{"id":187494,"date":"2010-09-15T08:23:58","date_gmt":"2010-09-15T08:23:58","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/vedanta-prevoit-de-l-outsourcing-dans-la-ceinture-du-cuivre-de-zambie\/"},"modified":"2025-01-31T14:49:47","modified_gmt":"2025-01-31T14:49:47","slug":"vedanta-prevoit-de-l-outsourcing-dans-la-ceinture-du-cuivre-de-zambie","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/vedanta-prevoit-de-l-outsourcing-dans-la-ceinture-du-cuivre-de-zambie\/","title":{"rendered":"Vedanta pr\u00e9voit de l\u2019outsourcing dans la ceinture du cuivre de Zambie"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"110\" height=\"50\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Le gouvernement zambien s&rsquo;est rang&eacute; &agrave; la volont&eacute; des deux grands syndicats des mines, y compris l&rsquo;affili&eacute; de l&rsquo;ICEM MUZ, d&rsquo;enqu&ecirc;ter sur les pratiques d&rsquo;outsourcing anti-zambiennes de l&rsquo;entreprise anglo-indienne Vedanta dans plusieurs de ses sites de KCM (Konkola Copper Mines) et d&rsquo;y porter rem&egrave;de. <br \/>\n<br \/>\nCette intervention du gouvernement a atteint le but vis&eacute; puisque KCM a maintenant renonc&eacute; &agrave; ses plans pr&eacute;voyant l&rsquo;outsourcing en faveur de sous-traitants &eacute;trangers d&rsquo;activit&eacute;s principales dans ses mines de Nchanga, Chingola Copper, ses mines &agrave; ciel ouvert et son usine de r&eacute;fractaires de Nampundwe. <br \/>\n<br \/>\nLe 24 ao&ucirc;t, un dialogue tripartite comprenant les Minist&egrave;res du Travail et des Mines, des repr&eacute;sentants de haut niveau de Vedanta ainsi que le MUZ et le syndicat NUMAW a eu pour effet la conclusion d&rsquo;un accord qui pr&eacute;voit le d&eacute;ploiement de davantage de Zambiens dans les mines du pays et les usines de traitement. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"180\" height=\"169\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Le pr&eacute;sident de MUZ, Rayford Mbulu<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">Cet accord a permis l&rsquo;annulation d&rsquo;une manifestation de masse sur les sites concern&eacute;s pr&eacute;vue par le MUZ et la NUMAW le 28 ao&ucirc;t. <br \/>\n<br \/>\nSelon le Ministre du Travail et de la S&eacute;curit&eacute; Sociale Austin Liato, &laquo; d&rsquo;abord, sur l&rsquo;outsourcing qui mena&ccedil;ait un certain nombre d&rsquo;emplois (locaux), il a &eacute;t&eacute; d&eacute;cid&eacute; que la question serait gel&eacute;e et que les deux parties se consultent avant qu&rsquo;une d&eacute;cision ne soit prise &raquo;. <br \/>\n<br \/>\n&laquo; Ensuite, &agrave; propos du vice-pr&eacute;sident des ressources humaines, qui est sur le point de prendre sa retraite, il a &eacute;t&eacute; d&eacute;cid&eacute; que ce poste ferait l&rsquo;objet d&rsquo;un recrutement &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de la Zambie &raquo;. Aussi bien le gouvernement que la soci&eacute;t&eacute; civile, dont l&rsquo;Institut zambien pour la gestion des ressources humaines, &eacute;taient choqu&eacute;s que Vedana se pr&eacute;pare &agrave; engager une fois encore un &eacute;tranger &agrave; ce poste. <br \/>\n<br \/>\nCes questions s&rsquo;&eacute;taient envenim&eacute;es en ao&ucirc;t en particulier alors que Vedanta &eacute;tait en plein d&eacute;veloppement d&rsquo;un certain nombre de ses installations de production de cuivre. <br \/>\n<br \/>\nLa question de l&rsquo;outsourcing chez KCM &eacute;tait devenue particuli&egrave;rement tendue lorsqu&rsquo;un des patrons de la mine de Chingola, aux mains d&rsquo;un sous-traitant br&eacute;silien U&amp;M Mining, avait refus&eacute; l&rsquo;acc&egrave;s du site au vice-ministre du Travail et de la S&eacute;curit&eacute; Sociale qui venait inspecter les conditions de travail. <br \/>\n<br \/>\nDans les jours qui ont pr&eacute;c&eacute;d&eacute; la r&eacute;union tripartite, KCM a essay&eacute; de r&eacute;soudre le conflit en proposant &agrave; tout travailleur affect&eacute; par l&rsquo;outsourcing d&rsquo;&ecirc;tre transf&eacute;r&eacute; vers le sous-traitant aux m&ecirc;mes conditions de salaire et de pension, d&rsquo;&ecirc;tre transf&eacute;r&eacute; sur un autre site de KCM ou de b&eacute;n&eacute;ficier d&rsquo;un d&eacute;part volontaire aux conditions existantes et en fonction de l&rsquo;anciennet&eacute;. Mais ce n&rsquo;&eacute;tait pas satisfaisant pour les syndicats. <br \/>\n<br \/>\nKCM appartient pour 20% &agrave; l&rsquo;&eacute;tat zambien. En 2009, plus de 80% des revenus du commerce ext&eacute;rieur et 15,9% du PNB provenaient des mines de cuivre. Le Secr&eacute;tariat de l&rsquo;ICEM f&eacute;licite le Vice-Pr&eacute;sident pour la R&eacute;gion d&rsquo;Afrique Sub-saharienne Rayford Mbula, Pr&eacute;sident du MUZ, pour son r&ocirc;le moteur aupr&egrave;s du gouvernement et de Vedanta et pour sa vigilance dans ce dossier. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-187494","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Vedanta pr\u00e9voit de l\u2019outsourcing dans la ceinture du cuivre de Zambie - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/vedanta-prevoit-de-l-outsourcing-dans-la-ceinture-du-cuivre-de-zambie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vedanta pr\u00e9voit de l\u2019outsourcing dans la ceinture du cuivre de Zambie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le gouvernement zambien s&rsquo;est rang&eacute; &agrave; la volont&eacute; des deux grands syndicats des mines, y compris l&rsquo;affili&eacute; de l&rsquo;ICEM MUZ, d&rsquo;enqu&ecirc;ter sur les pratiques d&rsquo;outsourcing anti-zambiennes de l&rsquo;entreprise anglo-indienne Vedanta dans plusieurs de ses sites de KCM (Konkola Copper Mines) et d&rsquo;y porter rem&egrave;de. Cette intervention du gouvernement a atteint le but vis&eacute; puisque KCM [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/vedanta-prevoit-de-l-outsourcing-dans-la-ceinture-du-cuivre-de-zambie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T14:49:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/vedanta-prevoit-de-l-outsourcing-dans-la-ceinture-du-cuivre-de-zambie\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/vedanta-prevoit-de-l-outsourcing-dans-la-ceinture-du-cuivre-de-zambie\/\",\"name\":\"Vedanta pr\u00e9voit de l\u2019outsourcing dans la ceinture du cuivre de Zambie - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-09-15T08:23:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T14:49:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/vedanta-prevoit-de-l-outsourcing-dans-la-ceinture-du-cuivre-de-zambie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/vedanta-prevoit-de-l-outsourcing-dans-la-ceinture-du-cuivre-de-zambie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/vedanta-prevoit-de-l-outsourcing-dans-la-ceinture-du-cuivre-de-zambie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vedanta pr\u00e9voit de l\u2019outsourcing dans la ceinture du cuivre de Zambie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vedanta pr\u00e9voit de l\u2019outsourcing dans la ceinture du cuivre de Zambie - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/vedanta-prevoit-de-l-outsourcing-dans-la-ceinture-du-cuivre-de-zambie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vedanta pr\u00e9voit de l\u2019outsourcing dans la ceinture du cuivre de Zambie","og_description":"Le gouvernement zambien s&rsquo;est rang&eacute; &agrave; la volont&eacute; des deux grands syndicats des mines, y compris l&rsquo;affili&eacute; de l&rsquo;ICEM MUZ, d&rsquo;enqu&ecirc;ter sur les pratiques d&rsquo;outsourcing anti-zambiennes de l&rsquo;entreprise anglo-indienne Vedanta dans plusieurs de ses sites de KCM (Konkola Copper Mines) et d&rsquo;y porter rem&egrave;de. Cette intervention du gouvernement a atteint le but vis&eacute; puisque KCM [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/vedanta-prevoit-de-l-outsourcing-dans-la-ceinture-du-cuivre-de-zambie\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T14:49:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/vedanta-prevoit-de-l-outsourcing-dans-la-ceinture-du-cuivre-de-zambie\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/vedanta-prevoit-de-l-outsourcing-dans-la-ceinture-du-cuivre-de-zambie\/","name":"Vedanta pr\u00e9voit de l\u2019outsourcing dans la ceinture du cuivre de Zambie - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2010-09-15T08:23:58+00:00","dateModified":"2025-01-31T14:49:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/vedanta-prevoit-de-l-outsourcing-dans-la-ceinture-du-cuivre-de-zambie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/vedanta-prevoit-de-l-outsourcing-dans-la-ceinture-du-cuivre-de-zambie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/vedanta-prevoit-de-l-outsourcing-dans-la-ceinture-du-cuivre-de-zambie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vedanta pr\u00e9voit de l\u2019outsourcing dans la ceinture du cuivre de Zambie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/187494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}