{"id":193686,"date":"2009-07-27T13:46:44","date_gmt":"2009-07-27T13:46:44","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/du-personnel-temporaire-reprime-pour-avoir-voulu-s-039-organiser-en-colombie\/"},"modified":"2025-01-31T15:15:20","modified_gmt":"2025-01-31T15:15:20","slug":"du-personnel-temporaire-reprime-pour-avoir-voulu-s-039-organiser-en-colombie","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/du-personnel-temporaire-reprime-pour-avoir-voulu-s-039-organiser-en-colombie\/","title":{"rendered":"Du personnel temporaire r\u00e9prim\u00e9 pour avoir voulu s&#039;organiser en Colombie"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Notre affili&eacute; de la mine en Colombie, Sintracarb&oacute;n, fait appel &agrave; la solidarit&eacute; internationale en faveur des travailleurs externalis&eacute;s du transporteur sous-traitant SOTRANS. Ces travailleurs sont en butte &agrave; une campagne acharn&eacute;e parce qu&#8217;ils ont voulu exercer leur droit de s&#8217;organiser et de n&eacute;gocier collectivement. Le nouveau syndicat, SINTRANS, est confront&eacute; &agrave; un lourd d&eacute;fi vu que tous les travailleurs ont &eacute;t&eacute; engag&eacute;s pour des contrats &agrave; dur&eacute;e d&eacute;termin&eacute;e de six mois. La Colombie a ratifi&eacute; les conventions 87 et 98 de l&#8217;OIT. <br \/>\n<br \/>\nLe fait que tous les travailleurs de SOTRANS n&#8217;aient que des contrats de six mois a permis au sous-traitant de se d&eacute;barrasser des dirigeants syndicaux Vicente Pomarico et Jorge Diaz au m&eacute;pris de la protection que leur assurent leurs qualit&eacute;s de fondateurs et dirigeants du syndicat et de membres du comit&eacute; de n&eacute;gociation. Depuis, l&#8217;entreprise poursuit sa strat&eacute;gie de pers&eacute;cution et de harc&egrave;lement du syndicat et a licenci&eacute; 33 autres travailleurs proches du syndicat. Huit travailleurs de SOTRANS sur dix seraient encore syndiqu&eacute;s. Ni la direction de Cerrej&oacute;n ni le minist&egrave;re de la Protection sociale n&#8217;ont &eacute;lev&eacute; d&#8217;objection contre cette violation flagrante du droit syndical. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"220\" height=\"185\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">SINTRANS est le premier syndicat des sous-traitants de Cerrej&oacute;n. Sintracarb&oacute;n s&#8217;efforce, avec l&#8217;entier soutien de l&#8217;ICEM, d&#8217;en faire un pr&eacute;c&eacute;dent sur le site, ainsi qu&#8217;un exemple pour les travailleurs et les autres sous-traitants. On compte pr&egrave;s de 300 firmes sous-traitantes sur la site de La Guajira et qui font principalement fonctionner la mine. Le syndicat continue d&#8217;organiser des r&eacute;unions et des manifestations sur ce gisement houiller le plus riche au monde. Rien n&#8217;indique que le syndicat soit pr&ecirc;t &agrave; faire marche arri&egrave;re. <br \/>\n<br \/>\nComme nous l&#8217;expliquions dans l&#8217;article suivant de <a href=\"\/fr\/78-ICEM-InBrief\/3290-Sintracarb\u00f3n-veut-syndiquer-le-personnel-d'un-sous-traitant-de-Cerrej\u00f3n-en-Colombie\"><font color=\"#ff0000\">InBrief<\/font><\/a>, SINTRANS a deux priorit&eacute;s : tout d&#8217;abord des contrats d&#8217;emploi permanent &agrave; plein temps, et ensuite des salaires et prestations sociales au niveau des normes minimum en vigueur en Colombie. Les travailleurs per&ccedil;oivent actuellement 250 $ par mois. Les sous-traitants de Carbones del Cerrej&oacute;n, le plus grand charbonnage &agrave; ciel ouvert au monde, travaillent dans des conditions souvent consid&eacute;r&eacute;es comme de l&#8217;esclavage. Il est de la responsabilit&eacute; de la direction de Carbones del Cerrej&oacute;n de mettre un terme &agrave; la campagne de harc&egrave;lement et d&#8217;antisyndicalisme men&eacute;e par SOTRANS. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"140\" height=\"173\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Carlos Gaviria<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">Le politicien colombien Carlos Gaviria Diaz, pr&eacute;sident de l&#8217;Alternative Democratic Pole (PDA), a pris le parti des travailleurs, d&eacute;clarant notamment que &quot;la concr&eacute;tisation de ces droits est un signe de la vitalit&eacute; d&#8217;une d&eacute;mocratie et de l&#8217;&eacute;tat de droit&quot;. Il n&#8217;accepte pas l&#8217;argument de Carbones del Cerrej&oacute;n qui rejette toute responsabilit&eacute; pour ces violations en invoquant &quot;l&#8217;ind&eacute;pendance&quot; des firmes sous-traitantes. &quot;L&#8217;externalisation ne peut &ecirc;tre une excuse pour se soustraire &agrave; ses responsabilit&eacute;s et violer les droits des travailleurs&quot;, ajoute-t-il. <br \/>\n<br \/>\nLe s&eacute;nateur Jorge Robledo soutient aussi les adh&eacute;rents de SINTRANS pers&eacute;cut&eacute;s et r&eacute;clame la r&eacute;int&eacute;gration imm&eacute;diate des 33 syndicalistes renvoy&eacute;s par le sous-traitant. Il d&eacute;nonce par ailleurs la complicit&eacute; de la direction de Cerrej&oacute;n. <br \/>\n<br \/>\nPour le reste de l&#8217;actualit&eacute;, en Colombie, le nouvel affili&eacute; de l&#8217;ICEM Union Sindical Obrera (USO) fait l&#8217;objet d&#8217;intimidations de la part de la compagnie p&eacute;troli&egrave;re Ecopetrol pendant les n&eacute;gociations collectives. Jeudi 17 juillet, la police anti-&eacute;meutes a attaqu&eacute; des travailleurs &agrave; la raffinerie de Barrancabermeja au gaz lacrymog&egrave;ne, avec des balles en caoutchouc et des grenades incapacitantes. Les travailleurs s&#8217;&eacute;taient rassembl&eacute;s pour entendre leurs dirigeants syndicaux devant les grilles de la raffinerie, mais ils ont &eacute;t&eacute; pris d&#8217;assaut par les forces de s&eacute;curit&eacute; qui ont fait trois bless&eacute;s et arr&ecirc;t&eacute; deux autres. Les &eacute;v&eacute;nements se sont produits deux jours apr&egrave;s l&#8217;ouverture des n&eacute;gociations; l&#8217;USO a suspendu les tractations pour se concentrer sur les soins &agrave; dispenser aux bless&eacute;s et obtenir la lib&eacute;ration des d&eacute;tenus. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"130\" height=\"140\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Le Pr&eacute;sident de l&#8217;USO, Germ&aacute;n Osman, a condamn&eacute; cette attaque. Ecopetrol est la plus grande entreprise de Colombie. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-193686","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Du personnel temporaire r\u00e9prim\u00e9 pour avoir voulu s&#039;organiser en Colombie - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/du-personnel-temporaire-reprime-pour-avoir-voulu-s-039-organiser-en-colombie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Du personnel temporaire r\u00e9prim\u00e9 pour avoir voulu s&#039;organiser en Colombie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre affili&eacute; de la mine en Colombie, Sintracarb&oacute;n, fait appel &agrave; la solidarit&eacute; internationale en faveur des travailleurs externalis&eacute;s du transporteur sous-traitant SOTRANS. Ces travailleurs sont en butte &agrave; une campagne acharn&eacute;e parce qu&#8217;ils ont voulu exercer leur droit de s&#8217;organiser et de n&eacute;gocier collectivement. Le nouveau syndicat, SINTRANS, est confront&eacute; &agrave; un lourd d&eacute;fi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/du-personnel-temporaire-reprime-pour-avoir-voulu-s-039-organiser-en-colombie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T15:15:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/du-personnel-temporaire-reprime-pour-avoir-voulu-s-039-organiser-en-colombie\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/du-personnel-temporaire-reprime-pour-avoir-voulu-s-039-organiser-en-colombie\/\",\"name\":\"Du personnel temporaire r\u00e9prim\u00e9 pour avoir voulu s&#039;organiser en Colombie - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-07-27T13:46:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T15:15:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/du-personnel-temporaire-reprime-pour-avoir-voulu-s-039-organiser-en-colombie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/du-personnel-temporaire-reprime-pour-avoir-voulu-s-039-organiser-en-colombie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/du-personnel-temporaire-reprime-pour-avoir-voulu-s-039-organiser-en-colombie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Du personnel temporaire r\u00e9prim\u00e9 pour avoir voulu s&#039;organiser en Colombie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Du personnel temporaire r\u00e9prim\u00e9 pour avoir voulu s&#039;organiser en Colombie - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/du-personnel-temporaire-reprime-pour-avoir-voulu-s-039-organiser-en-colombie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Du personnel temporaire r\u00e9prim\u00e9 pour avoir voulu s&#039;organiser en Colombie","og_description":"Notre affili&eacute; de la mine en Colombie, Sintracarb&oacute;n, fait appel &agrave; la solidarit&eacute; internationale en faveur des travailleurs externalis&eacute;s du transporteur sous-traitant SOTRANS. Ces travailleurs sont en butte &agrave; une campagne acharn&eacute;e parce qu&#8217;ils ont voulu exercer leur droit de s&#8217;organiser et de n&eacute;gocier collectivement. Le nouveau syndicat, SINTRANS, est confront&eacute; &agrave; un lourd d&eacute;fi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/du-personnel-temporaire-reprime-pour-avoir-voulu-s-039-organiser-en-colombie\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T15:15:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/du-personnel-temporaire-reprime-pour-avoir-voulu-s-039-organiser-en-colombie\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/du-personnel-temporaire-reprime-pour-avoir-voulu-s-039-organiser-en-colombie\/","name":"Du personnel temporaire r\u00e9prim\u00e9 pour avoir voulu s&#039;organiser en Colombie - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2009-07-27T13:46:44+00:00","dateModified":"2025-01-31T15:15:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/du-personnel-temporaire-reprime-pour-avoir-voulu-s-039-organiser-en-colombie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/du-personnel-temporaire-reprime-pour-avoir-voulu-s-039-organiser-en-colombie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/du-personnel-temporaire-reprime-pour-avoir-voulu-s-039-organiser-en-colombie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Du personnel temporaire r\u00e9prim\u00e9 pour avoir voulu s&#039;organiser en Colombie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/193686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}