{"id":191454,"date":"2010-01-11T13:19:25","date_gmt":"2010-01-11T13:19:25","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/le-syndicat-et-les-travailleurs-contractuels-poursuivent-la-lutte-a-el-cerrejon-en-colombie\/"},"modified":"2025-01-31T15:06:24","modified_gmt":"2025-01-31T15:06:24","slug":"le-syndicat-et-les-travailleurs-contractuels-poursuivent-la-lutte-a-el-cerrejon-en-colombie","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-syndicat-et-les-travailleurs-contractuels-poursuivent-la-lutte-a-el-cerrejon-en-colombie\/","title":{"rendered":"Le syndicat et les travailleurs contractuels poursuivent la lutte \u00e0 El Cerrej\u00f3n, en Colombie"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Le combat continue pour les droits syndicaux des travailleurs contractuels du grand complexe minier colombien de Carbones del Cerrej&oacute;n. Notre affili&eacute; Sintracarb&oacute;n se bat pour organiser les travailleurs contractuels de la mine. <br \/>\n<br \/>\nApr&egrave;s avoir r&eacute;ussi &agrave; organiser les m&eacute;caniciens et machinistes de la compagnie Chaneme &agrave; Cerrej&oacute;n en novembre (voir InBrief n&deg;144, <a href=\"\/en\/78-ICEM-InBrief\/\"><font color=\"#ff0000\">ici<\/font><\/a>),&nbsp;un nouveau syndicat, Sintrachaneme, a vu le jour et a &eacute;t&eacute; reconnu par la direction. Depuis, elle refuse de discuter ne f&ucirc;t-ce que d&#8217;am&eacute;liorations mineures des salaires et des conditions de travail, que ce soit avec Sintrachaneme ou avec Sintracarb&oacute;n. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"108\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Un autre syndicat des travailleurs contractuels, chapeaut&eacute; par Sintracarb&oacute;n, Sintrans, qui repr&eacute;sente les ouvriers du transport de la soci&eacute;t&eacute; Sotrans, se heurte aussi au refus de l&#8217;employeur de le reconna&icirc;tre et de prendre en compte les revendications des chauffeurs d&#8217;autobus. En fait, le renvoi de militants syndicaux a suscit&eacute; la crainte parmi les travailleurs qui h&eacute;sitent &agrave; s&#8217;engager dans l&#8217;action syndicale. <br \/>\n<br \/>\nAvec le soutien total de l&#8217;ICEM, Sintracarb&oacute;n concentre ses efforts sur la consolidation de Sintrachaneme et fait pression sur le sous-traitant sp&eacute;cialis&eacute; dans la maintenance m&eacute;canique pour qu&#8217;il acc&egrave;de aux revendications des travailleurs. Un soutien international est essentiel pour l&#8217;obtention, entre Chaneme et ses 300 salari&eacute;s, d&#8217;une convention collective qui garantisse l&#8217;existence du syndicat. <br \/>\n<br \/>\n&quot;La direction de Chaneme, celle de Carbones del Cerrej&oacute;n et le minist&egrave;re de la Protection sociale colombien doivent tous adh&eacute;rer au processus&quot;, a d&eacute;clar&eacute; le repr&eacute;sentant de Sintracarb&oacute;n Jaime Deluquez. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"146\" height=\"66\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Depuis que les travailleurs de Chaneme et de Sotrans ont d&eacute;cid&eacute; de s&#8217;organiser, ils sont en butte &agrave; une campagne de harc&egrave;lement et de pers&eacute;cutions de la part des employeurs. Sintracarb&oacute;n, qui repr&eacute;sente 3.500 salari&eacute;s directs &agrave; El Cerrej&oacute;n, d&eacute;nonce la complicit&eacute; de l&#8217;employeur dans le refus des sous-traitants de reconna&icirc;tre les droits du travail et accuse Carbones del Cerrej&oacute;n de &quot;fermer les yeux sur ces abus&quot;. <br \/>\n<br \/>\nCe harc&egrave;lement consiste notamment &agrave; rendre visite aux travailleurs &agrave; leur domicile pour les menacer de licenciement ou leur offrir des avantages en nature en &eacute;change de signes de loyaut&eacute; envers les sous-traitants et d&#8217;une d&eacute;mission des nouveaux syndicats. <br \/>\n<br \/>\nLa direction de El Cerrej&oacute;n est &eacute;galement accus&eacute;e par ses mineurs de pratiquer un double langage, pr&eacute;tendant d&#8217;une part respecter les droits de l&#8217;homme et les droits syndicaux ainsi que la libert&eacute; des travailleurs des sous-traitants de se syndiquer et, de l&#8217;autre, collaborer secr&egrave;tement avec ces sous-traitants et des organes de l&#8217;&Eacute;tat pour saper le processus syndical. <br \/>\n<br \/>\nCes violations du droit d&#8217;organisation et de n&eacute;gociation collective contreviennent au droit national, &agrave; la constitution colombienne et aux conventions 87 et 98 de l&#8217;OIT que la Colombie a ratifi&eacute;es. <br \/>\n<br \/>\nUn projet de dialogue social de l&#8217;ICEM, organis&eacute; par le Coordinateur colombien Carlos Bustos et auquel participe Carbones del Cerrej&oacute;n, a donn&eacute; des r&eacute;sultats exemplaires. Les soci&eacute;t&eacute;s multinationales ayant des participations dans une des plus grandes exploitations mini&egrave;res &agrave; ciel ouvert au monde &#8211; Xstrata, AngloAmerican, et BHP Billiton &ndash; doivent maintenant prouver la v&eacute;racit&eacute; de leur attachement au projet de dialogue social et aux normes internationales du travail en prenant la d&eacute;fense des droits des travailleurs externalis&eacute;s de leur site d&#8217;exploitation de La Guajira, dans le nord-est de la Colombie. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-191454","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le syndicat et les travailleurs contractuels poursuivent la lutte \u00e0 El Cerrej\u00f3n, en Colombie - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-syndicat-et-les-travailleurs-contractuels-poursuivent-la-lutte-a-el-cerrejon-en-colombie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le syndicat et les travailleurs contractuels poursuivent la lutte \u00e0 El Cerrej\u00f3n, en Colombie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le combat continue pour les droits syndicaux des travailleurs contractuels du grand complexe minier colombien de Carbones del Cerrej&oacute;n. Notre affili&eacute; Sintracarb&oacute;n se bat pour organiser les travailleurs contractuels de la mine. Apr&egrave;s avoir r&eacute;ussi &agrave; organiser les m&eacute;caniciens et machinistes de la compagnie Chaneme &agrave; Cerrej&oacute;n en novembre (voir InBrief n&deg;144, ici),&nbsp;un nouveau syndicat, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-syndicat-et-les-travailleurs-contractuels-poursuivent-la-lutte-a-el-cerrejon-en-colombie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T15:06:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-syndicat-et-les-travailleurs-contractuels-poursuivent-la-lutte-a-el-cerrejon-en-colombie\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-syndicat-et-les-travailleurs-contractuels-poursuivent-la-lutte-a-el-cerrejon-en-colombie\/\",\"name\":\"Le syndicat et les travailleurs contractuels poursuivent la lutte \u00e0 El Cerrej\u00f3n, en Colombie - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-01-11T13:19:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T15:06:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-syndicat-et-les-travailleurs-contractuels-poursuivent-la-lutte-a-el-cerrejon-en-colombie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-syndicat-et-les-travailleurs-contractuels-poursuivent-la-lutte-a-el-cerrejon-en-colombie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-syndicat-et-les-travailleurs-contractuels-poursuivent-la-lutte-a-el-cerrejon-en-colombie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le syndicat et les travailleurs contractuels poursuivent la lutte \u00e0 El Cerrej\u00f3n, en Colombie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le syndicat et les travailleurs contractuels poursuivent la lutte \u00e0 El Cerrej\u00f3n, en Colombie - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-syndicat-et-les-travailleurs-contractuels-poursuivent-la-lutte-a-el-cerrejon-en-colombie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le syndicat et les travailleurs contractuels poursuivent la lutte \u00e0 El Cerrej\u00f3n, en Colombie","og_description":"Le combat continue pour les droits syndicaux des travailleurs contractuels du grand complexe minier colombien de Carbones del Cerrej&oacute;n. Notre affili&eacute; Sintracarb&oacute;n se bat pour organiser les travailleurs contractuels de la mine. Apr&egrave;s avoir r&eacute;ussi &agrave; organiser les m&eacute;caniciens et machinistes de la compagnie Chaneme &agrave; Cerrej&oacute;n en novembre (voir InBrief n&deg;144, ici),&nbsp;un nouveau syndicat, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-syndicat-et-les-travailleurs-contractuels-poursuivent-la-lutte-a-el-cerrejon-en-colombie\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T15:06:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-syndicat-et-les-travailleurs-contractuels-poursuivent-la-lutte-a-el-cerrejon-en-colombie\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-syndicat-et-les-travailleurs-contractuels-poursuivent-la-lutte-a-el-cerrejon-en-colombie\/","name":"Le syndicat et les travailleurs contractuels poursuivent la lutte \u00e0 El Cerrej\u00f3n, en Colombie - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2010-01-11T13:19:25+00:00","dateModified":"2025-01-31T15:06:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-syndicat-et-les-travailleurs-contractuels-poursuivent-la-lutte-a-el-cerrejon-en-colombie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-syndicat-et-les-travailleurs-contractuels-poursuivent-la-lutte-a-el-cerrejon-en-colombie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-syndicat-et-les-travailleurs-contractuels-poursuivent-la-lutte-a-el-cerrejon-en-colombie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le syndicat et les travailleurs contractuels poursuivent la lutte \u00e0 El Cerrej\u00f3n, en Colombie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/191454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}