{"id":199477,"date":"2012-02-09T12:36:00","date_gmt":"2012-02-09T12:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/la-sous-traitance-jugee-inconstitutionnelle-par-un-tribunal-indonesien\/"},"modified":"2025-01-31T08:43:46","modified_gmt":"2025-01-31T08:43:46","slug":"la-sous-traitance-jugee-inconstitutionnelle-par-un-tribunal-indonesien","status":"publish","type":"archive_imf","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/la-sous-traitance-jugee-inconstitutionnelle-par-un-tribunal-indonesien\/","title":{"rendered":"La sous-traitance jug\u00e9e inconstitutionnelle par un tribunal indon\u00e9sien"},"content":{"rendered":"<p>INDON\u00c9SIE: Dans une d\u00e9cision historique en date du 17 janvier, la Cour constitutionnelle d&#8217;Indon\u00e9sie a jug\u00e9 que la sous-traitance est inconstitutionnelle et va \u00e0 l&#8217;encontre des droits des travailleurs et travailleuses inscrits dans la Constitution indon\u00e9sienne. <\/p><p>Le <a href=\"http:\/\/www.thejakartapost.com\/news\/2012\/01\/19\/court-annuls-rulings-outsourced-workers-get-more-benefits.html\" target=\"_blank\">Jakarta Post<\/a> signale que des millions de travailleurs et travailleuses sous contrat vont retrouver leurs droits, notamment un salaire mensuel, des allocations, des indemnit\u00e9s de licenciement et des prestations de s\u00e9curit\u00e9 sociale, \u00e0 la suite de la d\u00e9cision du tribunal qui annule les jugements relatifs au personnel temporaire et \u00e0 la sous-traitance \u00e9nonc\u00e9s dans la loi sur le travail de 2003.<\/p><p>La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise dans une affaire concernant un releveur de compteur \u00e9lectrique qui a d\u00e9pos\u00e9 une requ\u00eate apr\u00e8s avoir perdu son emploi permanent qui a \u00e9t\u00e9 repris par du personnel employ\u00e9 en sous-traitance, et ce, en infraction \u00e0 la Constitution.<\/p><p>Prenant la parole en janvier \u00e0 une r\u00e9union pr\u00e9liminaire au Congr\u00e8s du Kongres Serikat Pekerja Indonesia (KSPI), le repr\u00e9sentant r\u00e9gional de la FIOM, Arunasalam, a exhort\u00e9 les syndicats \u00e0 donner suite \u00e0 cette d\u00e9cision importante de la Cour supr\u00eame d&#8217;Indon\u00e9sie. Il a demand\u00e9 aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9(e)s d&#8217;\u00e9tudier la d\u00e9cision pour chercher \u00e0 am\u00e9liorer la l\u00e9gislation du travail. Il a \u00e9galement fait remarquer que l&#8217;emploi pr\u00e9caire est un &quot;cancer&quot; dont souffre la soci\u00e9t\u00e9 et une entrave au d\u00e9veloppement socio-\u00e9conomique de la classe ouvri\u00e8re, et qu&#8217;il compromet le d\u00e9veloppement syndical. <\/p><p>Pendant ce temps, dans la ville industrielle\u00a0 de Bekasi, des dizaines de milliers de travailleurs et travailleuses ont bloqu\u00e9, le 20 janvier, la principale voie de communication pendant une huitaine d&#8217;heures, paralysant ainsi l&#8217;activit\u00e9 \u00e9conomique et industrielle dans la r\u00e9gion. La protestation massive a eu lieu apr\u00e8s la d\u00e9cision du tribunal administratif de Bandung, Java occidental, rendue en faveur de l&#8217;association patronale indon\u00e9sienne (APINDO), qui ordonnait au gouvernement provincial d&#8217;annuler sa d\u00e9cision portant sur une augmentation de 16 pour cent du salaire minimum en 2012, soit 1.491.886 Rp (168 USD) pour les travailleurs et travailleuses sans sp\u00e9cialit\u00e9, 1.715.645 Rp et 1.849.913 Rp respectivement pour les travailleurs et travailleuses de l&#8217;industrie appartenant aux cat\u00e9gories 1 et 11. <\/p><p>Cette manifestation a forc\u00e9 APINDO \u00e0 revenir sur sa demande au cours des n\u00e9gociations avec les syndicats sous la m\u00e9diation du minist\u00e8re de la Main-d&#8217;\u0153uvre et\u00a0 de la Transmigration. Par la suite, le gouverneur de Java occidental a sign\u00e9 un d\u00e9cret portant r\u00e9vision du salaire minimum pour la zone administrative de Bekasi, comme cela avait \u00e9t\u00e9 initialement d\u00e9cid\u00e9. <\/p><p>Said Iqbal, pr\u00e9sident de l&#8217;affil\u00e9 de la FIOM, le FSPMI, a d\u00e9clar\u00e9 que les travailleurs et travailleuses on gagn\u00e9 la bataille en raison de leur force. Il a soulign\u00e9 que la lutte courageuse men\u00e9e dans l&#8217;union et la concertation a amen\u00e9 les employeurs \u00e0 accepter l&#8217;augmentation du salaire minimum.<\/p><p>Des manifestations identiques sont organis\u00e9es \u00e0 Tanggerang qui est une autre grande ville industrielle. L&#8217;augmentation du co\u00fbt de la vie et la baisse du pouvoir d&#8217;achat obligent les travailleurs\/euses et les syndicats \u00e0 lutter pour obtenir des salaires plus \u00e9lev\u00e9s, ce qui a pouss\u00e9 le pr\u00e9sident indon\u00e9sien \u00e0 demander aux employeurs de verser des salaires plus \u00e9lev\u00e9s pour compenser l&#8217;augmentation du co\u00fbt de la vie.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-199477","archive_imf","type-archive_imf","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La sous-traitance jug\u00e9e inconstitutionnelle par un tribunal indon\u00e9sien - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/la-sous-traitance-jugee-inconstitutionnelle-par-un-tribunal-indonesien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La sous-traitance jug\u00e9e inconstitutionnelle par un tribunal indon\u00e9sien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"INDON\u00c9SIE: Dans une d\u00e9cision historique en date du 17 janvier, la Cour constitutionnelle d&#8217;Indon\u00e9sie a jug\u00e9 que la sous-traitance est inconstitutionnelle et va \u00e0 l&#8217;encontre des droits des travailleurs et travailleuses inscrits dans la Constitution indon\u00e9sienne. Le Jakarta Post signale que des millions de travailleurs et travailleuses sous contrat vont retrouver leurs droits, notamment un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/la-sous-traitance-jugee-inconstitutionnelle-par-un-tribunal-indonesien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T08:43:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/la-sous-traitance-jugee-inconstitutionnelle-par-un-tribunal-indonesien\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/la-sous-traitance-jugee-inconstitutionnelle-par-un-tribunal-indonesien\/\",\"name\":\"La sous-traitance jug\u00e9e inconstitutionnelle par un tribunal indon\u00e9sien - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-09T12:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T08:43:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/la-sous-traitance-jugee-inconstitutionnelle-par-un-tribunal-indonesien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/la-sous-traitance-jugee-inconstitutionnelle-par-un-tribunal-indonesien\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/la-sous-traitance-jugee-inconstitutionnelle-par-un-tribunal-indonesien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive Imf\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La sous-traitance jug\u00e9e inconstitutionnelle par un tribunal indon\u00e9sien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La sous-traitance jug\u00e9e inconstitutionnelle par un tribunal indon\u00e9sien - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/la-sous-traitance-jugee-inconstitutionnelle-par-un-tribunal-indonesien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La sous-traitance jug\u00e9e inconstitutionnelle par un tribunal indon\u00e9sien","og_description":"INDON\u00c9SIE: Dans une d\u00e9cision historique en date du 17 janvier, la Cour constitutionnelle d&#8217;Indon\u00e9sie a jug\u00e9 que la sous-traitance est inconstitutionnelle et va \u00e0 l&#8217;encontre des droits des travailleurs et travailleuses inscrits dans la Constitution indon\u00e9sienne. Le Jakarta Post signale que des millions de travailleurs et travailleuses sous contrat vont retrouver leurs droits, notamment un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/la-sous-traitance-jugee-inconstitutionnelle-par-un-tribunal-indonesien\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T08:43:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/la-sous-traitance-jugee-inconstitutionnelle-par-un-tribunal-indonesien\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/la-sous-traitance-jugee-inconstitutionnelle-par-un-tribunal-indonesien\/","name":"La sous-traitance jug\u00e9e inconstitutionnelle par un tribunal indon\u00e9sien - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2012-02-09T12:36:00+00:00","dateModified":"2025-01-31T08:43:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/la-sous-traitance-jugee-inconstitutionnelle-par-un-tribunal-indonesien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/la-sous-traitance-jugee-inconstitutionnelle-par-un-tribunal-indonesien\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/la-sous-traitance-jugee-inconstitutionnelle-par-un-tribunal-indonesien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive Imf","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/imf\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La sous-traitance jug\u00e9e inconstitutionnelle par un tribunal indon\u00e9sien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf\/199477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_imf"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}