{"id":191815,"date":"2009-11-30T14:07:00","date_gmt":"2009-11-30T14:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/australie-le-departement-de-la-pate-et-du-papier-du-cfmeu-obtient-des-concessions-de-kimberly-clark\/"},"modified":"2025-01-31T15:10:03","modified_gmt":"2025-01-31T15:10:03","slug":"australie-le-departement-de-la-pate-et-du-papier-du-cfmeu-obtient-des-concessions-de-kimberly-clark","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/australie-le-departement-de-la-pate-et-du-papier-du-cfmeu-obtient-des-concessions-de-kimberly-clark\/","title":{"rendered":"Australie, le d\u00e9partement de la p\u00e2te et du papier du CFMEU obtient des concessions de Kimberly-Clark"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Une nouvelle convention collective de trois ans a &eacute;t&eacute; sign&eacute;e pour les 470 travailleurs de l&#8217;usine de papier de Millicent et de l&#8217;usine de p&acirc;te de Tantanoola de Kimberly-Clark le 20 novembre. Les adh&eacute;rents de la division de la p&acirc;te et du papier du Construction, Forestry, Mining, and Energy Union (CFMEU) l&#8217;ont ratifi&eacute;e &agrave; 82%, d&eacute;montrant ainsi qu&#8217;une relation positive entre le syndicat et la direction peut &ecirc;tre b&eacute;n&eacute;fique pour les travailleurs en ces temps difficiles. <br \/>\n<br \/>\nLa reconduction de l&#8217;accord repr&eacute;sente des hausses de salaires de 2,5%, 2,5% et 4,5%, la hausse de la premi&egrave;re ann&eacute;e ayant effet r&eacute;troactif au 1er juillet 2009. <br \/>\n<br \/>\nLes responsables de la section locale du CFMEU de Millicent ont utilis&eacute; un excellent r&eacute;seau de communication interne pour tenir les travailleurs au courant de tous les d&eacute;tails des dix s&eacute;ances de n&eacute;gociation dont la premi&egrave;re remonte au milieu de l&#8217;ann&eacute;e, lorsque les draconiens accords individuels de travail (AWA) sont arriv&eacute;s &agrave; expiration et que les conventions d&#8217;entreprise et les conventions collectives sont redevenues la r&egrave;gle en application de la politique officielle du gouvernement australien. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"240\" height=\"180\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">&Agrave; gauche, le Secr&eacute;taire de la sous-section du CFMEU Kevin Millie, le Directeur d&#8217;usine Scott Whicker et le Secr&eacute;taire f&eacute;d&eacute;ral du CFMEU P&acirc;te et Papier Alex Millar<\/font> <\/p>\n<p align=\"justify\">Le Secr&eacute;taire de section Kevin Millie a d&eacute;clar&eacute; que les AWA n&#8217;ont jamais &eacute;t&eacute; une source d&#8217;inqui&eacute;tude dans la pr&eacute;paration de ces n&eacute;gociations &eacute;tant donn&eacute; que la direction locale de Kimberly-Clark n&#8217;avait jamais tent&eacute; d&#8217;imposer des contrats individuels pendant les derniers mois du gouvernement conservateur de John Howard. &quot;Nous avons fait en sorte que nos membres soient dans le coup, ce qui nous a aid&eacute;s &agrave; obtenir cet accord&quot;, a dit Kevin Millie. <br \/>\n<br \/>\nIl a ajout&eacute; que les responsables locaux de la section ont publi&eacute; des communiqu&eacute;s &agrave; la fin de chaque session et que, lorsque la direction a propos&eacute; une convention de deux ans avec une augmentation de 2,5% chaque ann&eacute;e, le comit&eacute; du r&eacute;seau a fait venir les travailleurs en masse &agrave; une r&eacute;union, sonnant ainsi le glas de cette proposition et faisant comprendre &agrave; la direction que les travailleurs attendaient davantage. <br \/>\n<br \/>\n&quot;C&#8217;est une victoire&quot;, a d&eacute;clar&eacute; le Pr&eacute;sident de la sous-section de Millicent, Trevor Sinclair. &quot;Nous avons conserv&eacute; les m&ecirc;mes conditions et obtenu des avanc&eacute;es dans certains domaines.&quot; <br \/>\n<br \/>\nLe CFMEU a obtenu de la flexibilit&eacute; pour les cong&eacute;s d&#8217;anciennet&eacute;, les travailleurs pouvant maintenant les fractionner plut&ocirc;t que devoir prendre un mois d&#8217;affil&eacute;e, comme c&#8217;&eacute;tait la r&egrave;gle pr&eacute;c&eacute;demment. Il a aussi obtenu des garanties salariales en cas de changement de sch&eacute;ma de carri&egrave;re, ce qui veut dire que les travailleurs ne gagneront jamais moins, et obtenu l&#8217;engagement &eacute;crit de Kimberly-Clark de produire des rapports officiels sur l&#8217;ensemble du travail temporaire effectu&eacute; dans les usines. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"276\" height=\"183\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Membres du CFMEU &agrave; la s&eacute;ance de ratification du 20 novembre &agrave; Millicent<\/font> <\/p>\n<p align=\"justify\">En contrepartie, le syndicat a accept&eacute; une interdiction totale de fumer dans l&#8217;entreprise avant l&#8217;entr&eacute;e en vigueur de la l&eacute;gislation nationale en la mati&egrave;re et il a accept&eacute; aussi le port obligatoire de l&#8217;uniforme aux couleurs de Kimberly-Clark. <br \/>\n<br \/>\nLe CFMEU a eu de bonnes relations avec les directions de Millicent et de Tantanoola et avec le Directeur g&eacute;n&eacute;ral Scott Whicker. Les travailleurs et les cadres ont collabor&eacute; activement pour abaisser les co&ucirc;ts &eacute;nerg&eacute;tiques de l&#8217;entreprise. Ils ont aussi collabor&eacute; sur la question des pressions exerc&eacute;es par le march&eacute; sur la fabrication des mouchoirs et essuie-tout en papier, notamment sur les importations et l&#8217;&eacute;troitesse des marges en Australie du fait que la distribution est contr&ocirc;l&eacute;e par deux grandes cha&icirc;nes. <br \/>\n<br \/>\nCette collaboration remonte &agrave; 2002, lorsque la sous-section du CFMEU et la direction de Millicent ont sign&eacute; un m&eacute;morandum d&#8217;accord qui a donn&eacute; le feu vert au conseil d&#8217;administration de la firme am&eacute;ricaine pour un investissement de 300 millions $ australiens &agrave; Millicent, qui a permis d&#8217;y installer la machine &agrave; papier n&deg;5. En &eacute;change, le syndicat avait accept&eacute; des d&eacute;roulements de carri&egrave;re bas&eacute;s sur les qualifications et des activit&eacute;s de maintenance par les op&eacute;rateurs sur l&#8217;&eacute;quipement de production. <br \/>\n<br \/>\n&quot;L&#8217;importance de cet investissement s&#8217;est confirm&eacute;e depuis&quot;, d&eacute;clare Trevor Sinclair. &quot;Les travailleurs savent que Kimberly-Clark a pris un engagement pour l&#8217;avenir &agrave; Millicent et cela a renforc&eacute; notre relation positive.&quot; (Millicent fonctionne maintenant avec quatre machines &agrave; papier et huit lignes de transformation) <br \/>\n<br \/>\nToujours &agrave; propos de la n&eacute;gociation dans le secteur du papier, les adh&eacute;rents de l&#8217;usine d&#8217;articles d&#8217;hygi&egrave;ne f&eacute;minine Sancella SCA de Springvalle, dans l&#8217;&Eacute;tat de Victoria, pr&egrave;s de Melbourne, vont voter cette semaine sur une nouvelle convention collective de trois ans. Le projet, qui a aussi effet r&eacute;troactif &agrave; l&#8217;&eacute;t&eacute;, pr&eacute;voit des hausses salariales de trois fois 3,5%. &Agrave; l&#8217;usine de mouchoirs et d&#8217;essuie-tout SCA de Box Hill, la convention d&#8217;entreprise qui couvre 250 adh&eacute;rents du CFMEU arrivera &agrave; expiration en mars 2010. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-191815","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Australie, le d\u00e9partement de la p\u00e2te et du papier du CFMEU obtient des concessions de Kimberly-Clark - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/australie-le-departement-de-la-pate-et-du-papier-du-cfmeu-obtient-des-concessions-de-kimberly-clark\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Australie, le d\u00e9partement de la p\u00e2te et du papier du CFMEU obtient des concessions de Kimberly-Clark\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une nouvelle convention collective de trois ans a &eacute;t&eacute; sign&eacute;e pour les 470 travailleurs de l&#8217;usine de papier de Millicent et de l&#8217;usine de p&acirc;te de Tantanoola de Kimberly-Clark le 20 novembre. Les adh&eacute;rents de la division de la p&acirc;te et du papier du Construction, Forestry, Mining, and Energy Union (CFMEU) l&#8217;ont ratifi&eacute;e &agrave; 82%, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/australie-le-departement-de-la-pate-et-du-papier-du-cfmeu-obtient-des-concessions-de-kimberly-clark\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T15:10:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/australie-le-departement-de-la-pate-et-du-papier-du-cfmeu-obtient-des-concessions-de-kimberly-clark\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/australie-le-departement-de-la-pate-et-du-papier-du-cfmeu-obtient-des-concessions-de-kimberly-clark\/\",\"name\":\"Australie, le d\u00e9partement de la p\u00e2te et du papier du CFMEU obtient des concessions de Kimberly-Clark - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-11-30T14:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T15:10:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/australie-le-departement-de-la-pate-et-du-papier-du-cfmeu-obtient-des-concessions-de-kimberly-clark\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/australie-le-departement-de-la-pate-et-du-papier-du-cfmeu-obtient-des-concessions-de-kimberly-clark\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/australie-le-departement-de-la-pate-et-du-papier-du-cfmeu-obtient-des-concessions-de-kimberly-clark\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Australie, le d\u00e9partement de la p\u00e2te et du papier du CFMEU obtient des concessions de Kimberly-Clark\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Australie, le d\u00e9partement de la p\u00e2te et du papier du CFMEU obtient des concessions de Kimberly-Clark - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/australie-le-departement-de-la-pate-et-du-papier-du-cfmeu-obtient-des-concessions-de-kimberly-clark\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Australie, le d\u00e9partement de la p\u00e2te et du papier du CFMEU obtient des concessions de Kimberly-Clark","og_description":"Une nouvelle convention collective de trois ans a &eacute;t&eacute; sign&eacute;e pour les 470 travailleurs de l&#8217;usine de papier de Millicent et de l&#8217;usine de p&acirc;te de Tantanoola de Kimberly-Clark le 20 novembre. Les adh&eacute;rents de la division de la p&acirc;te et du papier du Construction, Forestry, Mining, and Energy Union (CFMEU) l&#8217;ont ratifi&eacute;e &agrave; 82%, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/australie-le-departement-de-la-pate-et-du-papier-du-cfmeu-obtient-des-concessions-de-kimberly-clark\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T15:10:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/australie-le-departement-de-la-pate-et-du-papier-du-cfmeu-obtient-des-concessions-de-kimberly-clark\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/australie-le-departement-de-la-pate-et-du-papier-du-cfmeu-obtient-des-concessions-de-kimberly-clark\/","name":"Australie, le d\u00e9partement de la p\u00e2te et du papier du CFMEU obtient des concessions de Kimberly-Clark - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website"},"datePublished":"2009-11-30T14:07:00+00:00","dateModified":"2025-01-31T15:10:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/australie-le-departement-de-la-pate-et-du-papier-du-cfmeu-obtient-des-concessions-de-kimberly-clark\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/australie-le-departement-de-la-pate-et-du-papier-du-cfmeu-obtient-des-concessions-de-kimberly-clark\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/australie-le-departement-de-la-pate-et-du-papier-du-cfmeu-obtient-des-concessions-de-kimberly-clark\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Australie, le d\u00e9partement de la p\u00e2te et du papier du CFMEU obtient des concessions de Kimberly-Clark"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/191815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}