{"id":199554,"date":"2012-01-19T15:09:00","date_gmt":"2012-01-19T15:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/victoire-pour-les-travailleurs-de-sinter-metal\/"},"modified":"2025-01-31T08:48:56","modified_gmt":"2025-01-31T08:48:56","slug":"victoire-pour-les-travailleurs-de-sinter-metal","status":"publish","type":"archive_imf","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/victoire-pour-les-travailleurs-de-sinter-metal\/","title":{"rendered":"Victoire pour les travailleurs de Sinter Metal"},"content":{"rendered":"<p>TURQUIE: Apr\u00e8s trois longues ann\u00e9es, la Cour supr\u00eame de Turquie a rendu sa d\u00e9cision finale, en d\u00e9cidant que le fabricant mondial de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es, Sinter Metal, avait licenci\u00e9 des travailleurs pour leur adh\u00e9sion \u00e0 l&#8217;affili\u00e9 de la FIOM, Birlesik Metal-IS. <\/p><p>La lutte a commenc\u00e9 en d\u00e9cembre 2008, quand les 378 membres du personnel ouvrier de Sinter Metal ont \u00e9t\u00e9 ill\u00e9galement licenci\u00e9s pour leur appartenance au syndicat Birlesik Metal-Is. Quelques semaines plus tard, en janvier 2009, 16 autres personnes allaient \u00eatre \u00e9galement licenci\u00e9es. <\/p><p>Les travailleurs et leur syndicat engag\u00e8rent imm\u00e9diatement une action en justice pour obtenir leur r\u00e9int\u00e9gration, et lanc\u00e8rent un appel pour une action au niveau international. <\/p><p>La FIOM, la F\u00e9d\u00e9ration europ\u00e9enne des m\u00e9tallurgistes (FEM) et leurs affili\u00e9s dans le monde ont demand\u00e9 \u00e0 maintes reprises \u00e0 l&#8217;entreprise de r\u00e9int\u00e9grer les travailleurs. La FIOM et la FEM ont envoy\u00e9 plusieurs d\u00e9l\u00e9gations pour participer aux rassemblements chez Sinter Metal, et les syndicats de l&#8217;automobile ont fait pression sur les principaux constructeurs automobiles pour les engager \u00e0 insister pour que l&#8217;entreprise respecte les droits fondamentaux des travailleurs. <\/p><p>\u00c0 la suite de l&#8217;action engag\u00e9e par la FIOM qui a eu recours aux services d&#8217;une expert juridique ext\u00e9rieur pour contr\u00f4ler la proc\u00e9dure judiciaire, une d\u00e9cision de justice en faveur des travailleurs a \u00e9t\u00e9 finalement rendue le 15 d\u00e9cembre 2010, deux ans et dix mois apr\u00e8s le d\u00e9lai l\u00e9gal pour de telles affaires. Le tribunal a statu\u00e9 que les travailleurs n&#8217;avaient pas \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9s pour une raison \u00e9conomique comme le pr\u00e9tendait l&#8217;entreprise, mais pour leur appartenance \u00e0 un syndicat. Le tribunal a ordonn\u00e9 \u00e0 Sinter Metal de les r\u00e9int\u00e9grer ou de leur verser un d\u00e9dommagement correspondant \u00e0 12 mois de salaire et 4 mois suppl\u00e9mentaires pour compenser le processus judiciaire. <\/p><p>Alors que l&#8217;entreprise faisait appel \u00e0 la d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame, la FIOM et les syndicats turcs ont fait pression sur le gouvernement turc par le biais de l&#8217;Organisation internationale du Travail. En d\u00e9cembre 2011, la Cour supr\u00eame a confirm\u00e9 la d\u00e9cision du tribunal local. Il s&#8217;agissait au d\u00e9part de r\u00e9int\u00e9grer 291 personnes, mais apr\u00e8s deux ann\u00e9es de proc\u00e9dure juridique, 104 personnes ont abandonn\u00e9 les poursuites, laissant 187 travailleurs en attente de leur r\u00e9emploi. <\/p><p>&quot;M\u00eame si le jugement de la Cour supr\u00eame est bien accueilli, cette victoire a un go\u00fbt amer pour les travailleurs de Sinter Metal et leur syndicat&quot; a d\u00e9clar\u00e9 Jyrki Raina, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la FIOM. <\/p><p>&quot;Nourri par un syst\u00e8me juridique boiteux et une culture d&#8217;entreprise qui s&#8217;exerce avec impunit\u00e9, ce type d&#8217;affaire est par trop commun en Turquie. La victoire que nous c\u00e9l\u00e9brons aujourd&#8217;hui est \u00e0 l&#8217;honneur de la d\u00e9termination des travailleurs de Sinter Metal qui estimaient pouvoir se battre un jour de plus que ne le pouvait le syst\u00e8me \u00e9rig\u00e9 contre eux, un jour de plus que ne le pouvait l&#8217;entreprise avec ses avocats co\u00fbteux et les politiques pr\u00eats \u00e0 se remplir les poches, un jour de plus pour que leurs enfants puissent travailler et vivre l\u00e0 o\u00f9 les droits du travail sont respect\u00e9s&quot;. <\/p><p>&quot;Nous allons prendre cet exemple flagrant de lacunes dans le syst\u00e8me judiciaire turc dans nos discussions avec le gouvernement pour faire valoir la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9aliser des changements afin de garantir le respect des droits du travail face \u00e0 l&#8217;attitude antisyndicale d&#8217;entreprises comme Sinter Metal&quot;, a ajout\u00e9 Raina. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-199554","archive_imf","type-archive_imf","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Victoire pour les travailleurs de Sinter Metal - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/victoire-pour-les-travailleurs-de-sinter-metal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Victoire pour les travailleurs de Sinter Metal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TURQUIE: Apr\u00e8s trois longues ann\u00e9es, la Cour supr\u00eame de Turquie a rendu sa d\u00e9cision finale, en d\u00e9cidant que le fabricant mondial de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es, Sinter Metal, avait licenci\u00e9 des travailleurs pour leur adh\u00e9sion \u00e0 l&#8217;affili\u00e9 de la FIOM, Birlesik Metal-IS. La lutte a commenc\u00e9 en d\u00e9cembre 2008, quand les 378 membres du personnel ouvrier de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/victoire-pour-les-travailleurs-de-sinter-metal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T08:48:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/victoire-pour-les-travailleurs-de-sinter-metal\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/victoire-pour-les-travailleurs-de-sinter-metal\/\",\"name\":\"Victoire pour les travailleurs de Sinter Metal - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-01-19T15:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T08:48:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/victoire-pour-les-travailleurs-de-sinter-metal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/victoire-pour-les-travailleurs-de-sinter-metal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/victoire-pour-les-travailleurs-de-sinter-metal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive Imf\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Victoire pour les travailleurs de Sinter Metal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Victoire pour les travailleurs de Sinter Metal - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/victoire-pour-les-travailleurs-de-sinter-metal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Victoire pour les travailleurs de Sinter Metal","og_description":"TURQUIE: Apr\u00e8s trois longues ann\u00e9es, la Cour supr\u00eame de Turquie a rendu sa d\u00e9cision finale, en d\u00e9cidant que le fabricant mondial de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es, Sinter Metal, avait licenci\u00e9 des travailleurs pour leur adh\u00e9sion \u00e0 l&#8217;affili\u00e9 de la FIOM, Birlesik Metal-IS. La lutte a commenc\u00e9 en d\u00e9cembre 2008, quand les 378 membres du personnel ouvrier de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/victoire-pour-les-travailleurs-de-sinter-metal\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T08:48:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/victoire-pour-les-travailleurs-de-sinter-metal\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/victoire-pour-les-travailleurs-de-sinter-metal\/","name":"Victoire pour les travailleurs de Sinter Metal - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2012-01-19T15:09:00+00:00","dateModified":"2025-01-31T08:48:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/victoire-pour-les-travailleurs-de-sinter-metal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/victoire-pour-les-travailleurs-de-sinter-metal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/victoire-pour-les-travailleurs-de-sinter-metal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive Imf","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Victoire pour les travailleurs de Sinter Metal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf\/199554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_imf"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}