{"id":190301,"date":"2010-04-05T12:28:39","date_gmt":"2010-04-05T12:28:39","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/cinq-metallos-tues-par-une-explosion-dans-une-raffinerie-aux-etats-unis\/"},"modified":"2025-01-31T15:02:07","modified_gmt":"2025-01-31T15:02:07","slug":"cinq-metallos-tues-par-une-explosion-dans-une-raffinerie-aux-etats-unis","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/cinq-metallos-tues-par-une-explosion-dans-une-raffinerie-aux-etats-unis\/","title":{"rendered":"Cinq m\u00e9tallos tu\u00e9s par une explosion dans une raffinerie aux \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Cinq membres de l&#8217;United Steelworkers (USW) ont &eacute;t&eacute; tu&eacute;s &agrave; une raffinerie de p&eacute;trole de Teworo Corp. &agrave; Anacorte, dans l&#8217;&Eacute;tat de Washington, par une explosion survenue lors de la remise en route de l&#8217;unit&eacute; de naphta de la raffinerie. Trois hommes ont &eacute;t&eacute; tu&eacute;s sur le coup tandis que deux femmes sont d&eacute;c&eacute;d&eacute;es quelques heures plus tard &agrave; l&#8217;h&ocirc;pital de Seattle. <br \/>\n<br \/>\nDeux autres travailleurs sont toujours dans un &eacute;tat critique. <br \/>\n<br \/>\nLa trag&eacute;die s&#8217;est produite en d&eacute;but de matin&eacute;e du 2 avril. Un inspecteur du travail de l&#8217;&Eacute;tat de Washington suppose qu&#8217;un incendie suivi d&#8217;une explosion s&#8217;est d&eacute;clar&eacute; dans des chaudi&egrave;res qui chauffent le p&eacute;trole &agrave; haute temp&eacute;rature et haute pression pour produire le naphta, un compos&eacute; hydrocarbon&eacute; extr&ecirc;mement volatil utilis&eacute; pour la production de l&#8217;essence &agrave; forte teneur d&#8217;octane. <br \/>\n<br \/>\nLes trois op&eacute;rateurs de proc&eacute;d&eacute; tu&eacute;s sur place sont Matthew Bowen, 31 ans, Darrin Hoines, 43 ans, et Daniel Aldridge, 50 ans. Les femmes qui sont d&eacute;c&eacute;d&eacute;es de br&ucirc;lures graves et autres blessures &agrave; l&#8217;h&ocirc;pital de Seattle, &agrave; 110 kilom&egrave;tres d&#8217;Anacortes, sont Kathryn Powell, 29 ans, et Donna Van Dreumel, 36 ans. Tous &eacute;taient membres de la section locale 12-591 de l&#8217;USW. <br \/>\n<br \/>\nParmi les personnes gri&egrave;vement bless&eacute;es figurent deux adh&eacute;rents de l&#8217;USW, Matt Gumbel, 34 ans, et Lew Janz, 41 ans, un contrema&icirc;tre affili&eacute; depuis de nombreuses ann&eacute;es. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"110\" height=\"159\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Gary Beevers<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">Le Vice-pr&eacute;sident de l&#8217;USW, Gary Beevers, a dit qu&#8217;il &eacute;tait essentiel qu&#8217;une enqu&ecirc;te approfondie soit men&eacute;e sur les causes de l&#8217;explosion afin que &quot;le reste de l&#8217;industrie p&eacute;troli&egrave;re (puisse) appliquer les le&ccedil;ons qui en seront tir&eacute;es. Trop d&#8217;accidents et de quasi-accidents ont eu lieu dans l&#8217;industrie p&eacute;troli&egrave;re. En m&eacute;moire de nos camarades tu&eacute;s ou gri&egrave;vement bless&eacute;s &agrave; la raffinerie Tesoro, nous exhortons l&#8217;industrie &agrave; prendre des mesures pour faire en sorte qu&#8217;un tel accident ne se reproduise jamais.&quot; <br \/>\n<br \/>\nLe directeur du district 12 de l&#8217;USW, Robert LaVenture, a d&eacute;clar&eacute; &quot;Pour l&#8217;instant, nous pleurons nos morts, mais nous demanderons justice.&quot; <br \/>\n<br \/>\nLes raffineries am&eacute;ricaines sont consid&eacute;r&eacute;es comme les moins s&ucirc;res au monde en raison de leur v&eacute;tust&eacute; et du peu de s&eacute;curit&eacute; des processus. La trag&eacute;die de vendredi &agrave; Anacortes est la plus mortelle depuis mars 2005, lors de l&#8217;explosion survenue &agrave; la raffinerie BP\/Amoco de Texas City qui avait fait 15 morts et 170 bless&eacute;s. &Agrave; la suite de cette explosion, le Bureau d&#8217;enqu&ecirc;te des &Eacute;tats-Unis sur la s&eacute;curit&eacute; et les risques chimiques et les services d&#8217;inspection de l&#8217;&Eacute;tat avaient entam&eacute; des tests de s&eacute;curit&eacute; dans les 150 raffineries que comptent les &Eacute;tats-Unis. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"190\" height=\"126\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">L&#8217;explosion survenue &agrave; la raffinerie BP\/Amoco, 2005<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">Dans la foul&eacute;e, en avril 2009, 17 infractions graves ont &eacute;t&eacute; relev&eacute;es &agrave; la raffinerie Tesoro d&#8217;Anacortes, c&rsquo;est-&agrave;-dire des infractions susceptibles de causer des d&eacute;c&egrave;s ou des l&eacute;sions graves. La compagnie avait aussi re&ccedil;u une amende de 85.700 $. Les inspecteurs avaient aussi constat&eacute; 150 irr&eacute;gularit&eacute;s et conclu que Tesoro n&#8217;appliquait pas des pratiques de travail s&ucirc;res et n&#8217;adaptait pas les informations de s&eacute;curit&eacute; lorsque des changements &eacute;taient apport&eacute;s au mat&eacute;riel. <br \/>\n<br \/>\nTesoro fit appel de cette amende et, &agrave; la suite d&#8217;un r&egrave;glement n&eacute;goci&eacute;, en novembre 2009, le nombre des infractions graves a &eacute;t&eacute; ramen&eacute; &agrave; trois et l&#8217;amende r&eacute;duite &agrave; 12.250 $. <br \/>\n<br \/>\nLe Conseil de la s&eacute;curit&eacute; chimique des &Eacute;tats-Unis, le minist&egrave;re du Travail et de l&#8217;Industrie de l&#8217;&Eacute;tat de Washington ainsi que l&#8217;&Eacute;quipe d&#8217;intervention d&#8217;urgence et le D&eacute;partement de la sant&eacute; et la s&eacute;curit&eacute; de l&#8217;USW enqu&ecirc;tent tous sur l&#8217;accident mortel du 2 avril. <br \/>\n<br \/>\nTesoro, un raffineur ind&eacute;pendant qui commercialise aussi des produits du p&eacute;trole et a son si&egrave;ge &agrave; San Antonio, au Texas, exploite sept raffineries dans les &Eacute;tats d&#8217;Alaska, de Californie, du Nord-Dakota, de Washington et &agrave; Hawa&iuml;. La raffinerie d&#8217;Anacortes, dans l&#8217;&Eacute;tat de Washington, a une capacit&eacute; de production de 130.000 barils par jour et produit de l&#8217;essence, du k&eacute;ros&egrave;ne et du gasoil &agrave; partir de p&eacute;trole brut provenant d&#8217;Alaska. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-190301","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cinq m\u00e9tallos tu\u00e9s par une explosion dans une raffinerie aux \u00c9tats-Unis - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/cinq-metallos-tues-par-une-explosion-dans-une-raffinerie-aux-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cinq m\u00e9tallos tu\u00e9s par une explosion dans une raffinerie aux \u00c9tats-Unis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cinq membres de l&#8217;United Steelworkers (USW) ont &eacute;t&eacute; tu&eacute;s &agrave; une raffinerie de p&eacute;trole de Teworo Corp. &agrave; Anacorte, dans l&#8217;&Eacute;tat de Washington, par une explosion survenue lors de la remise en route de l&#8217;unit&eacute; de naphta de la raffinerie. Trois hommes ont &eacute;t&eacute; tu&eacute;s sur le coup tandis que deux femmes sont d&eacute;c&eacute;d&eacute;es quelques [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/cinq-metallos-tues-par-une-explosion-dans-une-raffinerie-aux-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T15:02:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/cinq-metallos-tues-par-une-explosion-dans-une-raffinerie-aux-etats-unis\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/cinq-metallos-tues-par-une-explosion-dans-une-raffinerie-aux-etats-unis\/\",\"name\":\"Cinq m\u00e9tallos tu\u00e9s par une explosion dans une raffinerie aux \u00c9tats-Unis - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-04-05T12:28:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T15:02:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/cinq-metallos-tues-par-une-explosion-dans-une-raffinerie-aux-etats-unis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/cinq-metallos-tues-par-une-explosion-dans-une-raffinerie-aux-etats-unis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/cinq-metallos-tues-par-une-explosion-dans-une-raffinerie-aux-etats-unis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cinq m\u00e9tallos tu\u00e9s par une explosion dans une raffinerie aux \u00c9tats-Unis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cinq m\u00e9tallos tu\u00e9s par une explosion dans une raffinerie aux \u00c9tats-Unis - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/cinq-metallos-tues-par-une-explosion-dans-une-raffinerie-aux-etats-unis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cinq m\u00e9tallos tu\u00e9s par une explosion dans une raffinerie aux \u00c9tats-Unis","og_description":"Cinq membres de l&#8217;United Steelworkers (USW) ont &eacute;t&eacute; tu&eacute;s &agrave; une raffinerie de p&eacute;trole de Teworo Corp. &agrave; Anacorte, dans l&#8217;&Eacute;tat de Washington, par une explosion survenue lors de la remise en route de l&#8217;unit&eacute; de naphta de la raffinerie. Trois hommes ont &eacute;t&eacute; tu&eacute;s sur le coup tandis que deux femmes sont d&eacute;c&eacute;d&eacute;es quelques [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/cinq-metallos-tues-par-une-explosion-dans-une-raffinerie-aux-etats-unis\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T15:02:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/cinq-metallos-tues-par-une-explosion-dans-une-raffinerie-aux-etats-unis\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/cinq-metallos-tues-par-une-explosion-dans-une-raffinerie-aux-etats-unis\/","name":"Cinq m\u00e9tallos tu\u00e9s par une explosion dans une raffinerie aux \u00c9tats-Unis - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2010-04-05T12:28:39+00:00","dateModified":"2025-01-31T15:02:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/cinq-metallos-tues-par-une-explosion-dans-une-raffinerie-aux-etats-unis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/cinq-metallos-tues-par-une-explosion-dans-une-raffinerie-aux-etats-unis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/cinq-metallos-tues-par-une-explosion-dans-une-raffinerie-aux-etats-unis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cinq m\u00e9tallos tu\u00e9s par une explosion dans une raffinerie aux \u00c9tats-Unis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/190301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}