{"id":190660,"date":"2010-03-08T18:28:28","date_gmt":"2010-03-08T18:28:28","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/reaffirmation-du-soutien-global-aux-grevistes-canadiens-de-vale-usw-propose-une-solution-pour-mett\/"},"modified":"2025-01-31T15:04:21","modified_gmt":"2025-01-31T15:04:21","slug":"reaffirmation-du-soutien-global-aux-grevistes-canadiens-de-vale-usw-propose-une-solution-pour-mett","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/reaffirmation-du-soutien-global-aux-grevistes-canadiens-de-vale-usw-propose-une-solution-pour-mett\/","title":{"rendered":"R\u00e9affirmation du soutien global aux gr\u00e9vistes canadiens de Vale ; USW propose une solution pour mett"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Les efforts consentis pour sortir de l&rsquo;impasse et du conflit qui oppose l&rsquo;USW (United Steelworkers) &agrave; Vale dans le secteur canadien du nickel se sont sold&eacute;s hier par un &eacute;chec. L&rsquo;USW avait propos&eacute; une solution pratique pour terminer la gr&egrave;ve qui dure depuis 239 jours : reprise du travail et r&egrave;glement des points rest&eacute;s en suspens par un arbitrage ind&eacute;pendant s&rsquo;imposant aux deux parties. <br \/>\n<br \/>\nLa compagnie mini&egrave;re br&eacute;silienne a rejet&eacute; la tentative syndicale de r&eacute;soudre ce conflit qui, ce samedi 13 mars, mobilisera encore 3 400 syndicalistes et leurs familles sur les piquets de gr&egrave;ve. <br \/>\n<br \/>\nD&eacute;sormais, les syndicats globaux vont &eacute;laborer des plans strat&eacute;giques pour le compte de l&rsquo;USW, tout d&rsquo;abord en se rendant dans deux semaines &agrave; Sudbury (Canada) pour soutenir les mineurs de l&rsquo;USW en gr&egrave;ve. Les 22 et 23 mars, une manifestation &laquo; Jetez les ponts &raquo; r&eacute;unira, dans le nord de la province de l&rsquo;Ontario, des leaders syndicaux de la compagnie mini&egrave;re br&eacute;silienne et de ses secteurs d&rsquo;activit&eacute; dans le monde entier. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"231\" height=\"127\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Le 22 mars, des syndicalistes, parmi lesquels Manfred Warda, Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral de l&rsquo;ICEM, se joindront aux gr&eacute;vistes de la Section locale 6500 de l&rsquo;USW et &agrave; leurs familles pour un d&eacute;fil&eacute; dans la rue principale de Sudbury. Le forum de strat&eacute;gie globale pr&eacute;vu pour le lendemain comportera des plans de &laquo; Journ&eacute;es d&rsquo;action globale &raquo; contre Vale, du 5 au 11 avril. <br \/>\n<br \/>\nPour participer &agrave; l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement, des d&eacute;l&eacute;gu&eacute;s de Vale et d&rsquo;autres sites d&rsquo;exploitation affili&eacute;s &agrave; la seconde compagnie mini&egrave;re du monde pourraient venir de pays aussi lointains que le Br&eacute;sil, le Mozambique, l&rsquo;Indon&eacute;sie, le Royaume-Uni, la France, l&#8217;Allemagne, la Norv&egrave;ge et l&rsquo;Afrique du Sud. Les Journ&eacute;es d&rsquo;action de d&eacute;but avril sont cens&eacute;es traduire ouvertement, sur des sites de Vale et en face de ses bureaux, l&rsquo;&eacute;c&oelig;urement suscit&eacute; par l&rsquo;insistance de la soci&eacute;t&eacute; pour que l&rsquo;USW fasse des concessions sans pr&eacute;c&eacute;dent sur les termes de la convention collective n&eacute;goci&eacute;e avec les Sections locales 6500 de Sudbury (Ontario) et 6200 de Port Colborne (Ontario), deux syndicats unis par une convention commune. <br \/>\n<br \/>\nUne lueur d&rsquo;espoir avait surgi lorsque Vale acceptait de rencontrer un m&eacute;diateur ind&eacute;pendant pour des pourparlers exploratoires en vue de mettre un terme &agrave; la gr&egrave;ve. Ces pourparlers ont d&eacute;but&eacute; vers la fin du mois, mais une fois encore, face &agrave; l&rsquo;intransigeance manifest&eacute;e par la compagnie, ils ont &eacute;chou&eacute; le 7 mars lorsque le m&eacute;diateur, Kevin Burkett, d&eacute;clarait : &laquo; J&rsquo;ai le regret de vous communiquer qu&rsquo;un accord n&rsquo;est en ce moment pas possible, et j&rsquo;ai donc cess&eacute; les discussions. &raquo; <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"260\" height=\"195\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">La m&eacute;diation a d&eacute;bouch&eacute; sur une proposition in&eacute;dite de l&rsquo;USW pour une reprise du travail &agrave; Sudbury et &agrave; Port Colborne, tandis qu&rsquo;une commission de trois arbitres se saisirait des questions en suspens et rendrait une sentence liant les parties. L&rsquo;USW a avanc&eacute; le nom de Kevin Burkett pour pr&eacute;sider cette commission arbitrale, les deuxi&egrave;me et troisi&egrave;me arbitres devant &ecirc;tre respectivement choisis par le syndicat et par Vale qui, toutefois, a cat&eacute;goriquement rejet&eacute; cette proposition. <br \/>\n<br \/>\nDans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, un conciliateur va entre-temps essayer une fois encore d&rsquo;aplanir les divergences entre la Section locale 9508 de l&rsquo;USW et Vale lors d&rsquo;une reprise des pourparlers les 15 et 16 mars. Le 1er ao&ucirc;t 2009, les 250 membres du syndicat &agrave; Goose Bay et Voiseys Bay (Labrador) ont entam&eacute; une gr&egrave;ve contre les op&eacute;rations de Vale dans les secteurs du cuivre et du nickel de cette province maritime du Canada. La m&eacute;diation de la Province, sollicit&eacute;e vers la fin du mois de janvier par la Section 9508 et par Vale pour r&eacute;gler leurs d&eacute;saccords, a &eacute;chou&eacute; le 24 janvier &agrave; St. Johns, Terre-Neuve. <br \/>\n<br \/>\nLa rupture des pourparlers entre les Sections locales USW 6500 et 6200 et Vale, hier &agrave; Toronto, intervient quelques semaines seulement avant l&rsquo;audience, pr&eacute;vue pour le 30 mars, devant le Bureau des relations de travail de l&rsquo;Ontario, sur un recours form&eacute; par l&rsquo;USW en raison de la mauvaise foi de la compagnie dans les pourparlers. Vale avait refus&eacute; cat&eacute;goriquement de reprendre les n&eacute;gociations tant que les Sections 6500 et 6200 ne seraient pas dispos&eacute;es &agrave; faire les concessions exig&eacute;es par la compagnie. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"150\" height=\"151\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Wayne Fraser, directeur du districte 6<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">Ces concessions &ndash; exig&eacute;es aussi de la Section locale 9508 &ndash; comprennent une r&eacute;duction des retraites, la cr&eacute;ation d&rsquo;un double r&eacute;gime de pensions et un plan d&eacute;fini de contribution &agrave; de nouvelles embauches, de fortes d&eacute;valorisations du bonus de production ainsi qu&rsquo;un pouvoir discr&eacute;tionnaire de la compagnie en mati&egrave;re d&rsquo;externalisation. L&rsquo;USW a toujours insist&eacute; pour qu&rsquo;aucune condition ne soit fix&eacute;e pr&eacute;alablement aux n&eacute;gociations. <br \/>\n<br \/>\nLe recours form&eacute; devant Bureau des relations de travail de l&rsquo;Ontario impute la poursuite de la gr&egrave;ve &agrave; Vale et &agrave; son refus de n&eacute;gocier. L&rsquo;USW sollicite que le Bureau ordonne &agrave; la compagnie de verser les salaires et compl&eacute;ments perdus par les travailleurs, mais aussi de rembourser les allocations de gr&egrave;ve au syndicat. <br \/>\n<br \/>\nCette gr&egrave;ve de 239 jours va vraisemblablement d&eacute;passer en dur&eacute;e la plus longue gr&egrave;ve mini&egrave;re de l&rsquo;histoire du Canada qui, pendant 267 jours entre septembre 1978 et juin 1979, avait oppos&eacute; l&rsquo;USW &agrave; Inco Mining, pr&eacute;curseur de Vale &agrave; Sudbury. Cependant, il y a une diff&eacute;rence majeure avec la gr&egrave;ve actuelle : contrairement &agrave; ce que fait Vale aujourd&#8217;hui, la soci&eacute;t&eacute; Inco bas&eacute;e au Canada n&rsquo;avait en son temps jamais tent&eacute; d&rsquo;exploiter les mines et les fonderies en faisant appel &agrave; des travailleurs de remplacement. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-190660","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9affirmation du soutien global aux gr\u00e9vistes canadiens de Vale ; USW propose une solution pour mett - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/reaffirmation-du-soutien-global-aux-grevistes-canadiens-de-vale-usw-propose-une-solution-pour-mett\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9affirmation du soutien global aux gr\u00e9vistes canadiens de Vale ; USW propose une solution pour mett\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les efforts consentis pour sortir de l&rsquo;impasse et du conflit qui oppose l&rsquo;USW (United Steelworkers) &agrave; Vale dans le secteur canadien du nickel se sont sold&eacute;s hier par un &eacute;chec. L&rsquo;USW avait propos&eacute; une solution pratique pour terminer la gr&egrave;ve qui dure depuis 239 jours : reprise du travail et r&egrave;glement des points rest&eacute;s en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/reaffirmation-du-soutien-global-aux-grevistes-canadiens-de-vale-usw-propose-une-solution-pour-mett\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T15:04:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/reaffirmation-du-soutien-global-aux-grevistes-canadiens-de-vale-usw-propose-une-solution-pour-mett\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/reaffirmation-du-soutien-global-aux-grevistes-canadiens-de-vale-usw-propose-une-solution-pour-mett\/\",\"name\":\"R\u00e9affirmation du soutien global aux gr\u00e9vistes canadiens de Vale ; USW propose une solution pour mett - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-03-08T18:28:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T15:04:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/reaffirmation-du-soutien-global-aux-grevistes-canadiens-de-vale-usw-propose-une-solution-pour-mett\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/reaffirmation-du-soutien-global-aux-grevistes-canadiens-de-vale-usw-propose-une-solution-pour-mett\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/reaffirmation-du-soutien-global-aux-grevistes-canadiens-de-vale-usw-propose-une-solution-pour-mett\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e9affirmation du soutien global aux gr\u00e9vistes canadiens de Vale ; USW propose une solution pour mett\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9affirmation du soutien global aux gr\u00e9vistes canadiens de Vale ; USW propose une solution pour mett - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/reaffirmation-du-soutien-global-aux-grevistes-canadiens-de-vale-usw-propose-une-solution-pour-mett\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9affirmation du soutien global aux gr\u00e9vistes canadiens de Vale ; USW propose une solution pour mett","og_description":"Les efforts consentis pour sortir de l&rsquo;impasse et du conflit qui oppose l&rsquo;USW (United Steelworkers) &agrave; Vale dans le secteur canadien du nickel se sont sold&eacute;s hier par un &eacute;chec. L&rsquo;USW avait propos&eacute; une solution pratique pour terminer la gr&egrave;ve qui dure depuis 239 jours : reprise du travail et r&egrave;glement des points rest&eacute;s en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/reaffirmation-du-soutien-global-aux-grevistes-canadiens-de-vale-usw-propose-une-solution-pour-mett\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T15:04:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/reaffirmation-du-soutien-global-aux-grevistes-canadiens-de-vale-usw-propose-une-solution-pour-mett\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/reaffirmation-du-soutien-global-aux-grevistes-canadiens-de-vale-usw-propose-une-solution-pour-mett\/","name":"R\u00e9affirmation du soutien global aux gr\u00e9vistes canadiens de Vale ; USW propose une solution pour mett - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-03-08T18:28:28+00:00","dateModified":"2025-01-31T15:04:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/reaffirmation-du-soutien-global-aux-grevistes-canadiens-de-vale-usw-propose-une-solution-pour-mett\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/reaffirmation-du-soutien-global-aux-grevistes-canadiens-de-vale-usw-propose-une-solution-pour-mett\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/reaffirmation-du-soutien-global-aux-grevistes-canadiens-de-vale-usw-propose-une-solution-pour-mett\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9affirmation du soutien global aux gr\u00e9vistes canadiens de Vale ; USW propose une solution pour mett"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/190660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}