{"id":193509,"date":"2009-08-11T08:02:29","date_gmt":"2009-08-11T08:02:29","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/tandis-que-les-negociations-salariales-touchent-a-leur-fin-en-afrique-du-sud\/"},"modified":"2025-01-31T15:14:59","modified_gmt":"2025-01-31T15:14:59","slug":"tandis-que-les-negociations-salariales-touchent-a-leur-fin-en-afrique-du-sud","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/tandis-que-les-negociations-salariales-touchent-a-leur-fin-en-afrique-du-sud\/","title":{"rendered":"Tandis que les n\u00e9gociations salariales touchent \u00e0 leur fin en Afrique du Sud"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Une campagne bisannuelle de n&eacute;gociations salariales touche pratiquement &agrave; sa fin apr&egrave;s plusieurs gr&egrave;ves dures mais de courte dur&eacute;e dans plusieurs secteurs de l&#8217;ICEM. Dans d&#8217;autres, comme le service public et la construction, les gr&egrave;ves du mois de juillet ont fait beaucoup de bruit. <br \/>\n<br \/>\nDans le secteur minier, le National Union of Mineworkers (NUM) a sign&eacute; des accords majeurs pour 200.000 mineurs d&#8217;or et de charbon sans recourir &agrave; la gr&egrave;ve tandis qu&#8217;un autre affili&eacute; de l&#8217;ICEM, le Chemical, Energy, Paper, Printing, Wood, and Allied Workers&rsquo; Union (CEPPWAWU), a d&ucirc; y recourir contre des entreprises des secteurs de la chimie, de la p&acirc;te et du papier, des produits pharmaceutiques et des produits de grande consommation pour atteindre ses objectifs salariaux. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Un secteur qui reste conflictuel est celui de l&#8217;&eacute;lectricit&eacute;, dans lequel nos affili&eacute;s NUM et NUMSA (National Union of Metalworkers of South Africa) devraient entamer, cette semaine, des actions de protestation et des mouvements de gr&egrave;ve contre Eskom. Les positions de cette entreprise d&#8217;&Eacute;tat, premier producteur d&#8217;&eacute;lectricit&eacute; d&#8217;Afrique, et des syndicats ne sont pas tellement &eacute;loign&eacute;es et les pourparlers sont maintenant dirig&eacute;s par la Commission de conciliation, de m&eacute;diation et d&#8217;arbitrage (CCCM) d&#8217;Afrique du Sud. <br \/>\n<br \/>\nLa Commission a pr&eacute;sent&eacute; une offre interm&eacute;diaire de 9,5%, mais les deux syndicats ainsi qu&#8217;un troisi&egrave;me veulent une hausse des primes de logement en plus d&#8217;une augmentation de 9,5% pour la premi&egrave;re ann&eacute;e. Eskom campe sur sa position, qui est de 8% seulement, mais elle pourrait changer cette semaine lorsque la menace de gr&egrave;ve se pr&eacute;cise. Eskom emploie 29.000 personnes, dont 16.000 sont affili&eacute;es au NUM et 5.000 au NUMSA. Le 5 juin, les deux syndicats ont eu une r&eacute;union de strat&eacute;gie et arr&ecirc;t&eacute; une ligne d&#8217;action commune pour les jours &agrave; venir. Elle d&eacute;butera par une marche et une mobilisation ce jeudi 13 ao&ucirc;t. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"103\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">On peut difficilement dire quel sera le type d&#8217;action entreprise contre Eskom vu que la loi consid&egrave;re la production et la fourniture d&#8217;&eacute;nergie comme un service essentiel. Une majorit&eacute; de travailleurs d&#8217;Eskom ne seront pas tenus de participer &agrave; la gr&egrave;ve. Cependant, les syndicats sont pr&ecirc;ts &agrave; faire des entorses &agrave; la loi pour obtenir des salaires &eacute;quitables. &quot;Le m&eacute;contentement gronde chez nos adh&eacute;rents et ils sont pr&ecirc;ts &agrave; se faire licencier par Eskom s&#8217;il le faut&quot;, a d&eacute;clar&eacute; le n&eacute;gociateur en chef du NUM, Paris Mashego. <br \/>\n<br \/>\nAilleurs en Afrique du Sud, les n&eacute;gociations salariales qui ont abouti ont obtenu mieux que l&#8217;inflation. L&#8217;indice des prix &agrave; la consommation a &eacute;t&eacute; de 8% au moins pendant presque tout le deuxi&egrave;me trimestre, mais il est retomb&eacute; &agrave; 6,9% fin juin. Le rand a perdu du terrain r&eacute;cemment, ce qui devrait profiter &agrave; une &eacute;conomie orient&eacute;e &agrave; l&#8217;exportation et tout porte &agrave; esp&eacute;rer une am&eacute;lioration de la situation de l&#8217;emploi. <br \/>\n<br \/>\nLe CEPPWAWU a eu recours &agrave; des gr&egrave;ves roulantes de neuf jours contre plusieurs employeurs pour arracher des hausses de salaires allant de 8% &agrave; 10% pour 45.000 travailleurs. Parmi les entreprises confront&eacute;es &agrave; des arr&ecirc;ts de travail figuraient Sasol, Omnia et Afrox dans la chimie industrielle, Sappi et Mondi dans la p&acirc;te et le papier, GlaxoSmithKline, Pharma et Indigo Cosmetics dans la pharmacie, et Unilever, Colgate et Tiger Brands dans la grande consommation. Les gr&egrave;ves ont dur&eacute; du 20 au 29 juillet. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"102\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Le CEPPWAWU n&eacute;gocie avec des associations de l&#8217;industrie ou des entreprises dans dix secteurs diff&eacute;rents, dont le p&eacute;trole, le verre, le sciage, les mouchoirs en papier et assimil&eacute;s, les panneaux de particules et les mines Sasol. Dans le secteur p&eacute;trolier, une convention a &eacute;t&eacute; sign&eacute;e pour deux ans avec BP, Shell, PetroSA, Engen et Chevron&#8217;s Caltex sans qu&#8217;il y ait eu de gr&egrave;ve. La convention pr&eacute;voit une hausse des salaires de 9,5% au 1er juillet suivie d&#8217;une autre de 0,5% en janvier 2010 sur base des salaires de juin 2009. <br \/>\n<br \/>\nEn 2010, les travailleurs du p&eacute;trole percevront le taux d&#8217;inflation en vigueur en Afrique du Sud &agrave; l&#8217;&eacute;poque augment&eacute; de 1,5%. Ils recevront une autre augmentation de 0,5% en janvier 2011. <br \/>\n<br \/>\nUne priorit&eacute; du CEPPWAWU dans cette campagne de n&eacute;gociation &eacute;tait l&#8217;allongement du cong&eacute; pay&eacute; de maternit&eacute;, l&#8217;abolition des pourvoyeurs de main-d&rsquo;&oelig;uvre et le reclassement des postes occup&eacute;s par des travailleurs occasionnels en postes permanents. Dans le secteur des produits pharmaceutiques, o&ugrave; la hausse est de 10%, et dans celui des produits de grande consommation, le cong&eacute; de maternit&eacute; a &eacute;t&eacute; port&eacute; &agrave; six mois, avec 33% du salaire. <br \/>\n<br \/>\nComme pour le NUM, les conventions obtenues dans les secteurs de l&#8217;or et du charbon l&#8217;ont &eacute;t&eacute; pour la premi&egrave;re fois sans l&#8217;intervention de la CCCM. Le 28 juillet, le NUM a conclu des arrangements avec des compagnies mini&egrave;res des deux secteurs. Dans celui de l&#8217;or, les premi&egrave;res ont &eacute;t&eacute; Anglogold, Harmony et Goldfields, dont le personnel de cat&eacute;gorie inf&eacute;rieure re&ccedil;oit 10,5% et celui de rang sup&eacute;rieur 9%. En 2010, l&#8217;augmentation correspondra &agrave; l&#8217;inflation plus 1%, avec des hausses minimum de 7,5% garantis. <br \/>\n<br \/>\nDans les charbonnages, secteur domin&eacute; par BHP Billiton, AngloAmerican et Xstrata, le personnel de cat&eacute;gorie inf&eacute;rieure recevra 11% avec effet r&eacute;troactif au 1er juillet, et celui des postes sup&eacute;rieurs 9%. <br \/>\n<br \/>\nLe NUM est en conflit avec Murray &amp; Roberts, une entreprise sous-traitante de services miniers et de construction, et avec Two Rivers Platinum, contr&ocirc;l&eacute;e pour moiti&eacute; par African Rainbow Minerals et Impala Platinum. Les pourparlers avec les principaux producteurs de platine continuent. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"103\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Des gr&egrave;ves acharn&eacute;es ont &eacute;t&eacute; d&eacute;clench&eacute;es par le NUM &agrave; la mi juillet contre des firmes de construction, principalement celles participant &agrave; la construction du stade de football de la coupe du monde de football 2010, et par le South African Municipal Workers&rsquo; Union (SAMWU) fin juillet. Dans les deux cas, les syndicats ont obtenu des conditions salariales d&eacute;centes et suspendu les gr&egrave;ves. Le Communication Workers Union (CWU) est toujours en conflit avec plusieurs entreprises, dont Telkom. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-193509","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tandis que les n\u00e9gociations salariales touchent \u00e0 leur fin en Afrique du Sud - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/tandis-que-les-negociations-salariales-touchent-a-leur-fin-en-afrique-du-sud\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tandis que les n\u00e9gociations salariales touchent \u00e0 leur fin en Afrique du Sud\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une campagne bisannuelle de n&eacute;gociations salariales touche pratiquement &agrave; sa fin apr&egrave;s plusieurs gr&egrave;ves dures mais de courte dur&eacute;e dans plusieurs secteurs de l&#8217;ICEM. Dans d&#8217;autres, comme le service public et la construction, les gr&egrave;ves du mois de juillet ont fait beaucoup de bruit. Dans le secteur minier, le National Union of Mineworkers (NUM) a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/tandis-que-les-negociations-salariales-touchent-a-leur-fin-en-afrique-du-sud\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T15:14:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/tandis-que-les-negociations-salariales-touchent-a-leur-fin-en-afrique-du-sud\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/tandis-que-les-negociations-salariales-touchent-a-leur-fin-en-afrique-du-sud\/\",\"name\":\"Tandis que les n\u00e9gociations salariales touchent \u00e0 leur fin en Afrique du Sud - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-08-11T08:02:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T15:14:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/tandis-que-les-negociations-salariales-touchent-a-leur-fin-en-afrique-du-sud\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/tandis-que-les-negociations-salariales-touchent-a-leur-fin-en-afrique-du-sud\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/tandis-que-les-negociations-salariales-touchent-a-leur-fin-en-afrique-du-sud\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tandis que les n\u00e9gociations salariales touchent \u00e0 leur fin en Afrique du Sud\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tandis que les n\u00e9gociations salariales touchent \u00e0 leur fin en Afrique du Sud - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/tandis-que-les-negociations-salariales-touchent-a-leur-fin-en-afrique-du-sud\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tandis que les n\u00e9gociations salariales touchent \u00e0 leur fin en Afrique du Sud","og_description":"Une campagne bisannuelle de n&eacute;gociations salariales touche pratiquement &agrave; sa fin apr&egrave;s plusieurs gr&egrave;ves dures mais de courte dur&eacute;e dans plusieurs secteurs de l&#8217;ICEM. Dans d&#8217;autres, comme le service public et la construction, les gr&egrave;ves du mois de juillet ont fait beaucoup de bruit. Dans le secteur minier, le National Union of Mineworkers (NUM) a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/tandis-que-les-negociations-salariales-touchent-a-leur-fin-en-afrique-du-sud\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T15:14:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/tandis-que-les-negociations-salariales-touchent-a-leur-fin-en-afrique-du-sud\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/tandis-que-les-negociations-salariales-touchent-a-leur-fin-en-afrique-du-sud\/","name":"Tandis que les n\u00e9gociations salariales touchent \u00e0 leur fin en Afrique du Sud - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2009-08-11T08:02:29+00:00","dateModified":"2025-01-31T15:14:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/tandis-que-les-negociations-salariales-touchent-a-leur-fin-en-afrique-du-sud\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/tandis-que-les-negociations-salariales-touchent-a-leur-fin-en-afrique-du-sud\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/tandis-que-les-negociations-salariales-touchent-a-leur-fin-en-afrique-du-sud\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tandis que les n\u00e9gociations salariales touchent \u00e0 leur fin en Afrique du Sud"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/193509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}