{"id":189126,"date":"2010-05-17T13:09:00","date_gmt":"2010-05-17T13:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/le-scep-et-l-039-usw-sauvent-abitibibowater-de-la-liquidation-lors-de-negociations\/"},"modified":"2025-01-31T14:55:54","modified_gmt":"2025-01-31T14:55:54","slug":"le-scep-et-l-039-usw-sauvent-abitibibowater-de-la-liquidation-lors-de-negociations","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-scep-et-l-039-usw-sauvent-abitibibowater-de-la-liquidation-lors-de-negociations\/","title":{"rendered":"Le SCEP et l&#039;USW sauvent AbitibiBowater de la liquidation lors de n\u00e9gociations"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Le personnel d&#8217;une usine de p&acirc;te et de papier affili&eacute; au Syndicat canadien des communications, de l&#8217;&eacute;nergie et du papier (SCEP) a sauv&eacute; ses pensions chez AbitibiBowater, mais surtout, il a assur&eacute; l&#8217;avenir du premier producteur mondial de papier journal. <br \/>\n<br \/>\nEt, aux &Eacute;tats-Unis, l&#8217;United Steelworkers (USW) a fait sa part pour qu&#8217;AbitibiBowater reste solvable et op&eacute;rationnel. Les adh&eacute;rents de l&#8217;USW ont ratifi&eacute; une convention de quatre ans qui apporte une aide financi&egrave;re imm&eacute;diate &agrave; l&#8217;entreprise tout en regroupant quatre usines du pays dans une convention-cadre, la premi&egrave;re du genre, et apporte aux travailleurs une s&eacute;curit&eacute; de l&#8217;emploi et de la repr&eacute;sentation syndicale en pr&eacute;servant par la m&ecirc;me occasion des conditions qui sont parmi les meilleures de l&#8217;industrie du papier en Am&eacute;rique. <br \/>\n<br \/>\nLes adh&eacute;rents du SCEP de 12 usines d&#8217;AbitibiBowater de l&#8217;est du Canada ont r&eacute;cemment ratifi&eacute; une convention de cinq ans &agrave; 63,5% des voix. Elle conc&egrave;de des r&eacute;ductions de co&ucirc;ts &agrave; l&#8217;entreprise, actuellement en proc&eacute;dure de protection judiciaire &agrave; l&#8217;&eacute;gard de ses cr&eacute;anciers au Canada comme aux &Eacute;tats-Unis, tout en pr&eacute;servant les pensions d&#8217;aujourd&#8217;hui et de demain. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"130\" height=\"108\" \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"185\" height=\"102\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Un an apr&egrave;s l&#8217;expiration des conventions collectives de l&#8217;industrie de la p&acirc;te et du papier pour l&#8217;est du Canada, le SCEP a d&eacute;clar&eacute; lors de son Caucus du 14 mai que la convention sign&eacute;e avec AbitibiBowater &ndash; qui couvre 3.500 travailleurs &ndash; est &quot;exceptionnelle&quot; parce que la firme de Montr&eacute;al est sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les cr&eacute;anciers des compagnies (LACC). Mais les conditions contractuelles et les futures hausses de salaires n&eacute;goci&eacute;es un mois plus t&ocirc;t avec AbitibiBowater serviront de norme de r&eacute;f&eacute;rence pour l&#8217;industrie de la p&acirc;te et du papier de l&#8217;est du pays. <br \/>\n<br \/>\n&quot;Les adh&eacute;rents du SCEP restent attach&eacute;s &agrave; la n&eacute;gociation type et le sch&eacute;ma que nous avons arr&ecirc;t&eacute; pour l&#8217;industrie est le mieux que nous ayons obtenu pour n&eacute;gocier une norme &eacute;quitable et &eacute;quilibr&eacute;e pour l&#8217;industrie,&quot; a d&eacute;clar&eacute; le Pr&eacute;sident Dave Coles. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"110\" height=\"145\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Dave Coles<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">Les ministres des Finances des provinces d&#8217;Ontario et de Qu&eacute;bec doivent encore approuver le plan de restructuration de l&#8217;entreprise dans le cadre de la LACC avant que la convention sign&eacute;e par le SCEP prenne effet. Sign&eacute;e en avril 2009 et prorog&eacute;e jusqu&#8217;en avril 2014, cette convention pr&eacute;voit qu&#8217;AbitibiBowater versera sur dix ans 500 millions $ canadiens &agrave; un fonds de pension g&eacute;r&eacute; par le syndicat. <br \/>\n<br \/>\nPour Dave Coles, ce nouveau plan de pension &agrave; prestations d&eacute;termin&eacute;es est la garantie que &quot;plus jamais&quot; les travailleurs d&#8217;AbitibiBowater ne verront leur &eacute;pargne-pension menac&eacute;e. La convention pr&eacute;voit aussi une diminution des salaires de 10% avec une reprise des hausses en 2012 et 2013. <br \/>\n<br \/>\n&quot;Nous avons le sentiment qu&#8217;on peut toujours rattraper les salaires, mais r&eacute;cup&eacute;rer les prestations perdues, pour les pensions en particulier, est une autre affaire,&quot; conclut Dave Coles. <br \/>\n<br \/>\nAux &Eacute;tats-Unis, les adh&eacute;rents de l&#8217;USW vont subir une baisse imm&eacute;diate de 3% des salaires, mais qu&#8217;ils r&eacute;cup&eacute;reront en 2012 et 2013. La convention-cadre, qui couvre quatre usines en Alabama, G&eacute;orgie, Caroline du Sud et Tennessee, arrivera &agrave; expiration en 2014, &agrave; quelques mois d&#8217;intervalle dans chacune d&#8217;elles. <br \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"125\" height=\"165\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Le Vice-pr&eacute;sident international Jon Geenen<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">Elle renferme aussi une clause de &quot;successeur&quot;, ce qui signifie que, en cas de vente d&#8217;une usine, la repr&eacute;sentation syndicale subsiste, et une clause de neutralit&eacute; par laquelle AbitibiBowater s&#8217;abstient de toute interf&eacute;rence lorsque l&#8217;USW tente de syndiquer des travailleurs de sites non syndiqu&eacute;s. Le Vice-pr&eacute;sident international Jon Geenen, qui dirige la section de la p&acirc;te et du papier de l&#8217;USW, a d&eacute;clar&eacute; que, m&ecirc;me si la n&eacute;gociation a &eacute;t&eacute; ardue en raison de la situation de faillite de l&#8217;entreprise, la nouvelle convention met l&#8217;USW en excellente position pour les n&eacute;gociations futures. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-189126","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le SCEP et l&#039;USW sauvent AbitibiBowater de la liquidation lors de n\u00e9gociations - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-scep-et-l-039-usw-sauvent-abitibibowater-de-la-liquidation-lors-de-negociations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le SCEP et l&#039;USW sauvent AbitibiBowater de la liquidation lors de n\u00e9gociations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le personnel d&#8217;une usine de p&acirc;te et de papier affili&eacute; au Syndicat canadien des communications, de l&#8217;&eacute;nergie et du papier (SCEP) a sauv&eacute; ses pensions chez AbitibiBowater, mais surtout, il a assur&eacute; l&#8217;avenir du premier producteur mondial de papier journal. Et, aux &Eacute;tats-Unis, l&#8217;United Steelworkers (USW) a fait sa part pour qu&#8217;AbitibiBowater reste solvable et [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-scep-et-l-039-usw-sauvent-abitibibowater-de-la-liquidation-lors-de-negociations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T14:55:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-scep-et-l-039-usw-sauvent-abitibibowater-de-la-liquidation-lors-de-negociations\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-scep-et-l-039-usw-sauvent-abitibibowater-de-la-liquidation-lors-de-negociations\/\",\"name\":\"Le SCEP et l&#039;USW sauvent AbitibiBowater de la liquidation lors de n\u00e9gociations - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-17T13:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T14:55:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-scep-et-l-039-usw-sauvent-abitibibowater-de-la-liquidation-lors-de-negociations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-scep-et-l-039-usw-sauvent-abitibibowater-de-la-liquidation-lors-de-negociations\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-scep-et-l-039-usw-sauvent-abitibibowater-de-la-liquidation-lors-de-negociations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le SCEP et l&#039;USW sauvent AbitibiBowater de la liquidation lors de n\u00e9gociations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le SCEP et l&#039;USW sauvent AbitibiBowater de la liquidation lors de n\u00e9gociations - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-scep-et-l-039-usw-sauvent-abitibibowater-de-la-liquidation-lors-de-negociations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le SCEP et l&#039;USW sauvent AbitibiBowater de la liquidation lors de n\u00e9gociations","og_description":"Le personnel d&#8217;une usine de p&acirc;te et de papier affili&eacute; au Syndicat canadien des communications, de l&#8217;&eacute;nergie et du papier (SCEP) a sauv&eacute; ses pensions chez AbitibiBowater, mais surtout, il a assur&eacute; l&#8217;avenir du premier producteur mondial de papier journal. Et, aux &Eacute;tats-Unis, l&#8217;United Steelworkers (USW) a fait sa part pour qu&#8217;AbitibiBowater reste solvable et [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-scep-et-l-039-usw-sauvent-abitibibowater-de-la-liquidation-lors-de-negociations\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T14:55:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-scep-et-l-039-usw-sauvent-abitibibowater-de-la-liquidation-lors-de-negociations\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-scep-et-l-039-usw-sauvent-abitibibowater-de-la-liquidation-lors-de-negociations\/","name":"Le SCEP et l&#039;USW sauvent AbitibiBowater de la liquidation lors de n\u00e9gociations - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2010-05-17T13:09:00+00:00","dateModified":"2025-01-31T14:55:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-scep-et-l-039-usw-sauvent-abitibibowater-de-la-liquidation-lors-de-negociations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-scep-et-l-039-usw-sauvent-abitibibowater-de-la-liquidation-lors-de-negociations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-scep-et-l-039-usw-sauvent-abitibibowater-de-la-liquidation-lors-de-negociations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le SCEP et l&#039;USW sauvent AbitibiBowater de la liquidation lors de n\u00e9gociations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/189126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}