{"id":191298,"date":"2010-01-25T13:53:57","date_gmt":"2010-01-25T13:53:57","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/pas-de-solution-a-la-greve-des-mineurs-de-vale-dans-l-039-est-du-canada\/"},"modified":"2025-01-31T15:05:57","modified_gmt":"2025-01-31T15:05:57","slug":"pas-de-solution-a-la-greve-des-mineurs-de-vale-dans-l-039-est-du-canada","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-solution-a-la-greve-des-mineurs-de-vale-dans-l-039-est-du-canada\/","title":{"rendered":"Pas de solution \u00e0 la gr\u00e8ve des mineurs de Vale dans l&#039;est du Canada"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Les n&eacute;gociations entre la section locale 9508 de l&#8217;United Steelworkers (USW) et la compagnie mini&egrave;re br&eacute;silienne Vale pour tenter de sortir de la gr&egrave;ve que m&egrave;nent depuis 25 semaines 250 adh&eacute;rents du syndicat de Goose Bay et de Voiseys Bay, au Labrador, ont &eacute;t&eacute; rompues hier soir, 24 janvier, &agrave; St. John, dans la province de Terre-Neuve. Trois journ&eacute;es de pourparlers ininterrompus pendant tout le week-end, sous la houlette d&#8217;un m&eacute;diateur de la province, n&#8217;ont pas permis de rapprocher les deux camps. <br \/>\n<br \/>\nPendant ce temps, il y a deux semaines, 3.100 m&eacute;tallurgistes c&eacute;l&eacute;braient leurs six mois de piquet de gr&egrave;ve devant Vale &agrave; Sudbury et Port Colborne, dans l&#8217;Ontario. Le 19 janvier, l&#8217;entreprise a tenu sa promesse et remis en activit&eacute; la fonderie de nickel de Copper Cliff avec des cadres et du personnel de remplacement qui ont relanc&eacute; un des deux fours. <br \/>\n<br \/>\nDans l&#8217;est du Canada, l&#8217;annonce faite il y a une semaine que la premi&egrave;re campagne de n&eacute;gociation depuis f&eacute;vrier 2009 allait d&eacute;marrer le 22 janvier avait fait na&icirc;tre l&#8217;espoir d&#8217;une reprise de l&#8217;extraction de cuivre, de nickel et de cobalt &agrave; Goose Bay, et d&#8217;une unit&eacute; de traitement des boues &agrave; Voiseys Bay. Vale avait propos&eacute; les grandes lignes d&#8217;un accord il y a dix jours, mais les n&eacute;gociations du week-end ont montr&eacute; que Vale n&#8217;est pas revenue sur les concessions qu&#8217;elle r&eacute;clame. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"257\" height=\"233\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Le capitaine du MV Fedagawa et le repr&eacute;sentant de l&#8217;armateur re&ccedil;oivent la p&eacute;tition de Voiseys Bay, 9 Octobre 2009<\/font><\/p>\n<font color=\"#ff0000\">\n<p align=\"justify\"><font color=\"#000000\">&quot;La direction insiste sur la suppression de la prime sur le nickel et elle n&#8217;a pas du tout entendu nos dol&eacute;ances&quot; a d&eacute;clar&eacute; dimanche soir &agrave; l&#8217;ICEM le n&eacute;gociateur principal du District 6 de l&#8217;USW, Boyd Bussey. &quot;Si Vale a cru que nous allions c&eacute;der par lassitude, elle s&#8217;est tromp&eacute;e. Les piquets de gr&egrave;ve seront maintenus jusqu&#8217;&agrave; ce que nous ayons un accord convenable.&quot; <br \/>\n<br \/>\nLa principale pierre d&#8217;achoppement entre les deux camps reste l&#8217;insistance de Vale sur la suppression de la prime sur le nickel li&eacute;e &agrave; l&#8217;&eacute;volution du cours du nickel sur les march&eacute;s. Le libell&eacute; de l&#8217;accord, des questions mon&eacute;taires et la volont&eacute; de la direction d&#8217;obtenir plus de latitude pour engager du personnel temporaire opposent aussi les interlocuteurs. La section locale 9508 est le r&eacute;sultat du regroupement de cinq unit&eacute;s de l&#8217;USW, dont trois &ndash; mineurs, services de restauration et de s&eacute;curit&eacute; &ndash; sont en gr&egrave;ve depuis le 1er ao&ucirc;t 2009. Une autre unit&eacute;, repr&eacute;sentant des travailleurs portuaires d&#8217;une entreprise autochtone, TSI, sous-traitante de Vale, a une convention collective s&eacute;par&eacute;e qui arrive &agrave; expiration d&eacute;but 2010.<\/font> <\/p>\n<\/font>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"290\" height=\"218\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">La question sera maintenant de savoir si Vale va ou non relancer l&#8217;extraction du cuivre et du nickel &agrave; Goose Bay avec du personnel de remplacement. On suppose que Vale a besoin de concentrat de nickel pour alimenter ses fonderies de Thompson, dans le Manitoba, ainsi que de nickel pour relancer Copper Cliff, o&ugrave; la section locale 6500 de l&#8217;USW est en gr&egrave;ve. L&#8217;entreprise pourrait aussi tirer parti de l&#8217;embellie des cours du cuivre, en mettant sur le march&eacute; le m&eacute;tal extrait et trait&eacute; dans la province maritime. En 2008, elle a produit 77.500 tonnes de nickel contenu et 55.400 tonnes de concentrat de cuivre &agrave; haute teneur dans ses installations Vale-Inco de Terre-Neuve et du Labrador. <br \/>\n<br \/>\nLe red&eacute;marrage de la fonderie de Copper Cliff est annonc&eacute; de longue date par Vale. Toutefois, la remise en activit&eacute; d&#8217;un des fours de Copper Cliff serait loin de donner &agrave; Vale 50% de la capacit&eacute; de ses installations de Sudbury. Vale obtient une production minimale de deux des six mines du nord de l&#8217;Ontario ainsi qu&#8217;une production symbolique de ses installations de raffinage de Claribelle. <br \/>\n<br \/>\nLe 13 janvier, apr&egrave;s exactement six mois de gr&egrave;ve &agrave; Sudbury et Port Colborne, l&#8217;USW a d&eacute;pos&eacute; plainte pour n&eacute;gociation de mauvaise foi contre Vale-Inco devant la Commission du travail de l&#8217;Ontario, &agrave; Toronto. Il a dans son dossier un document interne de Vale dat&eacute; de juin 2009 et prouvant que Vale veut supprimer des emplois de mineur dans le nord de l&#8217;Ontario et, pour des raisons de strat&eacute;gie, n&#8217;extraire que du minerai &agrave; haute teneur dans cette r&eacute;gion, r&eacute;duisant ainsi la dur&eacute;e de vie des r&eacute;serves de nickel. L&#8217;USW estime que cela indique que Vale ne g&egrave;re pas les r&eacute;serves de la province au mieux des int&eacute;r&ecirc;ts &agrave; long terme des travailleurs et des communaut&eacute;s rurales. <br \/>\n<br \/>\n&Agrave; la date anniversaire des six mois de gr&egrave;ve en Ontario, plus d&#8217;un millier de mineurs et membres de leurs familles ont d&eacute;fil&eacute; et manifest&eacute; &agrave; Sudbury. Il y a aussi eu un l&acirc;cher de ballons symboliques, chaque ballon repr&eacute;sentant 4 millions de dollars canadiens de b&eacute;n&eacute;fices de Vale s&#8217;envolant du Canada. <br \/>\n<br \/>\nL&#8217;ICEM ainsi que la F&eacute;d&eacute;ration internationale des organisations de travailleurs de la m&eacute;tallurgie (FIOM) vont continuer &agrave; mettre la pression sur la firme br&eacute;silienne pour qu&#8217;elle revienne &agrave; la table des n&eacute;gociations, au Labrador, &agrave; Terre-Neuve et en Ontario, avec des propositions plus &eacute;quitables. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-191298","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pas de solution \u00e0 la gr\u00e8ve des mineurs de Vale dans l&#039;est du Canada - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-solution-a-la-greve-des-mineurs-de-vale-dans-l-039-est-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pas de solution \u00e0 la gr\u00e8ve des mineurs de Vale dans l&#039;est du Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les n&eacute;gociations entre la section locale 9508 de l&#8217;United Steelworkers (USW) et la compagnie mini&egrave;re br&eacute;silienne Vale pour tenter de sortir de la gr&egrave;ve que m&egrave;nent depuis 25 semaines 250 adh&eacute;rents du syndicat de Goose Bay et de Voiseys Bay, au Labrador, ont &eacute;t&eacute; rompues hier soir, 24 janvier, &agrave; St. John, dans la province [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-solution-a-la-greve-des-mineurs-de-vale-dans-l-039-est-du-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T15:05:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-solution-a-la-greve-des-mineurs-de-vale-dans-l-039-est-du-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-solution-a-la-greve-des-mineurs-de-vale-dans-l-039-est-du-canada\/\",\"name\":\"Pas de solution \u00e0 la gr\u00e8ve des mineurs de Vale dans l&#039;est du Canada - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-01-25T13:53:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T15:05:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-solution-a-la-greve-des-mineurs-de-vale-dans-l-039-est-du-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-solution-a-la-greve-des-mineurs-de-vale-dans-l-039-est-du-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-solution-a-la-greve-des-mineurs-de-vale-dans-l-039-est-du-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pas de solution \u00e0 la gr\u00e8ve des mineurs de Vale dans l&#039;est du Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pas de solution \u00e0 la gr\u00e8ve des mineurs de Vale dans l&#039;est du Canada - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-solution-a-la-greve-des-mineurs-de-vale-dans-l-039-est-du-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pas de solution \u00e0 la gr\u00e8ve des mineurs de Vale dans l&#039;est du Canada","og_description":"Les n&eacute;gociations entre la section locale 9508 de l&#8217;United Steelworkers (USW) et la compagnie mini&egrave;re br&eacute;silienne Vale pour tenter de sortir de la gr&egrave;ve que m&egrave;nent depuis 25 semaines 250 adh&eacute;rents du syndicat de Goose Bay et de Voiseys Bay, au Labrador, ont &eacute;t&eacute; rompues hier soir, 24 janvier, &agrave; St. John, dans la province [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-solution-a-la-greve-des-mineurs-de-vale-dans-l-039-est-du-canada\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T15:05:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-solution-a-la-greve-des-mineurs-de-vale-dans-l-039-est-du-canada\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-solution-a-la-greve-des-mineurs-de-vale-dans-l-039-est-du-canada\/","name":"Pas de solution \u00e0 la gr\u00e8ve des mineurs de Vale dans l&#039;est du Canada - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2010-01-25T13:53:57+00:00","dateModified":"2025-01-31T15:05:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-solution-a-la-greve-des-mineurs-de-vale-dans-l-039-est-du-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-solution-a-la-greve-des-mineurs-de-vale-dans-l-039-est-du-canada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/pas-de-solution-a-la-greve-des-mineurs-de-vale-dans-l-039-est-du-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pas de solution \u00e0 la gr\u00e8ve des mineurs de Vale dans l&#039;est du Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/191298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}