{"id":187708,"date":"2010-09-06T15:03:58","date_gmt":"2010-09-06T15:03:58","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/canada-reprise-des-negociations-entre-vale-et-l-039-usw-dans-l-039-apre-conflit-de-voiseys-bay\/"},"modified":"2025-01-31T14:50:27","modified_gmt":"2025-01-31T14:50:27","slug":"canada-reprise-des-negociations-entre-vale-et-l-039-usw-dans-l-039-apre-conflit-de-voiseys-bay","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/canada-reprise-des-negociations-entre-vale-et-l-039-usw-dans-l-039-apre-conflit-de-voiseys-bay\/","title":{"rendered":"Canada : Reprise des n\u00e9gociations entre Vale et l&#039;USW dans l&#039;\u00e2pre conflit de Voiseys Bay"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">La n&eacute;gociation va reprendre pour tenter de sortir de la dure gr&egrave;ve qui oppose depuis 13 mois la section locale 9508 de Voiseys Bay de l&#8217;United Steelworkers (USW) &agrave; la compagnie mini&egrave;re br&eacute;silienne Vale. Deux journ&eacute;es de tractations d&eacute;buteront le 19 septembre dans la province orientale de Terre-Neuve-et-Labrador. <br \/>\n<br \/>\nLes deux pr&eacute;c&eacute;dentes journ&eacute;es de n&eacute;gociation, les 19 et 20 juillet, ont &eacute;t&eacute; en pure perte, la direction s&#8217;obstinant &agrave; vouloir r&eacute;duire les niveaux de vie des mineurs canadiens. Quelque 230 adh&eacute;rents de la section locale 9508 de l&#8217;USW maintiennent des piquets de gr&egrave;ve devant les riches mines de cuivre et de nickel, les usines de transformation et les installations portuaires de cette ville de l&#8217;est du Canada depuis le 1er ao&ucirc;t 2009. <br \/>\n<br \/>\nCette gr&egrave;ve a maintenant d&eacute;pass&eacute; de 42 jours celle qui avait men&eacute;e pendant 360 jours contre Vale dans son affrontement contre les 3.500 mineurs et transformateurs de cuivre de l&#8217;USW de Sudbury et Port Colborne, dans l&#8217;Ontario, et qui s&#8217;&eacute;tait achev&eacute;e le 8 juillet sur un compromis qui a laiss&eacute; des plaies profondes. <br \/>\n<br \/>\n&Agrave; Voiseys Bay et, plus loin, &agrave; Goose Bay, o&ugrave; beaucoup de gr&eacute;vistes de l&#8217;USW appartiennent aux communaut&eacute;s indiennes, Vale se vante d&#8217;&ecirc;tre pratiquement revenu &agrave; sa pleine capacit&eacute; de production en utilisant de la main-d&rsquo;&oelig;uvre jaune et des sous-traitants. Elle a fait preuve d&#8217;un comportement social abominable d&#8217;apr&egrave;s les commentaires tenus en public par le Pr&eacute;sident de la section 9508, Darren Cove, apr&egrave;s la rupture des n&eacute;gociations au mois de juillet. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"134\" height=\"130\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Le Pr&eacute;sident de la section locale 9508 de l&#8217;USW, Darren Cove<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">Darren Cove avait d&eacute;clar&eacute; que Vale traitait les membres de la section 9508 comme des citoyens de seconde zone en leur refusant les m&ecirc;mes conditions que celles qui avaient permis de sortir de la gr&egrave;ve des sections locales 6500 et 6200 de l&#8217;USW &agrave; Sudbury et Port Colborne. Vale a r&eacute;agi en lui intentant un proc&egrave;s pour diffamation pour les propos qu&#8217;il a tenus. <br \/>\n<br \/>\nEn plus des 230 gr&eacute;vistes de trois unit&eacute;s de n&eacute;gociation de la section 9508 de l&#8217;USW, 50 travailleurs employ&eacute;s par Ushitou Maintenance sont en gr&egrave;ve depuis le 1er juin 2010. Ils sont &eacute;galement membres de la section 9508 et sont affect&eacute;s &agrave; des travaux d&#8217;&eacute;lectricit&eacute;, de tuyauterie, d&#8217;instrumentation, etc. pour Vale &agrave; Voiseys Bay. <br \/>\n<br \/>\nL&#8217;ICEM rappelle aux syndicats du monde entier que cet important conflit du travail avec une soci&eacute;t&eacute; Vale extr&ecirc;mement rentable se poursuivra tant que les courageux gr&eacute;vistes de Terre-Neuve-et-Labrador n&#8217;auront pas obtenu justice. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-187708","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Canada : Reprise des n\u00e9gociations entre Vale et l&#039;USW dans l&#039;\u00e2pre conflit de Voiseys Bay - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/canada-reprise-des-negociations-entre-vale-et-l-039-usw-dans-l-039-apre-conflit-de-voiseys-bay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canada : Reprise des n\u00e9gociations entre Vale et l&#039;USW dans l&#039;\u00e2pre conflit de Voiseys Bay\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La n&eacute;gociation va reprendre pour tenter de sortir de la dure gr&egrave;ve qui oppose depuis 13 mois la section locale 9508 de Voiseys Bay de l&#8217;United Steelworkers (USW) &agrave; la compagnie mini&egrave;re br&eacute;silienne Vale. Deux journ&eacute;es de tractations d&eacute;buteront le 19 septembre dans la province orientale de Terre-Neuve-et-Labrador. Les deux pr&eacute;c&eacute;dentes journ&eacute;es de n&eacute;gociation, les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/canada-reprise-des-negociations-entre-vale-et-l-039-usw-dans-l-039-apre-conflit-de-voiseys-bay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T14:50:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/canada-reprise-des-negociations-entre-vale-et-l-039-usw-dans-l-039-apre-conflit-de-voiseys-bay\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/canada-reprise-des-negociations-entre-vale-et-l-039-usw-dans-l-039-apre-conflit-de-voiseys-bay\/\",\"name\":\"Canada : Reprise des n\u00e9gociations entre Vale et l&#039;USW dans l&#039;\u00e2pre conflit de Voiseys Bay - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-09-06T15:03:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T14:50:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/canada-reprise-des-negociations-entre-vale-et-l-039-usw-dans-l-039-apre-conflit-de-voiseys-bay\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/canada-reprise-des-negociations-entre-vale-et-l-039-usw-dans-l-039-apre-conflit-de-voiseys-bay\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/canada-reprise-des-negociations-entre-vale-et-l-039-usw-dans-l-039-apre-conflit-de-voiseys-bay\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Canada : Reprise des n\u00e9gociations entre Vale et l&#039;USW dans l&#039;\u00e2pre conflit de Voiseys Bay\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canada : Reprise des n\u00e9gociations entre Vale et l&#039;USW dans l&#039;\u00e2pre conflit de Voiseys Bay - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/canada-reprise-des-negociations-entre-vale-et-l-039-usw-dans-l-039-apre-conflit-de-voiseys-bay\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Canada : Reprise des n\u00e9gociations entre Vale et l&#039;USW dans l&#039;\u00e2pre conflit de Voiseys Bay","og_description":"La n&eacute;gociation va reprendre pour tenter de sortir de la dure gr&egrave;ve qui oppose depuis 13 mois la section locale 9508 de Voiseys Bay de l&#8217;United Steelworkers (USW) &agrave; la compagnie mini&egrave;re br&eacute;silienne Vale. Deux journ&eacute;es de tractations d&eacute;buteront le 19 septembre dans la province orientale de Terre-Neuve-et-Labrador. Les deux pr&eacute;c&eacute;dentes journ&eacute;es de n&eacute;gociation, les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/canada-reprise-des-negociations-entre-vale-et-l-039-usw-dans-l-039-apre-conflit-de-voiseys-bay\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T14:50:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/canada-reprise-des-negociations-entre-vale-et-l-039-usw-dans-l-039-apre-conflit-de-voiseys-bay\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/canada-reprise-des-negociations-entre-vale-et-l-039-usw-dans-l-039-apre-conflit-de-voiseys-bay\/","name":"Canada : Reprise des n\u00e9gociations entre Vale et l&#039;USW dans l&#039;\u00e2pre conflit de Voiseys Bay - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2010-09-06T15:03:58+00:00","dateModified":"2025-01-31T14:50:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/canada-reprise-des-negociations-entre-vale-et-l-039-usw-dans-l-039-apre-conflit-de-voiseys-bay\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/canada-reprise-des-negociations-entre-vale-et-l-039-usw-dans-l-039-apre-conflit-de-voiseys-bay\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/canada-reprise-des-negociations-entre-vale-et-l-039-usw-dans-l-039-apre-conflit-de-voiseys-bay\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Canada : Reprise des n\u00e9gociations entre Vale et l&#039;USW dans l&#039;\u00e2pre conflit de Voiseys Bay"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/187708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}