{"id":199273,"date":"2012-03-30T13:27:00","date_gmt":"2012-03-30T13:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/les-travailleurs-de-benteler-en-greve-a-kaluga-russie\/"},"modified":"2025-01-31T08:38:16","modified_gmt":"2025-01-31T08:38:16","slug":"les-travailleurs-de-benteler-en-greve-a-kaluga-russie","status":"publish","type":"archive_imf","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-de-benteler-en-greve-a-kaluga-russie\/","title":{"rendered":"Les travailleurs de Benteler en gr\u00e8ve \u00e0 Kaluga, Russie"},"content":{"rendered":"<p>RUSSIE: Les travailleurs et travailleuses de Benteler \u00e0 Kaluga, Russie, membres du syndicat interr\u00e9gional des travailleurs de l&#8217;automobile (ITUA), affili\u00e9 \u00e0 la FIOM, se sont mis en gr\u00e8ve le 29 mars au soir. <br \/>Cette action a \u00e9t\u00e9 rendue n\u00e9cessaire par le refus r\u00e9p\u00e9t\u00e9 de la direction d&#8217;engager des n\u00e9gociations avec le syndicat. <\/p><p>Le 29 f\u00e9vrier, la section locale de l&#8217;ITUA qui avait demand\u00e9 \u00e0 l&#8217;entreprise de commencer \u00e0 n\u00e9gocier, avait essuy\u00e9 un refus de l&#8217;entreprise. Au d\u00e9but de mars, une gr\u00e8ve du z\u00e8le des travailleurs et travailleuses avait pouss\u00e9 la direction \u00e0 accepter de n\u00e9gocier. <\/p><p>Cependant, la n\u00e9gociation collective n&#8217;avait pas encore commenc\u00e9 en mars, et au lieu d&#8217;engager de bonne foi des n\u00e9gociations avec le syndicat, la direction a adopt\u00e9 des mesures antisyndicales. Elle a refus\u00e9 l&#8217;enregistrement de documents que lui ont remis les repr\u00e9sentants de l&#8217;ITUA et interdit aux militant(e)s de rester dans l&#8217;enceinte de l&#8217;usine en dehors des heures de travail.<\/p><p>Le 29 mars \u00e0 20h30, les travailleurs et travailleuses de Benteler se sont mis en gr\u00e8ve. Un peu plus t\u00f4t en fin de journ\u00e9e, le coordonnateur de l&#8217;ITUA \u00e0 Kaluga, Dmitry Kozhnev, avait pris part \u00e0 la r\u00e9union avec la direction de l&#8217;entreprise, des responsables de la municipalit\u00e9\u00a0 et des services du procureur. La direction a indiqu\u00e9 qu&#8217;elle refusait de n\u00e9gocier uniquement avec l&#8217;ITUA du fait que le syndicat ne repr\u00e9sente pas l&#8217;ensemble de la main-d&#8217;\u0153uvre. Kozhnev a r\u00e9pliqu\u00e9 que l&#8217;ITUA repr\u00e9sentait tous les salari\u00e9s, et ce, en totale conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation russe. La direction a promis de pr\u00e9parer une note officielle dans laquelle elle acceptait de n\u00e9gocier, mais elle ne l&#8217;a jamais fait.<\/p><p>Des cas d&#8217;intimidation et de harc\u00e8lement de l&#8217;entreprise envers les salari\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s, notamment la tentative des gardes charg\u00e9s de la s\u00e9curit\u00e9 de mettre la main sur Kozhnev pour l&#8217;expulser des locaux, mais ils en ont \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s par les travailleurs. Les salari\u00e9s continuent de soutenir l&#8217;ITUA \u00e0 une \u00e9crasante majorit\u00e9.<\/p><p>\u00c0 l&#8217;annonce de la gr\u00e8ve, les gardes charg\u00e9s de la s\u00e9curit\u00e9 ont voulu forcer les membres du personnel de production \u00e0 quitter les ateliers, mais ces derniers ont r\u00e9ussi \u00e0 rester dans la caf\u00e9t\u00e9ria. L&#8217;usine a \u00e9t\u00e9 encercl\u00e9e par la police anti-\u00e9meute et le personnel de s\u00e9curit\u00e9 de Benteler et de l&#8217;usine voisine Volkswagen. Cependant, les salari\u00e9s de VW, qui appartiennent \u00e9galement \u00e0 l&#8217;ITUA, ainsi que des militant(e)s de groupes sociaux et d&#8217;autres syndicats de Kaluga, se sont rendus \u00e0 l&#8217;entr\u00e9e de l&#8217;usine pour soutenir les gr\u00e9vistes.<\/p><p>Benteler fournit des pi\u00e8ces d&#8217;automobile \u00e0 l&#8217;usine Volkswagen. Comme VW n&#8217;a pas de stock de pi\u00e8ces de Benteler, il est possible que la production s&#8217;arr\u00eate compl\u00e8tement chez VW. Les travailleurs de Benteler ont r\u00e9ussi \u00e0 arr\u00eater la cha\u00eene de montage dans leur usine pendant une demi-heure, mais la direction a eu recours au personnel administratif et aux gardes de s\u00e9curit\u00e9 comme briseurs de gr\u00e8ve. <\/p><p>Actuellement, une bonne centaine de gr\u00e9vistes se trouve encore dans l&#8217;usine. La direction de l&#8217;entreprise a donn\u00e9 l&#8217;ordre d&#8217;enlever toutes les denr\u00e9es alimentaires et toutes les boissons de la caf\u00e9t\u00e9ria, ce qui fait que l&#8217;ITUA a cr\u00e9\u00e9 un fonds de solidarit\u00e9 pour procurer de la nourriture et de l&#8217;eau aux gr\u00e9vistes. Des plans sont en cours de r\u00e9alisation pour de nouveaux arr\u00eats de travail. <\/p><p>Dans une lettre adress\u00e9e \u00e0 Hubert Koopmann, directeur g\u00e9n\u00e9ral de Benteler, la FIOM exige la fin des attaques contre les gr\u00e9vistes et demande instamment \u00e0 l&#8217;entreprise d&#8217;engager imm\u00e9diatement des n\u00e9gociations de bonne foi. \u00a0<\/p><p>La FIOM continuera de suivre de pr\u00e8s la situation et rendra compte des \u00e9v\u00e8nements qui se produisent \u00e0 Kaluga, Russie.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-199273","archive_imf","type-archive_imf","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Les travailleurs de Benteler en gr\u00e8ve \u00e0 Kaluga, Russie - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-de-benteler-en-greve-a-kaluga-russie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les travailleurs de Benteler en gr\u00e8ve \u00e0 Kaluga, Russie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RUSSIE: Les travailleurs et travailleuses de Benteler \u00e0 Kaluga, Russie, membres du syndicat interr\u00e9gional des travailleurs de l&#8217;automobile (ITUA), affili\u00e9 \u00e0 la FIOM, se sont mis en gr\u00e8ve le 29 mars au soir. Cette action a \u00e9t\u00e9 rendue n\u00e9cessaire par le refus r\u00e9p\u00e9t\u00e9 de la direction d&#8217;engager des n\u00e9gociations avec le syndicat. Le 29 f\u00e9vrier, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-de-benteler-en-greve-a-kaluga-russie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T08:38:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-de-benteler-en-greve-a-kaluga-russie\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-de-benteler-en-greve-a-kaluga-russie\/\",\"name\":\"Les travailleurs de Benteler en gr\u00e8ve \u00e0 Kaluga, Russie - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-03-30T13:27:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T08:38:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-de-benteler-en-greve-a-kaluga-russie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-de-benteler-en-greve-a-kaluga-russie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-de-benteler-en-greve-a-kaluga-russie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive Imf\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les travailleurs de Benteler en gr\u00e8ve \u00e0 Kaluga, Russie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les travailleurs de Benteler en gr\u00e8ve \u00e0 Kaluga, Russie - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-de-benteler-en-greve-a-kaluga-russie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les travailleurs de Benteler en gr\u00e8ve \u00e0 Kaluga, Russie","og_description":"RUSSIE: Les travailleurs et travailleuses de Benteler \u00e0 Kaluga, Russie, membres du syndicat interr\u00e9gional des travailleurs de l&#8217;automobile (ITUA), affili\u00e9 \u00e0 la FIOM, se sont mis en gr\u00e8ve le 29 mars au soir. Cette action a \u00e9t\u00e9 rendue n\u00e9cessaire par le refus r\u00e9p\u00e9t\u00e9 de la direction d&#8217;engager des n\u00e9gociations avec le syndicat. Le 29 f\u00e9vrier, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-de-benteler-en-greve-a-kaluga-russie\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T08:38:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-de-benteler-en-greve-a-kaluga-russie\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-de-benteler-en-greve-a-kaluga-russie\/","name":"Les travailleurs de Benteler en gr\u00e8ve \u00e0 Kaluga, Russie - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2012-03-30T13:27:00+00:00","dateModified":"2025-01-31T08:38:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-de-benteler-en-greve-a-kaluga-russie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-de-benteler-en-greve-a-kaluga-russie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/les-travailleurs-de-benteler-en-greve-a-kaluga-russie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive Imf","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les travailleurs de Benteler en gr\u00e8ve \u00e0 Kaluga, Russie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf\/199273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_imf"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}