{"id":190957,"date":"2010-02-22T13:08:36","date_gmt":"2010-02-22T13:08:36","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/gikil-verse-les-arrieres-de-salaires-a-ses-travailleurs-en-bosnie-la-vigilance-reste-de-mise\/"},"modified":"2025-01-31T15:05:04","modified_gmt":"2025-01-31T15:05:04","slug":"gikil-verse-les-arrieres-de-salaires-a-ses-travailleurs-en-bosnie-la-vigilance-reste-de-mise","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/gikil-verse-les-arrieres-de-salaires-a-ses-travailleurs-en-bosnie-la-vigilance-reste-de-mise\/","title":{"rendered":"GIKIL verse les arri\u00e9r\u00e9s de salaires \u00e0 ses travailleurs en Bosnie ; la vigilance reste de mise"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Cette firme sidérurgique indienne, que contrôle Pramod Mittal, a été forcée de verser leurs arriérés de salaires à 1.250 adhérents de notre affilié, le Syndicat indépendant de la chimie et des non-métaux de Bosnie-Herzégovine (SSHN-FBIH). L’échéance du 15 février a été respectée par Global Ispat Koksana Industtrija Lukavac (GIKIL) qui gère et est propriétaire pour moitié de l’usine de carbonate de sodium, et les salaires ont été payés jusqu’à décembre 2009.
\n
\nLes travailleurs de GIKIL, dont l’autre propriétaire est le Canton de Tuzla, et la Présidente du SSHN-FBIH, Kata Ivelijc, ont obtenu cette victoire par des actions de grève lancées à point nommé et par leur détermination. Tout cela avec l’aide de l’ICEM, de la Fédération internationale des organisations de travailleurs de la métallurgie (FIOM) et de la Fédération européenne des métallurgistes (FEM).
\n<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Manfred Warda (au centre) en compagnie du Coordinateur des projets d’Europe centrale Mato Lalic (à côté de Manfred) et de Kata Ivelijc (5e en partant de la gauche)<\/font><\/p>\n

Les travailleurs n’ayant pas été payés de tout le quatrième trimestre 2009, le SSHN-FBIH avait lancé une semaine de grève le 6 janvier. L’employeur a alors payé les salaires d’octobre et de novembre avant que des interventions extérieures et des actions des travailleurs dans l’usine et à Tuzla le contraignent à verser celui de décembre pour le 15 février, date à laquelle les travailleurs devaient entamer une autre action de grève.
\n
\nCette montée en puissance des travailleurs de la région très industrialisée du nord de la Bosnie a retenu l’attention dans toute l’Europe. Elle est un rappel que de tels succès sont possibles contre des entreprises dévoyées comme Mittal. L’ICEM et le SSHN-FBIH ont dit qu’ils resteront vigilants pour que, dorénavant, l’employeur verse à temps les salaires, de même que les hausses justifiées et qu’il améliore les conditions de santé et de sécurité chez GIKIL. (Voir l’historique de ce conflit et sur les entreprises de Pramod Mittal ici<\/font><\/a>).
\n<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L’usine GIKIL à Lukavac<\/font><\/p>\n

Le 9 février, le Secrétaire général de l’ICEM, Manfred Warda, s’est rendu en visite dans la région et, en compagnie de leaders syndicaux, il a rencontré le Premier ministre du canton de Tuzla, Enes Muji\u0107, et trois de ses ministres. Ceux-ci ont promis de questionner étroitement Mittal sur les carences de sa gestion lors d’une réunion avec les autorités régionales prévue prochainement. La délégation syndicale a aussi attiré l’attention des autorités sur les graves manquements en matière de santé et de sécurité des fours à coke de l’usine.
\n
\nLe gouvernement en a discuté à sa réunion du 11 février et a conclu que les actions des travailleurs étaient justifiées et légitimes. Il a alors transmis un rapport favorable au syndicat à l’Assemblée du canton du 16 février.
\n
\nPar ailleurs, une commission a été instituée pour revoir les salaires en fonction d’une précédente convention collective. Celle-ci sera également chargée d’enquêter sur les risques de santé à l’intérieur de l’usine. L’ICEM est convaincue que le syndicat et les travailleurs de GIKIL sont maintenant bien placés pour suivre les travaux de la commission et y participer.
\n
\nKata Ivelijc a remercié l’ICEM, la FIOM et la FEM pour "leur coopération et leur soutien" en déclarant que leur intervention "a fait une forte impression sur les institutions et les médias" de la région. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-190957","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nGIKIL verse les arri\u00e9r\u00e9s de salaires \u00e0 ses travailleurs en Bosnie ; la vigilance reste de mise - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/gikil-verse-les-arrieres-de-salaires-a-ses-travailleurs-en-bosnie-la-vigilance-reste-de-mise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GIKIL verse les arri\u00e9r\u00e9s de salaires \u00e0 ses travailleurs en Bosnie ; la vigilance reste de mise\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette firme sidérurgique indienne, que contrôle Pramod Mittal, a été forcée de verser leurs arriérés de salaires à 1.250 adhérents de notre affilié, le Syndicat indépendant de la chimie et des non-métaux de Bosnie-Herzégovine (SSHN-FBIH). L’échéance du 15 février a été respectée par Global Ispat Koksana Industtrija Lukavac (GIKIL) qui gère et est propriétaire pour […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/gikil-verse-les-arrieres-de-salaires-a-ses-travailleurs-en-bosnie-la-vigilance-reste-de-mise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T15:05:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/gikil-verse-les-arrieres-de-salaires-a-ses-travailleurs-en-bosnie-la-vigilance-reste-de-mise\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/gikil-verse-les-arrieres-de-salaires-a-ses-travailleurs-en-bosnie-la-vigilance-reste-de-mise\/\",\"name\":\"GIKIL verse les arri\u00e9r\u00e9s de salaires \u00e0 ses travailleurs en Bosnie ; la vigilance reste de mise - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-02-22T13:08:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T15:05:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/gikil-verse-les-arrieres-de-salaires-a-ses-travailleurs-en-bosnie-la-vigilance-reste-de-mise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/gikil-verse-les-arrieres-de-salaires-a-ses-travailleurs-en-bosnie-la-vigilance-reste-de-mise\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/gikil-verse-les-arrieres-de-salaires-a-ses-travailleurs-en-bosnie-la-vigilance-reste-de-mise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"GIKIL verse les arri\u00e9r\u00e9s de salaires \u00e0 ses travailleurs en Bosnie ; la vigilance reste de mise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GIKIL verse les arri\u00e9r\u00e9s de salaires \u00e0 ses travailleurs en Bosnie ; la vigilance reste de mise - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/gikil-verse-les-arrieres-de-salaires-a-ses-travailleurs-en-bosnie-la-vigilance-reste-de-mise\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"GIKIL verse les arri\u00e9r\u00e9s de salaires \u00e0 ses travailleurs en Bosnie ; la vigilance reste de mise","og_description":"Cette firme sidérurgique indienne, que contrôle Pramod Mittal, a été forcée de verser leurs arriérés de salaires à 1.250 adhérents de notre affilié, le Syndicat indépendant de la chimie et des non-métaux de Bosnie-Herzégovine (SSHN-FBIH). L’échéance du 15 février a été respectée par Global Ispat Koksana Industtrija Lukavac (GIKIL) qui gère et est propriétaire pour […]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/gikil-verse-les-arrieres-de-salaires-a-ses-travailleurs-en-bosnie-la-vigilance-reste-de-mise\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T15:05:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/gikil-verse-les-arrieres-de-salaires-a-ses-travailleurs-en-bosnie-la-vigilance-reste-de-mise\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/gikil-verse-les-arrieres-de-salaires-a-ses-travailleurs-en-bosnie-la-vigilance-reste-de-mise\/","name":"GIKIL verse les arri\u00e9r\u00e9s de salaires \u00e0 ses travailleurs en Bosnie ; la vigilance reste de mise - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2010-02-22T13:08:36+00:00","dateModified":"2025-01-31T15:05:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/gikil-verse-les-arrieres-de-salaires-a-ses-travailleurs-en-bosnie-la-vigilance-reste-de-mise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/gikil-verse-les-arrieres-de-salaires-a-ses-travailleurs-en-bosnie-la-vigilance-reste-de-mise\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/gikil-verse-les-arrieres-de-salaires-a-ses-travailleurs-en-bosnie-la-vigilance-reste-de-mise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"GIKIL verse les arri\u00e9r\u00e9s de salaires \u00e0 ses travailleurs en Bosnie ; la vigilance reste de mise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/190957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}