{"id":187966,"date":"2010-08-09T11:05:44","date_gmt":"2010-08-09T11:05:44","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/les-travailleurs-americains-de-l-039-automobile-veulent-des-accords-bilateraux-sur-la-syndicalisation\/"},"modified":"2025-01-31T14:51:11","modified_gmt":"2025-01-31T14:51:11","slug":"les-travailleurs-americains-de-l-039-automobile-veulent-des-accords-bilateraux-sur-la-syndicalisation","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-travailleurs-americains-de-l-039-automobile-veulent-des-accords-bilateraux-sur-la-syndicalisation\/","title":{"rendered":"Les travailleurs am\u00e9ricains de l&#039;automobile veulent des accords bilat\u00e9raux sur la syndicalisation"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Le recrutement de nouveaux adh&eacute;rents devrait &ecirc;tre facilit&eacute; aux &Eacute;tats-Unis avec l&#8217;adoption de l&#8217;Employee Free Choice Act (EFCA), texte de r&eacute;forme de la l&eacute;gislation du travail qui garantit le libre choix du salari&eacute; et est cens&eacute; contrebalancer l&#8217;avantage dont jouit jusqu&#8217;&agrave; pr&eacute;sent l&#8217;employeur qui peut emp&ecirc;cher ses salari&eacute;s de se syndiquer. Or, malgr&eacute; un soutien massif des syndicats am&eacute;ricains &agrave; l&#8217;&eacute;lection du candidat Barack Obama en 2008 et des majorit&eacute;s d&eacute;mocrates &agrave; la chambre comme au s&eacute;nat, la contrepartie n&#8217;est jamais venue sous la forme d&#8217;une priorit&eacute; &agrave; l&#8217;adoption de l&#8217;EFCA. <br \/>\n<br \/>\nLa semaine derni&egrave;re, le 1er ao&ucirc;t exactement, le nouveau Pr&eacute;sident de l&#8217;United Auto Workers (UAW), Bob King, a tourn&eacute; cette page en d&eacute;clarant lors des s&eacute;minaires de gestion annuels du Center for Automotive Research que les travailleurs am&eacute;ricains m&eacute;ritent que soient prot&eacute;g&eacute;s leurs droits &agrave; la libert&eacute; d&#8217;association et d&#8217;expression inscrits dans le premier amendement &agrave; la constitution. Il a appel&eacute; la haute direction &agrave; y contribuer de bonne foi en signant un protocole sur le scrutin syndical. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"135\" height=\"190\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Bob King, Pr&eacute;sident de l&#8217;UAW<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">Bob King a ajout&eacute; que l&#8217;UAW ne va pas attendre patiemment que l&#8217;EFCA soit adopt&eacute;; il va soumettre aux dirigeants des industries automobiles et apparent&eacute;es &#8211; dont le personnel n&#8217;est toujours pas syndiqu&eacute; &#8211; un protocole de &quot;Principes pour des &eacute;lections syndicales impartiales&quot; garantissant les droits fondamentaux des travailleurs &agrave; l&#8217;occasion de l&#8217;organisation de scrutins d&#8217;accr&eacute;ditation syndicale libres de tout entrave. L&#8217;UAW publiera ces principes &agrave; l&#8217;issue d&#8217;une prochaine r&eacute;union de son conseil ex&eacute;cutif. <br \/>\n<br \/>\nCes principes stipuleront &agrave; coup s&ucirc;r que le syndicat comme la direction peuvent contacter librement les travailleurs d&eacute;sireux de cr&eacute;er une organisation syndicale et ils proscriront les d&eacute;clarations malveillantes, insultantes et fausses de l&#8217;une ou l&#8217;autre partie. Mais ce qu&#8217;il y a peut-&ecirc;tre de plus significatif encore dans le paysage syndical am&eacute;ricain est que les principes de l&#8217;UAW interdisent toute menace, contrainte ou pression de la part de la direction ou du syndicat dans la pr&eacute;paration ou apr&egrave;s les &eacute;lections. <br \/>\n<br \/>\nBob King a d&eacute;clar&eacute; &agrave; ce s&eacute;minaire destin&eacute; aux cadres sup&eacute;rieurs de l&#8217;industrie automobile am&eacute;ricaine que, dans le cas des entreprises qui souscriront &agrave; ces principes et s&#8217;y conformeront, &quot;nous respecterons la d&eacute;cision de leurs travailleurs, qu&#8217;ils choisissent ou non de suivre le syndicat.&quot; <br \/>\n<br \/>\n&quot;Par contre, dans le cas des firmes qui ne souscrivent pas &agrave; ces principes, pr&eacute;f&eacute;rant plut&ocirc;t recourir &agrave; la menace contre les travailleurs qui veulent se donner un syndicat ou licencier ceux que essaient de recruter ou encore fermer des sites pour contrer l&#8217;activit&eacute; syndicale, l&#8217;UAW ne tol&eacute;rera aucune violation des droits des travailleurs reconnus dans le premier amendement.&quot; <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"250\" height=\"110\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Il a ajout&eacute; : &quot;Ainsi, toute entreprise qui ne souscrit pas aux principes de l&#8217;UAW refuse pour l&#8217;essentiel de reconna&icirc;tre la libert&eacute; d&#8217;expression et d&#8217;association, et notre devoir et notre mission sont de faire respecter ce droit.&quot; <br \/>\n<br \/>\nBob King, &eacute;lu en juin &agrave; la t&ecirc;te de ce syndicat de 400.000 adh&eacute;rents, a fait savoir &agrave; l&#8217;industrie que &quot;l&#8217;UAW du 21e si&egrave;cle&quot; aura une attitude moins conflictuelle et elle a d&eacute;j&agrave; prouv&eacute; aux trois grands constructeurs automobiles am&eacute;ricains qu&#8217;elle se comportera en partenaire pour la flexibilit&eacute;, l&#8217;innovation, la qualit&eacute;, le travail d&#8217;&eacute;quipe, la productivit&eacute;, la poursuite des r&eacute;ductions de co&ucirc;ts et le respect mutuel. <br \/>\n<br \/>\n&quot;Nous respectons non seulement les employeurs avec lesquels nous avons des relations, mais nous avons aussi un immense respect pour les soci&eacute;t&eacute;s transnationales qui ont construit des usines aux &Eacute;tats-Unis,&quot; ajoute Bob King. &quot;Nous sommes heureux de compter en vous des partenaires et des coll&egrave;gues de l&#8217;industrie. Nous appr&eacute;cions le fait que vous offriez des emplois de qualit&eacute;. Nous admirons bon nombre de vos politiques et de pratiques parce qu&#8217;elles sont de qualit&eacute;. Les usines d&#8217;assemblage locales ont un r&ocirc;le essentiel dans la pr&eacute;servation, le maintien et le d&eacute;veloppement de la base manufacturi&egrave;re de ce pays.&quot; <br \/>\n<br \/>\nBob King est le premier Pr&eacute;sident de l&#8217;UAW &agrave; prendre la parole devant le forum des dirigeants de l&#8217;industrie automobile am&eacute;ricaine depuis 1994. Il leur a dit que c&#8217;est aux employeurs dont le personnel n&#8217;est pas syndiqu&eacute; de choisir si oui ou non ils vont souscrire aux Principes de l&#8217;UAW. Mais il a laiss&eacute; entendre que &quot;les meilleures pratiques d&#8217;entreprise, la meilleure fa&ccedil;on de contenter les actionnaires est de travailler en partenariat avec l&#8217;UAW pour ce qui est de la qualit&eacute;, la productivit&eacute;, les taux de pr&eacute;sence, le moral du personnel, et l&#8217;objectif final qui est de fournir au consommateur le meilleur produit au meilleur prix.&quot; <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-187966","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Les travailleurs am\u00e9ricains de l&#039;automobile veulent des accords bilat\u00e9raux sur la syndicalisation - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-travailleurs-americains-de-l-039-automobile-veulent-des-accords-bilateraux-sur-la-syndicalisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les travailleurs am\u00e9ricains de l&#039;automobile veulent des accords bilat\u00e9raux sur la syndicalisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le recrutement de nouveaux adh&eacute;rents devrait &ecirc;tre facilit&eacute; aux &Eacute;tats-Unis avec l&#8217;adoption de l&#8217;Employee Free Choice Act (EFCA), texte de r&eacute;forme de la l&eacute;gislation du travail qui garantit le libre choix du salari&eacute; et est cens&eacute; contrebalancer l&#8217;avantage dont jouit jusqu&#8217;&agrave; pr&eacute;sent l&#8217;employeur qui peut emp&ecirc;cher ses salari&eacute;s de se syndiquer. Or, malgr&eacute; un soutien [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-travailleurs-americains-de-l-039-automobile-veulent-des-accords-bilateraux-sur-la-syndicalisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T14:51:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-travailleurs-americains-de-l-039-automobile-veulent-des-accords-bilateraux-sur-la-syndicalisation\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-travailleurs-americains-de-l-039-automobile-veulent-des-accords-bilateraux-sur-la-syndicalisation\/\",\"name\":\"Les travailleurs am\u00e9ricains de l&#039;automobile veulent des accords bilat\u00e9raux sur la syndicalisation - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-08-09T11:05:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T14:51:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-travailleurs-americains-de-l-039-automobile-veulent-des-accords-bilateraux-sur-la-syndicalisation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-travailleurs-americains-de-l-039-automobile-veulent-des-accords-bilateraux-sur-la-syndicalisation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-travailleurs-americains-de-l-039-automobile-veulent-des-accords-bilateraux-sur-la-syndicalisation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les travailleurs am\u00e9ricains de l&#039;automobile veulent des accords bilat\u00e9raux sur la syndicalisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les travailleurs am\u00e9ricains de l&#039;automobile veulent des accords bilat\u00e9raux sur la syndicalisation - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-travailleurs-americains-de-l-039-automobile-veulent-des-accords-bilateraux-sur-la-syndicalisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les travailleurs am\u00e9ricains de l&#039;automobile veulent des accords bilat\u00e9raux sur la syndicalisation","og_description":"Le recrutement de nouveaux adh&eacute;rents devrait &ecirc;tre facilit&eacute; aux &Eacute;tats-Unis avec l&#8217;adoption de l&#8217;Employee Free Choice Act (EFCA), texte de r&eacute;forme de la l&eacute;gislation du travail qui garantit le libre choix du salari&eacute; et est cens&eacute; contrebalancer l&#8217;avantage dont jouit jusqu&#8217;&agrave; pr&eacute;sent l&#8217;employeur qui peut emp&ecirc;cher ses salari&eacute;s de se syndiquer. Or, malgr&eacute; un soutien [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-travailleurs-americains-de-l-039-automobile-veulent-des-accords-bilateraux-sur-la-syndicalisation\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T14:51:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-travailleurs-americains-de-l-039-automobile-veulent-des-accords-bilateraux-sur-la-syndicalisation\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-travailleurs-americains-de-l-039-automobile-veulent-des-accords-bilateraux-sur-la-syndicalisation\/","name":"Les travailleurs am\u00e9ricains de l&#039;automobile veulent des accords bilat\u00e9raux sur la syndicalisation - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website"},"datePublished":"2010-08-09T11:05:44+00:00","dateModified":"2025-01-31T14:51:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-travailleurs-americains-de-l-039-automobile-veulent-des-accords-bilateraux-sur-la-syndicalisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-travailleurs-americains-de-l-039-automobile-veulent-des-accords-bilateraux-sur-la-syndicalisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-travailleurs-americains-de-l-039-automobile-veulent-des-accords-bilateraux-sur-la-syndicalisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les travailleurs am\u00e9ricains de l&#039;automobile veulent des accords bilat\u00e9raux sur la syndicalisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/187966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}