{"id":199095,"date":"2012-05-16T08:52:00","date_gmt":"2012-05-16T08:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/greve-chez-volvo-au-bresil\/"},"modified":"2025-01-31T08:28:08","modified_gmt":"2025-01-31T08:28:08","slug":"greve-chez-volvo-au-bresil","status":"publish","type":"archive_imf","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-chez-volvo-au-bresil\/","title":{"rendered":"Gr\u00e8ve chez Volvo au Br\u00e9sil"},"content":{"rendered":"<p>BR\u00c9SIL: Environ 4.100 m\u00e9tallurgistes de Volvo \u00e0 Curitiba, Br\u00e9sil, se sont mis en gr\u00e8ve dans la matin\u00e9e du mardi 15 mai pour une p\u00e9riode ind\u00e9termin\u00e9e, apr\u00e8s le blocage des n\u00e9gociations salariales. Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise par les travailleurs et travailleuses lors d&#8217;une assembl\u00e9e organis\u00e9e par le syndicat des m\u00e9tallurgistes du Grand Curitiba, affili\u00e9 \u00e0 la CNTM\/FS, une conf\u00e9d\u00e9ration de m\u00e9tallurgistes affili\u00e9e \u00e0 la FIOM. <\/p><p>Les m\u00e9tallurgistes ont refus\u00e9 l&#8217;offre de la direction de l&#8217;entreprise. L&#8217;usine de montage de v\u00e9hicules n&#8217;a pas voulu am\u00e9liorer son offre pr\u00e9sent\u00e9e la semaine derni\u00e8re et portant sur le paiement d&#8217;un int\u00e9ressement aux b\u00e9n\u00e9fices de 15.000 BRL (7.850 USD), d&#8217;une prime de 6.000 BRL (3.140 USD) et d&#8217;une augmentation de 2,51 des salaires pour compenser l&#8217;inflation. La col\u00e8re des m\u00e9tallurgistes provient du fait que l&#8217;entreprise offre le paiement du m\u00eame int\u00e9ressement aux b\u00e9n\u00e9fices et de la m\u00eame prime que l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re. <br \/>\u00a0<br \/>Les salari\u00e9s demandent maintenant le paiement minimum d&#8217;un int\u00e9ressement aux b\u00e9n\u00e9fices de 18.000 BRL (9.400 USD) mais veulent attendre la fin de la n\u00e9gociation collective en septembre sur la hausse salariale, la prime et les bons.<\/p><p>Le pr\u00e9sident du syndicat, Sergio Butka, a critiqu\u00e9 l&#8217;entreprise pour avoir avanc\u00e9 les m\u00eames propositions que l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re. Il a d\u00e9clar\u00e9 que le syndicat veut n\u00e9gocier, mais que Volvo reste inflexible et a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas n\u00e9gocier.<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-199095","archive_imf","type-archive_imf","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Gr\u00e8ve chez Volvo au Br\u00e9sil - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-chez-volvo-au-bresil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gr\u00e8ve chez Volvo au Br\u00e9sil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BR\u00c9SIL: Environ 4.100 m\u00e9tallurgistes de Volvo \u00e0 Curitiba, Br\u00e9sil, se sont mis en gr\u00e8ve dans la matin\u00e9e du mardi 15 mai pour une p\u00e9riode ind\u00e9termin\u00e9e, apr\u00e8s le blocage des n\u00e9gociations salariales. Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise par les travailleurs et travailleuses lors d&#8217;une assembl\u00e9e organis\u00e9e par le syndicat des m\u00e9tallurgistes du Grand Curitiba, affili\u00e9 \u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-chez-volvo-au-bresil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T08:28:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-chez-volvo-au-bresil\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-chez-volvo-au-bresil\/\",\"name\":\"Gr\u00e8ve chez Volvo au Br\u00e9sil - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-16T08:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T08:28:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-chez-volvo-au-bresil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-chez-volvo-au-bresil\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-chez-volvo-au-bresil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive Imf\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gr\u00e8ve chez Volvo au Br\u00e9sil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gr\u00e8ve chez Volvo au Br\u00e9sil - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-chez-volvo-au-bresil\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gr\u00e8ve chez Volvo au Br\u00e9sil","og_description":"BR\u00c9SIL: Environ 4.100 m\u00e9tallurgistes de Volvo \u00e0 Curitiba, Br\u00e9sil, se sont mis en gr\u00e8ve dans la matin\u00e9e du mardi 15 mai pour une p\u00e9riode ind\u00e9termin\u00e9e, apr\u00e8s le blocage des n\u00e9gociations salariales. Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise par les travailleurs et travailleuses lors d&#8217;une assembl\u00e9e organis\u00e9e par le syndicat des m\u00e9tallurgistes du Grand Curitiba, affili\u00e9 \u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-chez-volvo-au-bresil\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T08:28:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-chez-volvo-au-bresil\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-chez-volvo-au-bresil\/","name":"Gr\u00e8ve chez Volvo au Br\u00e9sil - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website"},"datePublished":"2012-05-16T08:52:00+00:00","dateModified":"2025-01-31T08:28:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-chez-volvo-au-bresil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-chez-volvo-au-bresil\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/imf\/greve-chez-volvo-au-bresil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive Imf","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/imf\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gr\u00e8ve chez Volvo au Br\u00e9sil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf\/199095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_imf"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_imf"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}