{"id":193551,"date":"2009-08-11T07:56:42","date_gmt":"2009-08-11T07:56:42","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/pas-de-dialogue-mais-la-solidarite-se-renforce-dans-le-conflit-du-nickel-au-canada\/"},"modified":"2025-01-31T15:15:05","modified_gmt":"2025-01-31T15:15:05","slug":"pas-de-dialogue-mais-la-solidarite-se-renforce-dans-le-conflit-du-nickel-au-canada","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-dialogue-mais-la-solidarite-se-renforce-dans-le-conflit-du-nickel-au-canada\/","title":{"rendered":"Pas de dialogue, mais la solidarit\u00e9 se renforce dans le conflit du nickel au Canada"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">La gr&egrave;ve des mineurs canadiens de l&#8217;United Steelworkers (USW) contre la compagnie br&eacute;silienne Vale-Inco a gagn&eacute; en intensit&eacute; le 1er ao&ucirc;t lorsque 450 mineurs de Voisey&#8217;s Bay, dans les provinces orientales du Labrador et de Terre-Neuve ont d&eacute;bray&eacute;. Ces mineurs de nickel, de cuivre et de cobalt rejoignent ainsi leurs 3.500 coll&egrave;gues mineurs et fondeurs de nickel de l&#8217;Ontario en gr&egrave;ve depuis le 13 juillet. <br \/>\n<br \/>\nLes sections locales 6500 et 6200 de l&#8217;USW, &agrave; Sudbury et Port Colborne, r&eacute;sistent aux agressions contre leurs normes de travail lanc&eacute;es par Vale, avec notamment de fortes r&eacute;ductions des pensions, des primes de productivit&eacute;, des liaisons &agrave; l&#8217;index des prix, et un recours accru &agrave; la sous-traitance qui constitue une menace grave pour la s&eacute;curit&eacute; de l&#8217;emploi. Les m&ecirc;mes concessions sont r&eacute;clam&eacute;es &agrave; la section 9508 de Voisey&#8217;s Bay sous la forme d&#8217;une convention autonome. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"347\" height=\"138\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">(Visitez le site Internet de la gr&egrave;ve &agrave; l&#8217;adresse <a href=\"http:\/\/www.fairdealnow.ca\"><font color=\"#ff0000\">www.fairdealnow.ca<\/font><\/a> pour en savoir plus.) <br \/>\n<br \/>\nBien qu&#8217;il n&#8217;y ait pas eu de pourparlers officiels, l&#8217;USW et Vale-Inco Ontario ont conclu, il y a dix jours, un protocole donnant aux d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s syndicaux un droit de regard sur les sous-traitants dans un but de protection de l&#8217;action des unit&eacute;s de n&eacute;gociation. Avec la gr&egrave;ve en Ontario qui aura un mois cette semaine et les cours mondiaux du nickel qui commencent &agrave; augmenter du fait de cette gr&egrave;ve, l&#8217;USW a lanc&eacute; une campagne mondiale pour faire pression sur la rentable soci&eacute;t&eacute; Vale pour qu&#8217;elle renonce &agrave; des exigences qui auraient des cons&eacute;quences d&eacute;sastreuses pour les mineurs canadiens et leurs communaut&eacute;s. <br \/>\n<br \/>\nL&#8217;USW a tr&egrave;s vite mis en action le Vale Union Network, un r&eacute;seau de 150.000 travailleurs constitu&eacute; en 2006 par l&#8217;&quot;Accord de Sudbury&quot; qui lie les syndicats de CVRD &ndash; l&#8217;employeur de l&#8217;&eacute;poque &ndash; du Br&eacute;sil, du Canada, d&#8217;Indon&eacute;sie, du Mozambique et de Nouvelle-Cal&eacute;donie. Le r&eacute;seau s&#8217;est &eacute;tendu entre-temps et, depuis le d&eacute;but de la gr&egrave;ve au Canada, des syndicats de mineurs et autres d&#8217;Australie, d&#8217;Allemagne, du P&eacute;rou, de Su&egrave;de, d&#8217;Afrique du Sud et d&#8217;autres pays ont r&eacute;pondu &agrave; l&#8217;appel. <br \/>\n<br \/>\nL&#8217;Accord de Sudbury &eacute;nonce six grandes priorit&eacute;s, parmi lesquelles des conventions collectives plus contraignantes, une capitalisation de l&#8217;entreprise pour assurer la s&eacute;curit&eacute; d&#8217;emploi des mineurs et l&#8217;&eacute;limination de l&#8217;externalisation et du travail contractuel. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"284\" height=\"113\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Dans le pays du si&egrave;ge du groupe, la f&eacute;d&eacute;ration syndicale br&eacute;silienne Central &Uacute;nica dos Trabalhadores (CUT) a r&eacute;affirm&eacute; son soutien &agrave; l&#8217;accord en publiant un communiqu&eacute; en termes vifs qui condamne le comportement de Vale en tant qu&#8217;employeur. &quot;Dans la crise financi&egrave;re internationale actuelle, il n&#8217;y a pas lieu que les travailleurs paient pour une crise qu&#8217;ils n&#8217;ont pas provoqu&eacute;e&quot;, a d&eacute;clar&eacute; le Pr&eacute;sident de la CUT, Artur Henrique da Silva Santos. La CUT, l&#8217;USW et tout le Vale Union Network ont d&eacute;cr&eacute;t&eacute; le 14 ao&ucirc;t journ&eacute;e internationale de lutte pour les gr&eacute;vistes canadiens. <br \/>\n<br \/>\nL&#8217;USW a envoy&eacute; des &eacute;quipes de gr&eacute;vistes au Br&eacute;sil pour y expliquer quels sont les enjeux et les Canadiens se sont montr&eacute;s convaincants dans leur remise en cause du plan social projet&eacute; par Vale. <br \/>\n<br \/>\nLe Pr&eacute;sident br&eacute;silien Luis Inacio Lula da Silva a aussi d&eacute;nonc&eacute; le comportement social de l&#8217;entreprise. Dans un article paru dans la presse, il reproche au P-DG Roger Agnelli le plan d&#8217;aust&eacute;rit&eacute; de Vale en mati&egrave;re d&#8217;emploi et d&#8217;investissement et menace Vale d&#8217;une intervention de la banque publique d&#8217;aide &agrave; l&#8217;investissement et du fonds de pensions public pour lui imposer un meilleur comportement social. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"150\" height=\"151\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Wayne Fraser<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">Dans le nord de l&#8217;Ontario, le sentiment g&eacute;n&eacute;ral autour des villes mini&egrave;res de Sudbury et de Timmons est tr&egrave;s favorable aux gr&eacute;vistes et tout le monde pense, comme l&#8217;a dit le n&eacute;gociateur en chef et directeur du District 6 de l&#8217;USW, Wayne Fraser, que l&#8217;USW et les communaut&eacute;s locales ne vont pas &quot;faire marche arri&egrave;re&quot; face &agrave; un projet de Vale qui bouleverserait la culture sociale de la r&eacute;gion. <br \/>\n<br \/>\nPlusieurs syndicats canadiens ont envoy&eacute; des d&eacute;l&eacute;gations rejoindre les piquets de gr&egrave;ve en Ontario. La section locale 598 de Sudbury du Syndicat national de l&#8217;automobile TCA, lui-m&ecirc;me en conflit avec Xstrata et avec une convention collective arrivant &agrave; expiration d&eacute;but 2010, a accompagn&eacute; les gr&eacute;vistes de l&#8217;USW dans une manifestation, le 24 juillet, et vers&eacute; 5.000 $ canadiens au fonds de gr&egrave;ve de l&#8217;USW. Un syndicat de fonctionnaires de l&#8217;Ontario a aussi rejoint les piquets de gr&egrave;ve et vers&eacute; 2.800 $. <br \/>\n<br \/>\nDes d&eacute;l&eacute;gations d&#8217;un autre d&eacute;partement repr&eacute;sentant les travailleurs de Vale-Inco au Canada, la section locale 6166 de Thompson, dans la province du Manitoba, sont arriv&eacute;es la semaine derni&egrave;re dans le nord de l&#8217;Ontario et ont apport&eacute; un soutien fort appr&eacute;ci&eacute;. Ce sera ensuite &agrave; la section locale 9508 de Voisey&#8217;s Bay de l&#8217;USW de b&eacute;n&eacute;ficier du m&ecirc;me &eacute;lan de solidarit&eacute;. <br \/>\n<br \/>\nQuant &agrave; l&#8217;ICEM, qui avait suivi de pr&egrave;s les n&eacute;gociations du printemps dernier, puis les pourparlers &eacute;largis en Ontario et au Labrador, entre mai et juillet, par lesquels l&#8217;USW s&#8217;est efforc&eacute; en vain de dissuader Vale de commettre l&#8217;irr&eacute;parable, elle appelle le syndicalisme mondial et l&#8217;ensemble de la soci&eacute;t&eacute; civile &agrave; s&#8217;opposer aux projets de Vale au Canada. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"140\" height=\"193\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Manfred Warda<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">Sachant que Vale est largement b&eacute;n&eacute;ficiaire et le r&ocirc;le qu&#8217;elle joue avec deux autres grands groupes miniers pour faire grimper les cours du minerai, le Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral de l&#8217;ICEM, Manfred Warda, a dit &quot;Nous exigeons que Vale reprenne les n&eacute;gociations et renonce &agrave; ce projet socialement irresponsable de la part d&#8217;une entreprise de taille nationale qui fait une entr&eacute;e agressive sur les march&eacute;s miniers mondiaux.&quot; <br \/>\n<br \/>\n&quot;L&#8217;ICEM et la grande famille de ses affili&eacute;s de par le monde disent NON &agrave; cette agression de Vale contre les conditions de vie des travailleurs canadiens et nous exhortons Vale &agrave; tenir les promesses qu&#8217;elle a faites sur le plan social lors du rachat d&#8217;Inco, en 2006.&quot; <br \/>\n<br \/>\nPar ailleurs, l&#8217;ICEM rel&egrave;ve que Vale se pr&eacute;vaut de marges d&#8217;exploitation r&eacute;duites, calcul&eacute;es suivant le b&eacute;n&eacute;fice diminu&eacute; des imp&ocirc;ts et charges d&#8217;int&eacute;r&ecirc;t. Pour le premier trimestre 2009, les marges d&#8217;exploitation ont chut&eacute; de 12%. Ce n&#8217;est qu&#8217;une des raisons pour lesquelles les mineurs canadiens ont fix&eacute; une limite dans ce conflit en refusant les r&eacute;ductions des d&eacute;penses sociales et les r&eacute;trocessions conventionnelles. <br \/>\n<br \/>\nAlors que les march&eacute;s commencent &agrave; ressentir les effets des gr&egrave;ves au Canada, l&#8217;ICEM r&eacute;affirme son soutien total aux 4.000 gr&eacute;vistes de Vale-Inco et invite tous les syndicats &agrave; apporter leur aide de mani&egrave;re ostensible. Le combat que livrent les sections locales 6500 et 6200 de l&#8217;USW de Sudbury et Port Colborne et la section 9508 de Voisey&#8217;s Bay marque un jalon dans la crise financi&egrave;re &hellip; et plus particuli&egrave;rement la reprise. La d&eacute;fense des avanc&eacute;es sociales qui prot&egrave;gent les gens est un combat qui m&eacute;rite, &agrave; cette &eacute;poque surtout, le soutien de tous. <br \/>\n<br \/>\nUne fois encore, veuillez consulter le site <a href=\"http:\/\/www.fairdealnow.ca\"><font color=\"#ff0000\">www.fairdealnow.ca<\/font><\/a> pour savoir comment vous pouvez venir en aide. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-193551","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pas de dialogue, mais la solidarit\u00e9 se renforce dans le conflit du nickel au Canada - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-dialogue-mais-la-solidarite-se-renforce-dans-le-conflit-du-nickel-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pas de dialogue, mais la solidarit\u00e9 se renforce dans le conflit du nickel au Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La gr&egrave;ve des mineurs canadiens de l&#8217;United Steelworkers (USW) contre la compagnie br&eacute;silienne Vale-Inco a gagn&eacute; en intensit&eacute; le 1er ao&ucirc;t lorsque 450 mineurs de Voisey&#8217;s Bay, dans les provinces orientales du Labrador et de Terre-Neuve ont d&eacute;bray&eacute;. Ces mineurs de nickel, de cuivre et de cobalt rejoignent ainsi leurs 3.500 coll&egrave;gues mineurs et fondeurs [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-dialogue-mais-la-solidarite-se-renforce-dans-le-conflit-du-nickel-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T15:15:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-dialogue-mais-la-solidarite-se-renforce-dans-le-conflit-du-nickel-au-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-dialogue-mais-la-solidarite-se-renforce-dans-le-conflit-du-nickel-au-canada\/\",\"name\":\"Pas de dialogue, mais la solidarit\u00e9 se renforce dans le conflit du nickel au Canada - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-08-11T07:56:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T15:15:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-dialogue-mais-la-solidarite-se-renforce-dans-le-conflit-du-nickel-au-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-dialogue-mais-la-solidarite-se-renforce-dans-le-conflit-du-nickel-au-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-dialogue-mais-la-solidarite-se-renforce-dans-le-conflit-du-nickel-au-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pas de dialogue, mais la solidarit\u00e9 se renforce dans le conflit du nickel au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pas de dialogue, mais la solidarit\u00e9 se renforce dans le conflit du nickel au Canada - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-dialogue-mais-la-solidarite-se-renforce-dans-le-conflit-du-nickel-au-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pas de dialogue, mais la solidarit\u00e9 se renforce dans le conflit du nickel au Canada","og_description":"La gr&egrave;ve des mineurs canadiens de l&#8217;United Steelworkers (USW) contre la compagnie br&eacute;silienne Vale-Inco a gagn&eacute; en intensit&eacute; le 1er ao&ucirc;t lorsque 450 mineurs de Voisey&#8217;s Bay, dans les provinces orientales du Labrador et de Terre-Neuve ont d&eacute;bray&eacute;. Ces mineurs de nickel, de cuivre et de cobalt rejoignent ainsi leurs 3.500 coll&egrave;gues mineurs et fondeurs [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-dialogue-mais-la-solidarite-se-renforce-dans-le-conflit-du-nickel-au-canada\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T15:15:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-dialogue-mais-la-solidarite-se-renforce-dans-le-conflit-du-nickel-au-canada\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-dialogue-mais-la-solidarite-se-renforce-dans-le-conflit-du-nickel-au-canada\/","name":"Pas de dialogue, mais la solidarit\u00e9 se renforce dans le conflit du nickel au Canada - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2009-08-11T07:56:42+00:00","dateModified":"2025-01-31T15:15:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-dialogue-mais-la-solidarite-se-renforce-dans-le-conflit-du-nickel-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-dialogue-mais-la-solidarite-se-renforce-dans-le-conflit-du-nickel-au-canada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-dialogue-mais-la-solidarite-se-renforce-dans-le-conflit-du-nickel-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pas de dialogue, mais la solidarit\u00e9 se renforce dans le conflit du nickel au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/193551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}