{"id":199258,"date":"2012-04-03T09:32:00","date_gmt":"2012-04-03T09:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/greve-reussie-chez-benteler-a-kaluga-russie\/"},"modified":"2025-01-31T08:38:10","modified_gmt":"2025-01-31T08:38:10","slug":"greve-reussie-chez-benteler-a-kaluga-russie","status":"publish","type":"archive_imf","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-reussie-chez-benteler-a-kaluga-russie\/","title":{"rendered":"Gr\u00e8ve r\u00e9ussie chez Benteler \u00e0 Kaluga, Russie"},"content":{"rendered":"<p>RUSSIE: La gr\u00e8ve des travailleurs et travailleuses de Benteler \u00e0 Kaluga, Russie, a permis d&#8217;obtenir la reconnaissance de leur syndicat. Le 2 avril \u00e0 8 heures du matin, la direction de l&#8217;usine a d\u00e9clar\u00e9 officiellement accepter de n\u00e9gocier avec le syndicat interr\u00e9gional des travailleurs de l&#8217;automobile (ITUA).<\/p><p>Au cours de la gr\u00e8ve, la direction \u00e0 eu recours \u00e0 des \u00e9tudiants de l&#8217;universit\u00e9, \u00e0 plusieurs travailleurs de Volkswagen, \u00e0 du personnel des bureaux et \u00e0 des ouvriers du b\u00e2timent comme briseurs de gr\u00e8ve. La cha\u00eene de montage de Benteler n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 interrompue, mais les gr\u00e9vistes ont bloqu\u00e9 les entr\u00e9es de l&#8217;usine et arr\u00eat\u00e9 les camions qui transportaient des pi\u00e8ces chez Volkswagen, perturbant ainsi l&#8217;approvisionnement et emp\u00eachant des briseurs de gr\u00e8ve d&#8217;entrer dans l&#8217;usine. Des rapports font \u00e9tat de d\u00e9fectuosit\u00e9s dans les pi\u00e8ces fabriqu\u00e9es par des briseurs de gr\u00e8ve. La gr\u00e8ve a sans aucun doute eu une influence sur les r\u00e9sultats de VW.<\/p><p>La police avait compl\u00e8tement quitt\u00e9 l&#8217;usine le 30 mars et le personnel de s\u00e9curit\u00e9 n&#8217;a pas cherch\u00e9 \u00e0 entraver la gr\u00e8ve.<\/p><p>L&#8217;ITUA est affili\u00e9 au plan national \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration du travail de Russie (KTR). Le 31 mars, le pr\u00e9sident de KTR, Boris Kravchenko, s&#8217;est rendu \u00e0 Kaluga. Une r\u00e9union a eu lieu entre Kravchenko, Dmitry Kozhnev (coordonnateur de l&#8217;ITUA \u00e0 Kaluga), Alexei Nastin (pr\u00e9sident du syndicat local chez Benteler) et le gouverneur de la r\u00e9gion de Kaluga, Anatoly Artamonov, et \u00e9galement avec des membres du gouvernement r\u00e9gional, le directeur de Benteler, Hubert Koopmann, et la directrice des ressources humaines, Elena Sirotkina.<\/p><p>La r\u00e9union a donn\u00e9 les r\u00e9sultats suivants: Koopmann et Sirotkina ont promis de publier une d\u00e9claration officielle de reconnaissance de l&#8217;ITUA comme partenaire social et d&#8217;accepter de n\u00e9gocier avec ce syndicat, lundi 2 avril \u00e0 8 heures du matin. Les gr\u00e9vistes ont alors quitt\u00e9 l&#8217;usine.<\/p><p>La direction a tenu sa promesse, et la d\u00e9claration a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e le 2 avril \u00e0 8 heures du matin. La n\u00e9gociation collective avec l&#8217;ITUA commencera mercredi 4 avril.<\/p><p>&#8220;La gr\u00e8ve chez Benteler est un \u00e9norme succ\u00e8s pour le mouvement ouvrier \u00e0 Kaluga. Les r\u00e9sultats ont eu un impact profond sur tous les travailleurs et travailleuses de la r\u00e9gion&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Olga Masson, r\u00e9dactrice en chef du journal de l&#8217;ITUA Autoworker. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-199258","archive_imf","type-archive_imf","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Gr\u00e8ve r\u00e9ussie chez Benteler \u00e0 Kaluga, Russie - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-reussie-chez-benteler-a-kaluga-russie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gr\u00e8ve r\u00e9ussie chez Benteler \u00e0 Kaluga, Russie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RUSSIE: La gr\u00e8ve des travailleurs et travailleuses de Benteler \u00e0 Kaluga, Russie, a permis d&#8217;obtenir la reconnaissance de leur syndicat. Le 2 avril \u00e0 8 heures du matin, la direction de l&#8217;usine a d\u00e9clar\u00e9 officiellement accepter de n\u00e9gocier avec le syndicat interr\u00e9gional des travailleurs de l&#8217;automobile (ITUA). Au cours de la gr\u00e8ve, la direction \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-reussie-chez-benteler-a-kaluga-russie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T08:38:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-reussie-chez-benteler-a-kaluga-russie\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-reussie-chez-benteler-a-kaluga-russie\/\",\"name\":\"Gr\u00e8ve r\u00e9ussie chez Benteler \u00e0 Kaluga, Russie - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-03T09:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T08:38:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-reussie-chez-benteler-a-kaluga-russie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-reussie-chez-benteler-a-kaluga-russie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-reussie-chez-benteler-a-kaluga-russie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive Imf\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gr\u00e8ve r\u00e9ussie chez Benteler \u00e0 Kaluga, Russie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gr\u00e8ve r\u00e9ussie chez Benteler \u00e0 Kaluga, Russie - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-reussie-chez-benteler-a-kaluga-russie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gr\u00e8ve r\u00e9ussie chez Benteler \u00e0 Kaluga, Russie","og_description":"RUSSIE: La gr\u00e8ve des travailleurs et travailleuses de Benteler \u00e0 Kaluga, Russie, a permis d&#8217;obtenir la reconnaissance de leur syndicat. Le 2 avril \u00e0 8 heures du matin, la direction de l&#8217;usine a d\u00e9clar\u00e9 officiellement accepter de n\u00e9gocier avec le syndicat interr\u00e9gional des travailleurs de l&#8217;automobile (ITUA). Au cours de la gr\u00e8ve, la direction \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-reussie-chez-benteler-a-kaluga-russie\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T08:38:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-reussie-chez-benteler-a-kaluga-russie\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-reussie-chez-benteler-a-kaluga-russie\/","name":"Gr\u00e8ve r\u00e9ussie chez Benteler \u00e0 Kaluga, Russie - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2012-04-03T09:32:00+00:00","dateModified":"2025-01-31T08:38:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-reussie-chez-benteler-a-kaluga-russie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-reussie-chez-benteler-a-kaluga-russie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-reussie-chez-benteler-a-kaluga-russie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive Imf","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gr\u00e8ve r\u00e9ussie chez Benteler \u00e0 Kaluga, Russie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf\/199258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_imf"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}