{"id":192580,"date":"2009-10-19T18:30:48","date_gmt":"2009-10-19T18:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/dans-un-port-allemand-l-039-icem-la-fiot-et-l-039-igbce-protestent-contre-un-chargement-de-minerai-de-vale\/"},"modified":"2025-01-31T15:12:00","modified_gmt":"2025-01-31T15:12:00","slug":"dans-un-port-allemand-l-039-icem-la-fiot-et-l-039-igbce-protestent-contre-un-chargement-de-minerai-de-vale","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/dans-un-port-allemand-l-039-icem-la-fiot-et-l-039-igbce-protestent-contre-un-chargement-de-minerai-de-vale\/","title":{"rendered":"Dans un port allemand, l&#039;ICEM, la FIOT et l&#039;IGBCE protestent contre un chargement de minerai de Vale"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Le lendemain de la r&eacute;union du Pr&eacute;sidium de l&#8217;ICEM du 9 octobre &agrave; Hanovre, en Allemagne, les Vice-pr&eacute;sidents et plusieurs autres repr&eacute;sentants de l&#8217;ICEM et de l&#8217;IGBCE ont pris place &agrave; bord d&#8217;un bus pour un voyage de quatre heures jusqu&#8217;au port de Brunsb&uuml;ttel, sur la mer du Nord. <br \/>\n<br \/>\nLeur mission, trouver le MV Fedagawa, un cargo battant pavillon de Hong-Kong charg&eacute; de 35.000 tonnes de concentr&eacute; de cuivre provenant de Voiseys Bay, dans les provinces canadiennes de Terre-Neuve et du Labrador, o&ugrave; les adh&eacute;rents de l&#8217;United Steelworkers (USW) sont en gr&egrave;ve depuis le 1er ao&ucirc;t contre Vale-Inco. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"290\" height=\"218\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Ce d&eacute;placement avait pour but d&#8217;avertir le capitaine et l&#8217;&eacute;quipage du bateau de la gr&egrave;ve en cours au Canada, dans l&#8217;espoir que le message soit relay&eacute; &agrave; Vale-Inco et aux destinataires du cuivre. La mission a &eacute;t&eacute; un succ&egrave;s en grande partie gr&acirc;ce &agrave; l&#8217;intervention de la F&eacute;d&eacute;ration internationale des ouvriers du transport (FIOT) et de son inspecteur des ports de Hambourg, Ulf Christensen. <br \/>\n<br \/>\nElle avait &eacute;t&eacute; m&eacute;ticuleusement pr&eacute;par&eacute;e par le D&eacute;partement international de l&#8217;IGBCE avec l&#8217;USW et les F&eacute;d&eacute;rations syndicales internationales sympathisantes. &Agrave; 19 heures, le 10 octobre, une d&eacute;l&eacute;gation de six syndicalistes a p&eacute;n&eacute;tr&eacute; dans les installations portuaires de Brunsb&uuml;ttel et rencontr&eacute; le capitaine du navire et un repr&eacute;sentant de son armateur. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"275\" height=\"206\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Senzeni, Warda<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">La d&eacute;l&eacute;gation se composait du Pr&eacute;sident de l&#8217;ICEM Senzeni Zokwana, du Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral Manfred Warda, du Directeur national canadien de l&#8217;USW et Vice-pr&eacute;sident de l&#8217;ICEM Ken Neumann, des gr&eacute;vistes Curtis Saunders de la section locale 9508 de l&#8217;USW de Voiseys Bay et Aaron Beaudry de la section locale 6500 de Sudbury, dans l&#8217;Ontario, et du repr&eacute;sentant du D&eacute;partement international de l&#8217;IGBCE Michael Wolters. <br \/>\n<br \/>\nKen Neumann a d&eacute;clar&eacute; que le capitaine et le repr&eacute;sentant de l&#8217;armateur s&#8217;&eacute;taient montr&eacute;s compr&eacute;hensifs et avaient promis d&#8217;aborder la question directement avec Vale-Inco et avec les clients acqu&eacute;reurs du cuivre de la firme br&eacute;silienne. Apr&egrave;s la visite, les gr&eacute;vistes de l&#8217;USW se sont rendus &agrave; R&ocirc;nnsk&auml;r, en Su&egrave;de, o&ugrave; le MV Fedagawa devait d&eacute;charger une partie du cuivre pour une fonderie de Boliden. Le concentr&eacute; de cuivre &eacute;tait stock&eacute; dans l&#8217;est du Canada depuis avant la gr&egrave;ve. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"257\" height=\"233\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Le capitaine du MV Fedagawa et le repr&eacute;sentant de l&#8217;armateur<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">Le 9 octobre, la r&eacute;union du Pr&eacute;sidium de l&#8217;ICEM s&#8217;est ouverte sur un bilan de la gr&egrave;ve qui dure depuis trois mois dans trois sites canadiens de Vale-Inco et le Pr&eacute;sidium a adopt&eacute; &agrave; l&#8217;unanimit&eacute; une r&eacute;solution promettant un soutien de toutes les mani&egrave;re possibles aux gr&eacute;vistes de l&#8217;USW. &quot;Nous avons d&eacute;j&agrave; eu des conflits du travail avec Inco auparavant&quot;, a d&eacute;clar&eacute; Ken Neumann, &quot;mais depuis son rachat par Vale en 2006, c&#8217;est la premi&egrave;re fois qu&#8217;ils essayent de faire appel &agrave; des jaunes pour relancer la production. Cette bataille ne se gagnera pas uniquement en organisant des piquets de gr&egrave;ve, mais en travaillant main dans la main avec des syndicats mondiaux partout dans le monde.&quot; <br \/>\n<br \/>\nCette gr&egrave;ve, &agrave; laquelle participent 4.500 mineurs et m&eacute;tallurgistes, a commenc&eacute; le 13 juillet &agrave; Sudbury et Port Colborne, dans l&#8217;Ontario, apr&egrave;s que Vale-Inco, ait r&eacute;clam&eacute; des concessions en mati&egrave;re de pensions, un rel&acirc;chement des conditions de recours &agrave; la sous-traitance pour du travail vis&eacute; par la convention collective et la suppression d&#8217;une prime de productivit&eacute;. La gr&egrave;ve s&#8217;est &eacute;tendue &agrave; Voiseys Bay apr&egrave;s que 500 mineurs, couverts par une autre convention collective, se soient vu r&eacute;clamer les m&ecirc;mes demandes de concessions. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"160\" height=\"226\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Ulf Christensen<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">&quot;Nous sommes extr&ecirc;mement reconnaissant &agrave; la FIOT, et &agrave; Ulf Christensen en particulier, pour avoir organis&eacute; cette intervention,&quot; a d&eacute;clar&eacute; Manfred Warda. &quot;Cela montre une fois de plus que l&#8217;ICEM, avec ses partenaires syndicaux, va &eacute;largir la gr&egrave;ve pour faire en sorte que Vale sache, et que ses clients sachent que les ressources min&eacute;rales exploit&eacute;es par Vale-Inco au Canada seront mises en cause sur le march&eacute; mondial.&quot; <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-192580","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Dans un port allemand, l&#039;ICEM, la FIOT et l&#039;IGBCE protestent contre un chargement de minerai de Vale - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/dans-un-port-allemand-l-039-icem-la-fiot-et-l-039-igbce-protestent-contre-un-chargement-de-minerai-de-vale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dans un port allemand, l&#039;ICEM, la FIOT et l&#039;IGBCE protestent contre un chargement de minerai de Vale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le lendemain de la r&eacute;union du Pr&eacute;sidium de l&#8217;ICEM du 9 octobre &agrave; Hanovre, en Allemagne, les Vice-pr&eacute;sidents et plusieurs autres repr&eacute;sentants de l&#8217;ICEM et de l&#8217;IGBCE ont pris place &agrave; bord d&#8217;un bus pour un voyage de quatre heures jusqu&#8217;au port de Brunsb&uuml;ttel, sur la mer du Nord. Leur mission, trouver le MV Fedagawa, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/dans-un-port-allemand-l-039-icem-la-fiot-et-l-039-igbce-protestent-contre-un-chargement-de-minerai-de-vale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T15:12:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/dans-un-port-allemand-l-039-icem-la-fiot-et-l-039-igbce-protestent-contre-un-chargement-de-minerai-de-vale\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/dans-un-port-allemand-l-039-icem-la-fiot-et-l-039-igbce-protestent-contre-un-chargement-de-minerai-de-vale\/\",\"name\":\"Dans un port allemand, l&#039;ICEM, la FIOT et l&#039;IGBCE protestent contre un chargement de minerai de Vale - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-10-19T18:30:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T15:12:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/dans-un-port-allemand-l-039-icem-la-fiot-et-l-039-igbce-protestent-contre-un-chargement-de-minerai-de-vale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/dans-un-port-allemand-l-039-icem-la-fiot-et-l-039-igbce-protestent-contre-un-chargement-de-minerai-de-vale\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/dans-un-port-allemand-l-039-icem-la-fiot-et-l-039-igbce-protestent-contre-un-chargement-de-minerai-de-vale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dans un port allemand, l&#039;ICEM, la FIOT et l&#039;IGBCE protestent contre un chargement de minerai de Vale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dans un port allemand, l&#039;ICEM, la FIOT et l&#039;IGBCE protestent contre un chargement de minerai de Vale - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/dans-un-port-allemand-l-039-icem-la-fiot-et-l-039-igbce-protestent-contre-un-chargement-de-minerai-de-vale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dans un port allemand, l&#039;ICEM, la FIOT et l&#039;IGBCE protestent contre un chargement de minerai de Vale","og_description":"Le lendemain de la r&eacute;union du Pr&eacute;sidium de l&#8217;ICEM du 9 octobre &agrave; Hanovre, en Allemagne, les Vice-pr&eacute;sidents et plusieurs autres repr&eacute;sentants de l&#8217;ICEM et de l&#8217;IGBCE ont pris place &agrave; bord d&#8217;un bus pour un voyage de quatre heures jusqu&#8217;au port de Brunsb&uuml;ttel, sur la mer du Nord. Leur mission, trouver le MV Fedagawa, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/dans-un-port-allemand-l-039-icem-la-fiot-et-l-039-igbce-protestent-contre-un-chargement-de-minerai-de-vale\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T15:12:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/dans-un-port-allemand-l-039-icem-la-fiot-et-l-039-igbce-protestent-contre-un-chargement-de-minerai-de-vale\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/dans-un-port-allemand-l-039-icem-la-fiot-et-l-039-igbce-protestent-contre-un-chargement-de-minerai-de-vale\/","name":"Dans un port allemand, l&#039;ICEM, la FIOT et l&#039;IGBCE protestent contre un chargement de minerai de Vale - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2009-10-19T18:30:48+00:00","dateModified":"2025-01-31T15:12:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/dans-un-port-allemand-l-039-icem-la-fiot-et-l-039-igbce-protestent-contre-un-chargement-de-minerai-de-vale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/dans-un-port-allemand-l-039-icem-la-fiot-et-l-039-igbce-protestent-contre-un-chargement-de-minerai-de-vale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/dans-un-port-allemand-l-039-icem-la-fiot-et-l-039-igbce-protestent-contre-un-chargement-de-minerai-de-vale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dans un port allemand, l&#039;ICEM, la FIOT et l&#039;IGBCE protestent contre un chargement de minerai de Vale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/192580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}