{"id":193973,"date":"2009-06-29T13:44:36","date_gmt":"2009-06-29T13:44:36","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/sintracarbon-veut-syndiquer-le-personnel-d-039-un-sous-traitant-de-cerrejon-en-colombie\/"},"modified":"2025-01-31T15:16:11","modified_gmt":"2025-01-31T15:16:11","slug":"sintracarbon-veut-syndiquer-le-personnel-d-039-un-sous-traitant-de-cerrejon-en-colombie","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/sintracarbon-veut-syndiquer-le-personnel-d-039-un-sous-traitant-de-cerrejon-en-colombie\/","title":{"rendered":"Sintracarb\u00f3n veut syndiquer le personnel d&#039;un sous-traitant de Cerrej\u00f3n, en Colombie"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">En d&eacute;but de semaine, le personnel d&#8217;un transporteur sous-traitant de la plus grande mine de charbon &agrave; ciel ouvert au monde, Carbones del Cerrej&oacute;n, en Colombie, va pr&eacute;senter ses revendications &agrave; la direction. Assur&eacute; du soutien du puissant syndicat Sintracarb&oacute;n, l&#8217;affili&eacute; de l&#8217;ICEM qui repr&eacute;sente 4.000 mineurs &agrave; El Cerrej&oacute;n, un de ceux qui d&eacute;poseront le cahier de dol&eacute;ances sera Vincente Pomarico, un responsable d&#8217;une campagne de recrutement du syndicat des transports qui avait &eacute;t&eacute; r&eacute;cemment licenci&eacute; sans pr&eacute;avis &agrave; l&#8217;expiration de son contrat de courte dur&eacute;e. <br \/>\n<br \/>\nLe nouveau syndicat, baptis&eacute; SINTRAS, serait le premier chez les sous-traitants de El Cerrej&oacute;n que contr&ocirc;lent BHP Billiton, Anglo-American et Xstrata. Sintracarb&oacute;n, consciente des d&eacute;g&acirc;ts sociaux provoqu&eacute;s par un de ces grands sous-traitants qui n&#8217;accorde que des contrats de courte dur&eacute;e de six mois &agrave; un an, est derri&egrave;re cette initiative qui serait un pr&eacute;c&eacute;dent pour les travailleurs employ&eacute;s par d&#8217;autres sous-traitants sur le site de la mine. <br \/>\n<br \/>\nSINTRAS, qui repr&eacute;sente maintenant 80% des 150 chauffeurs et assimil&eacute;s, s&#8217;est heurt&eacute; &agrave; une r&eacute;sistance acharn&eacute;e pour obtenir sa reconnaissance de SOTRANS, la soci&eacute;t&eacute; de transport qui avait d&eacute;marr&eacute; tr&egrave;s modestement dans le d&eacute;partement de Guajira pour devenir un tr&egrave;s gros prestataire de services sur le gisement houiller le plus riche au monde. Ni les travailleurs contractuels ni le syndicat n&#8217;ont c&eacute;d&eacute;; ils ont organis&eacute; r&eacute;cemment des actions de mobilisation, des d&eacute;fil&eacute;s et des r&eacute;unions &agrave; El Cerrej&oacute;n. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"250\" height=\"115\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Le sous-traitant a dit qu&#8217;il accepterait de s&#8217;entretenir avec les repr&eacute;sentants des travailleurs, mais il refuse cat&eacute;goriquement toute convention collective. <br \/>\n<br \/>\nLes travailleurs se syndiquent tout d&#8217;abord pour obtenir la stabilit&eacute; de leur emploi. Ils veulent un statut permanent et &agrave; plein temps. Outre Vincente Pomarico, un autre salari&eacute; de SOTRANS a &eacute;t&eacute; licenci&eacute; parce qu&#8217;il assurait la promotion du syndicat. Tous deux ont &eacute;t&eacute; choisis comme membres du comit&eacute; de n&eacute;gociation. <br \/>\n<br \/>\nEnsuite, les travailleurs veulent un rel&egrave;vement des salaires et des prestations sociales au niveau des normes minimum en vigueur en Colombie. Les salari&eacute;s de SOLTRANS m&eacute;ritent des salaires mensuels meilleurs que les 250 $ qu&#8217;ils re&ccedil;oivent actuellement, surtout lorsqu&#8217;on conna&icirc;t la rentabilit&eacute; de l&#8217;entreprise qui les emploie. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"89\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Ils b&eacute;n&eacute;ficient d&#8217;une aide consid&eacute;rable de Sintracarb&oacute;n et de son Pr&eacute;sident, Jairo Quiroz Delgado, ainsi que du comit&eacute; r&eacute;gional de la Central Unitaria de Trabajadores de Colombia (CUT) du d&eacute;partement de Guajira. Par contre, ils n&#8217;ont aucun soutien de la multinationale Carbones del Cerrej&oacute;n. <br \/>\n<br \/>\nJairo Quiroz, de Sintracarb&oacute;n, d&eacute;nonce la passivit&eacute; de l&#8217;employeur et qualifie d&#8217;inacceptable la pr&eacute;tendue &quot;autonomie de gestion&quot; d&#8217;El Cerrej&oacute;n, compte tenu du pacte social conclu par la multinationale avec son syndicat et les mineurs de la r&eacute;gion. Pour Jairo Quiroz, beaucoup de travailleurs contractuels d&#8217;El Cerrej&oacute;n subissent des conditions d&#8217;emploi proches de l&#8217;esclavage. <br \/>\n<br \/>\nLa CUT-Guajira accuse SOLTRANS d&#8217;entrave &agrave; la libert&eacute; syndicale en faisant vivre les travailleurs sous la contrainte et la crainte. Elle conjure aussi Carbones del Cerrej&oacute;n de remplir ses obligations sociales en imposant le droit &agrave; une repr&eacute;sentation syndicale &agrave; son sous-traitant. <br \/>\n<br \/>\nL&#8217;ICEM est favorable &agrave; la cr&eacute;ation officielle du nouveau syndicat du transport SINTRAS et elle s&#8217;engage &agrave; v&eacute;rifier le respect des droits des travailleurs contractuels de Carbones del Cerrej&oacute;n. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-193973","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Sintracarb\u00f3n veut syndiquer le personnel d&#039;un sous-traitant de Cerrej\u00f3n, en Colombie - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/sintracarbon-veut-syndiquer-le-personnel-d-039-un-sous-traitant-de-cerrejon-en-colombie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sintracarb\u00f3n veut syndiquer le personnel d&#039;un sous-traitant de Cerrej\u00f3n, en Colombie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En d&eacute;but de semaine, le personnel d&#8217;un transporteur sous-traitant de la plus grande mine de charbon &agrave; ciel ouvert au monde, Carbones del Cerrej&oacute;n, en Colombie, va pr&eacute;senter ses revendications &agrave; la direction. Assur&eacute; du soutien du puissant syndicat Sintracarb&oacute;n, l&#8217;affili&eacute; de l&#8217;ICEM qui repr&eacute;sente 4.000 mineurs &agrave; El Cerrej&oacute;n, un de ceux qui d&eacute;poseront [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/sintracarbon-veut-syndiquer-le-personnel-d-039-un-sous-traitant-de-cerrejon-en-colombie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T15:16:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/sintracarbon-veut-syndiquer-le-personnel-d-039-un-sous-traitant-de-cerrejon-en-colombie\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/sintracarbon-veut-syndiquer-le-personnel-d-039-un-sous-traitant-de-cerrejon-en-colombie\/\",\"name\":\"Sintracarb\u00f3n veut syndiquer le personnel d&#039;un sous-traitant de Cerrej\u00f3n, en Colombie - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-06-29T13:44:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T15:16:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/sintracarbon-veut-syndiquer-le-personnel-d-039-un-sous-traitant-de-cerrejon-en-colombie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/sintracarbon-veut-syndiquer-le-personnel-d-039-un-sous-traitant-de-cerrejon-en-colombie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/sintracarbon-veut-syndiquer-le-personnel-d-039-un-sous-traitant-de-cerrejon-en-colombie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sintracarb\u00f3n veut syndiquer le personnel d&#039;un sous-traitant de Cerrej\u00f3n, en Colombie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sintracarb\u00f3n veut syndiquer le personnel d&#039;un sous-traitant de Cerrej\u00f3n, en Colombie - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/sintracarbon-veut-syndiquer-le-personnel-d-039-un-sous-traitant-de-cerrejon-en-colombie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sintracarb\u00f3n veut syndiquer le personnel d&#039;un sous-traitant de Cerrej\u00f3n, en Colombie","og_description":"En d&eacute;but de semaine, le personnel d&#8217;un transporteur sous-traitant de la plus grande mine de charbon &agrave; ciel ouvert au monde, Carbones del Cerrej&oacute;n, en Colombie, va pr&eacute;senter ses revendications &agrave; la direction. Assur&eacute; du soutien du puissant syndicat Sintracarb&oacute;n, l&#8217;affili&eacute; de l&#8217;ICEM qui repr&eacute;sente 4.000 mineurs &agrave; El Cerrej&oacute;n, un de ceux qui d&eacute;poseront [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/sintracarbon-veut-syndiquer-le-personnel-d-039-un-sous-traitant-de-cerrejon-en-colombie\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T15:16:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/sintracarbon-veut-syndiquer-le-personnel-d-039-un-sous-traitant-de-cerrejon-en-colombie\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/sintracarbon-veut-syndiquer-le-personnel-d-039-un-sous-traitant-de-cerrejon-en-colombie\/","name":"Sintracarb\u00f3n veut syndiquer le personnel d&#039;un sous-traitant de Cerrej\u00f3n, en Colombie - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website"},"datePublished":"2009-06-29T13:44:36+00:00","dateModified":"2025-01-31T15:16:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/sintracarbon-veut-syndiquer-le-personnel-d-039-un-sous-traitant-de-cerrejon-en-colombie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/sintracarbon-veut-syndiquer-le-personnel-d-039-un-sous-traitant-de-cerrejon-en-colombie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/sintracarbon-veut-syndiquer-le-personnel-d-039-un-sous-traitant-de-cerrejon-en-colombie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sintracarb\u00f3n veut syndiquer le personnel d&#039;un sous-traitant de Cerrej\u00f3n, en Colombie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/193973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}