217;hui entre la direction de Maruti Suzuki, le personnel ouvrier et des hauts responsables du gouvernement de l&#8217;\u00c9tat indien de Haryana, mettant ainsi fin \u00e0 14 jours de conflit qui avaient provoqu\u00e9 un tr\u00e8s grand ralentissement de la production de Suzuki et r\u00e9v\u00e9l\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/conclusion-d-039-un-accord-entre-maruti-suzuki-et-le-personnel-ouvrier\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T08:58:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/conclusion-d-039-un-accord-entre-maruti-suzuki-et-le-personnel-ouvrier\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/conclusion-d-039-un-accord-entre-maruti-suzuki-et-le-personnel-ouvrier\/","name":"Conclusion d&#039;un accord entre Maruti Suzuki et le personnel ouvrier - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2011-10-21T14:10:00+00:00","dateModified":"2025-01-31T08:58:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/conclusion-d-039-un-accord-entre-maruti-suzuki-et-le-personnel-ouvrier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/conclusion-d-039-un-accord-entre-maruti-suzuki-et-le-personnel-ouvrier\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/conclusion-d-039-un-accord-entre-maruti-suzuki-et-le-personnel-ouvrier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive Imf","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conclusion d&#039;un accord entre Maruti Suzuki et le personnel ouvrier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf\/199828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_imf"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}