{"id":189230,"date":"2010-05-17T12:16:11","date_gmt":"2010-05-17T12:16:11","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/une-convention-collective-pour-l-039-ilwu-qui-fait-echec-aux-demandes-de-concessions-de-rio-tinto\/"},"modified":"2025-01-31T14:59:25","modified_gmt":"2025-01-31T14:59:25","slug":"une-convention-collective-pour-l-039-ilwu-qui-fait-echec-aux-demandes-de-concessions-de-rio-tinto","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/une-convention-collective-pour-l-039-ilwu-qui-fait-echec-aux-demandes-de-concessions-de-rio-tinto\/","title":{"rendered":"Une convention collective pour l&#039;ILWU qui fait \u00e9chec aux demandes de concessions de Rio Tinto"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Le lock-out impos&eacute; par Rio Tinto &agrave; 760 adh&eacute;rents de la section 30 de l&#8217;International Longshore and Warehouse Union (ILWU) &agrave; Boron, en Californie, s&#8217;est achev&eacute; samedi 15 mai, apr&egrave;s 15 semaines et l&#8217;acceptation d&#8217;une nouvelle convention collective par 75% des adh&eacute;rents du syndicat. <br \/>\n<br \/>\nCette convention d&#8217;une dur&eacute;e de six ans pour cette mine et usine de transformation du borax dans le d&eacute;sert de Mojave, &eacute;vite presque toutes les clauses destructrices d&#8217;emploi que Rio Tinto Minerals a tent&eacute; d&#8217;imposer pendant neuf mois et t&eacute;moigne du courage et de la d&eacute;termination des membres de la section locale 30 de l&#8217;ILWU. <br \/>\n<br \/>\nElle a &eacute;t&eacute; sign&eacute;e au terme de trois longues journ&eacute;es de n&eacute;gociation ininterrompue, la semaine derni&egrave;re, des n&eacute;gociations tout au long desquelles le Pr&eacute;sident de l&#8217;ILWU, Bob McEllrath, n&#8217;a cess&eacute; de marteler que des travailleurs loyaux et d&eacute;vou&eacute;s ne m&eacute;ritaient pas les concessions que r&eacute;clamait la direction. Et Rio Tinto l&#8217;a &eacute;cout&eacute;. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"168\" height=\"256\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">&quot;Bob a apport&eacute; autre chose, des arguments compl&egrave;tement diff&eacute;rents dans la n&eacute;gociation&quot;, a d&eacute;clar&eacute; un membre du comit&eacute; de n&eacute;gociation de la section 30. &quot;Sa d&eacute;termination &agrave; sortir de ce conflit, &agrave; balayer ces exigences injustes a fait la diff&eacute;rence.&quot; <br \/>\n<br \/>\nLes n&eacute;gociations de la semaine derni&egrave;re ont eu lieu au si&egrave;ge du Service f&eacute;d&eacute;ral de m&eacute;diation et de conciliation (FMCS) de Glendale, en Californie. <br \/>\n<br \/>\nLes travailleurs de Boron commenceront, le 18 mai, un programme de quatre jours de recyclage professionnel &agrave; l&#8217;Administration de la s&eacute;curit&eacute; et la sant&eacute; des mines (MSHA) &agrave; Palmdale, en Californie, formation pour laquelle l&#8217;employeur leur versera une r&eacute;mun&eacute;ration &eacute;quivalente &agrave; 40 heures de travail. Rio Tinto se d&eacute;barrassera de l&#8217;entreprise qui lui a fourni de la main-d&rsquo;&oelig;uvre de remplacement pendant le week-end prochain et les adh&eacute;rents de la section 30 reprendront le travail lundi 24 mai. <br \/>\n<br \/>\nLa convention, qui prendra effet le 15 mai, pr&eacute;voit une hausse de salaire annuelle de 2,5%. En outre, les travailleurs re&ccedil;oivent une prime de 5.000 $ pour l&#8217;avoir ratifi&eacute;e. <br \/>\n<br \/>\nMais surtout, la section locale 30 et la direction de l&#8217;ILWU ont r&eacute;sist&eacute; aux propositions de Rio Tinto qui voulait limiter les offres et transferts de postes bas&eacute;s sur l&#8217;anciennet&eacute;; ils ont prot&eacute;g&eacute; l&#8217;emploi &agrave; plein temps contre la cr&eacute;ation de postes &agrave; temps partiel et temporaires; ils ont obtenu un accord qui interdit le recours &agrave; la sous-traitance sauf si les travailleurs syndiqu&eacute;s n&#8217;arrivent pas &agrave; absorber la charge de travail et ils ont rejet&eacute; une proposition de la direction qui voulait supprimer un jour de cong&eacute; par an. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"205\" height=\"154\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Le syndicat a d&ucirc; c&eacute;der sur quelques points. Ainsi, il a accept&eacute; une certaine flexibilit&eacute; sur les heures suppl&eacute;mentaires dans la mesure o&ugrave; les travailleurs doivent faire savoir une semaine &agrave; l&#8217;avance s&#8217;ils seront disponibles pour du travail suppl&eacute;mentaire; le cong&eacute; de maladie a &eacute;t&eacute; ramen&eacute; de 14 &agrave; 10 jours par an, mais les travailleurs peuvent accumuler jusqu&#8217;&agrave; 200 heures de cong&eacute; de maladie non pris en plus des 10 jours annuels et les nouveaux embauch&eacute;s auront un plan de pension diff&eacute;rent. <br \/>\n<br \/>\nC&#8217;est sous la pression que Rio Tinto Minerals a mis fin au lock-out. Les commandes de borate de sodium recommen&ccedil;aient &agrave; affluer et les travailleurs de remplacement fournis par le sous-traitant ne parvenaient pas &agrave; g&eacute;rer le processus de transformation. Le borate de sodium intervient dans les d&eacute;tergents, le verre, les mat&eacute;riaux de construction et pour d&#8217;autres utilisations, notamment comme ingr&eacute;dient dans des produits chimiques. <br \/>\n<br \/>\nL&#8217;ICEM f&eacute;licite le Pr&eacute;sident de l&#8217;ILWU, Bob McEllrath, son Secr&eacute;taire-tr&eacute;sorier, Willie Adams, son Vice-pr&eacute;sident, Ray Familathe, et tous les adh&eacute;rents de la section locale 30 pour avoir tenu bon et refus&eacute; de c&eacute;der et pour avoir montr&eacute; que la r&eacute;sistance acharn&eacute;e aux exigences d&#8217;une multinationale qui met en danger les familles peu payer. <br \/>\n<br \/>\nL&#8217;ICEM f&eacute;licite aussi la Los Angeles County Federation of Labor de l&#8217;AFL-CIO qui n&#8217;a pas m&eacute;nag&eacute; son aide et son soutien aux adh&eacute;rents de la section 30 et &agrave; leurs familles. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-189230","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Une convention collective pour l&#039;ILWU qui fait \u00e9chec aux demandes de concessions de Rio Tinto - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/une-convention-collective-pour-l-039-ilwu-qui-fait-echec-aux-demandes-de-concessions-de-rio-tinto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une convention collective pour l&#039;ILWU qui fait \u00e9chec aux demandes de concessions de Rio Tinto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le lock-out impos&eacute; par Rio Tinto &agrave; 760 adh&eacute;rents de la section 30 de l&#8217;International Longshore and Warehouse Union (ILWU) &agrave; Boron, en Californie, s&#8217;est achev&eacute; samedi 15 mai, apr&egrave;s 15 semaines et l&#8217;acceptation d&#8217;une nouvelle convention collective par 75% des adh&eacute;rents du syndicat. Cette convention d&#8217;une dur&eacute;e de six ans pour cette mine et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/une-convention-collective-pour-l-039-ilwu-qui-fait-echec-aux-demandes-de-concessions-de-rio-tinto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T14:59:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/une-convention-collective-pour-l-039-ilwu-qui-fait-echec-aux-demandes-de-concessions-de-rio-tinto\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/une-convention-collective-pour-l-039-ilwu-qui-fait-echec-aux-demandes-de-concessions-de-rio-tinto\/\",\"name\":\"Une convention collective pour l&#039;ILWU qui fait \u00e9chec aux demandes de concessions de Rio Tinto - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-17T12:16:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T14:59:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/une-convention-collective-pour-l-039-ilwu-qui-fait-echec-aux-demandes-de-concessions-de-rio-tinto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/une-convention-collective-pour-l-039-ilwu-qui-fait-echec-aux-demandes-de-concessions-de-rio-tinto\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/une-convention-collective-pour-l-039-ilwu-qui-fait-echec-aux-demandes-de-concessions-de-rio-tinto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Une convention collective pour l&#039;ILWU qui fait \u00e9chec aux demandes de concessions de Rio Tinto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une convention collective pour l&#039;ILWU qui fait \u00e9chec aux demandes de concessions de Rio Tinto - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/une-convention-collective-pour-l-039-ilwu-qui-fait-echec-aux-demandes-de-concessions-de-rio-tinto\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une convention collective pour l&#039;ILWU qui fait \u00e9chec aux demandes de concessions de Rio Tinto","og_description":"Le lock-out impos&eacute; par Rio Tinto &agrave; 760 adh&eacute;rents de la section 30 de l&#8217;International Longshore and Warehouse Union (ILWU) &agrave; Boron, en Californie, s&#8217;est achev&eacute; samedi 15 mai, apr&egrave;s 15 semaines et l&#8217;acceptation d&#8217;une nouvelle convention collective par 75% des adh&eacute;rents du syndicat. Cette convention d&#8217;une dur&eacute;e de six ans pour cette mine et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/une-convention-collective-pour-l-039-ilwu-qui-fait-echec-aux-demandes-de-concessions-de-rio-tinto\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T14:59:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/une-convention-collective-pour-l-039-ilwu-qui-fait-echec-aux-demandes-de-concessions-de-rio-tinto\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/une-convention-collective-pour-l-039-ilwu-qui-fait-echec-aux-demandes-de-concessions-de-rio-tinto\/","name":"Une convention collective pour l&#039;ILWU qui fait \u00e9chec aux demandes de concessions de Rio Tinto - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2010-05-17T12:16:11+00:00","dateModified":"2025-01-31T14:59:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/une-convention-collective-pour-l-039-ilwu-qui-fait-echec-aux-demandes-de-concessions-de-rio-tinto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/une-convention-collective-pour-l-039-ilwu-qui-fait-echec-aux-demandes-de-concessions-de-rio-tinto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/une-convention-collective-pour-l-039-ilwu-qui-fait-echec-aux-demandes-de-concessions-de-rio-tinto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Une convention collective pour l&#039;ILWU qui fait \u00e9chec aux demandes de concessions de Rio Tinto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/189230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}