{"id":187338,"date":"2010-09-15T12:46:45","date_gmt":"2010-09-15T12:46:45","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/bulletin-de-nouvelles-special-actualites-concernant-le-projet-mondial-sur-la-sous-traitance-cal\/"},"modified":"2025-01-31T14:49:26","modified_gmt":"2025-01-31T14:49:26","slug":"bulletin-de-nouvelles-special-actualites-concernant-le-projet-mondial-sur-la-sous-traitance-cal","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/bulletin-de-nouvelles-special-actualites-concernant-le-projet-mondial-sur-la-sous-traitance-cal\/","title":{"rendered":"Bulletin de nouvelles sp\u00e9cial : actualit\u00e9s concernant le Projet Mondial sur la Sous-Traitance CAL"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"146\" height=\"66\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Le Bulletin de l&rsquo;ICEM sur la Sous-traitance et le Travail Int&eacute;rimaire (CAL pour l&rsquo;acronyme anglais) est un trimestriel &eacute;crit par Ashling Seely destin&eacute; &agrave; faire part des derni&egrave;res nouvelles, avanc&eacute;es et initiatives syndicales &agrave; propos du recours croissant au travail temporaire et occasionnel. Ce projet mondial de l&rsquo;ICEM, parrain&eacute; par les organisations nordiques est sous la direction de Seely et est maintenant dans sa septi&egrave;me ann&eacute;e d&rsquo;existence. <\/p>\n<p align=\"justify\"><hr \/>\n<strong>Rapport national de la Tha&iuml;lande : Actions de syndicats de l&rsquo;ICEM sur le CAL &agrave; mettre en exergue <br \/>\n<\/strong><br \/>\nPour illustrer comment la question de la sous-traitance et du travail int&eacute;rimaire (CAL) est g&eacute;r&eacute;e par les entreprises de par le monde et pour d&eacute;montrer la fa&ccedil;on innovatrice dont les syndicats traitent le probl&egrave;me, le Projet CAL de l&rsquo;ICEM produit une s&eacute;rie de rapports nationaux. Le premier de ceux-ci se focalise sur la situation en Tha&iuml;lande. <br \/>\n<br \/>\nLe recours au CAL est r&eacute;pandu en Tha&iuml;lande et l&rsquo;est devenu encore plus durant la crise &eacute;conomique qui a touch&eacute; durement les march&eacute;s &agrave; l&rsquo;exportation de la Tha&iuml;lande. En 2008, le code du travail Tha&iuml; a &eacute;t&eacute; amend&eacute; pour y inclure une am&eacute;lioration des droits pour les travailleurs int&eacute;rimaires, les entreprises &eacute;tant oblig&eacute;es de payer un salaire &eacute;gal aux travailleurs int&eacute;rimaires prestant un travail identique &agrave; des travailleurs permanents. <br \/>\n<br \/>\nCette l&eacute;gislation prometteuse a cependant &eacute;t&eacute; largement sap&eacute;e par le fait que de nombreuses entreprises ont d&eacute;cid&eacute; de passer tout simplement &agrave; des contrats &agrave; tr&egrave;s courte dur&eacute;e et r&eacute;mun&eacute;r&eacute;s au salaire minimum l&eacute;gal. <br \/>\n<br \/>\nLes syndicats tha&iuml;s r&eacute;pondent &agrave; la prolif&eacute;ration du CAL de diff&eacute;rentes mani&egrave;res. Beaucoup s&rsquo;efforcent de faire en sorte que les travailleurs CAL puissent s&rsquo;affilier aux m&ecirc;mes syndicats que les travailleurs permanents jouissant d&rsquo;un emploi direct. Le TIGLU, le syndicat repr&eacute;sentant les travailleurs de TIG (Thai Industrial Gases), le plus gros fournisseur de gaz industriels de Tha&iuml;lande et une filiale du groupe allemand Linde, a lanc&eacute; une campagne pour s&rsquo;assurer le droit &agrave; pouvoir recruter des travailleurs CAL. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"93\" height=\"132\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Le manuel du projet CAL de l&#8217;ICEM en Thailande<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">D&eacute;but 2008, avec le soutien du projet CAL de l&rsquo;ICEM et des syndicats allemands, n&eacute;erlandais et belges affili&eacute;s &agrave; l&rsquo;ICEM, le TIGLU a sign&eacute; avec l&rsquo;entreprise une convention qui marque un jalon dans la consolidation du droit du syndicat &agrave; repr&eacute;senter les travailleurs int&eacute;rimaires et en sous-traitance. L&rsquo;ICEM travaille &agrave; s&rsquo;assurer que la libert&eacute; d&rsquo;association est respect&eacute;e pour tous les travailleurs de TIG\/Linde. <br \/>\n<br \/>\nBien que recruter des adh&eacute;rents CAL repr&eacute;sente souvent un d&eacute;fi important, un certain nombre de syndicats tha&iuml;s sont parvenus &agrave; leurs fins dans ce domaine. Une branche du syndicat affili&eacute; &agrave; l&rsquo;ICEM PPFT (Syndicat des Travailleurs du Papier et de l&rsquo;Imprimerie), a recrut&eacute; avec succ&egrave;s entre 80 et 120 travailleurs temporaires employ&eacute;s par Cellox, une entreprise qui produit des mouchoirs en papier. Le Projet CAL pour l&rsquo;Asie de l&rsquo;ICEM collabore avec ce syndicat et le PPFT pour mettre sur pied des formations &agrave; l&rsquo;intention de ces nouveaux membres. <br \/>\n<br \/>\nDe nombreux syndicats tha&iuml;landais ont fait du CAL une priorit&eacute; dans le cadre de leurs n&eacute;gociations collectives. Depuis 2006, le syndicat connu sous le nom d&rsquo;EGAT-LU (Syndicat local d&rsquo;EGAT, entreprise publique de production &eacute;lectrique) a n&eacute;goci&eacute; pour am&eacute;liorer les conditions de travail des travailleurs d&rsquo;EGAT. L&rsquo;entreprise publique emploie 7000 travailleurs int&eacute;rimaires. <br \/>\n<br \/>\nEn avril 2007, ce syndicat affili&eacute; &agrave; l&rsquo;ICEM a amend&eacute; ses statuts pour rendre possible l&rsquo;adh&eacute;sion des travailleurs temporaires. Depuis lors, le syndicat a n&eacute;goci&eacute; une nouvelle politique d&rsquo;entreprise avec EGAT, qui non seulement vise &agrave; am&eacute;liorer les conditions de travail pour les travailleurs CAL mais assure &eacute;galement que tous les travailleurs re&ccedil;oivent ce &agrave; quoi leur donne droit la l&eacute;gislation du travail tha&iuml;landaise. En 2009, le syndicat a lanc&eacute; une campagne de recrutement et est parvenu &agrave; affilier 650 travailleurs temporaires d&rsquo;EGAT sur 760. L&rsquo;ICEM collabore avec EGAT-LU et Dansk El-Forbund (Syndicat danois des Electriciens) pour mettre sur pied des formations syndicales pour les membres nouvellement recrut&eacute;s. <br \/>\n<\/p>\n<hr \/>\n<br \/>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"390\" height=\"74\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Les droits des travailleurs temporaires deviennent un sujet qui f&acirc;che en Allemagne <br \/>\n<\/strong><br \/>\nAlors que les syndicats europ&eacute;ens manifesteront le 29 septembre contre les programmes d&rsquo;aust&eacute;rit&eacute; des gouvernements, les syndicats allemands vont se servir de cette journ&eacute;e, et en r&eacute;alit&eacute; de tout le mois de septembre et m&ecirc;me de l&rsquo;ensemble de l&rsquo;automne, pour s&rsquo;opposer non seulement aux restrictions dans le secteur public mais aussi pour condamner de mani&egrave;re v&eacute;h&eacute;mente l&rsquo;affreux dumping social que constitue la prolif&eacute;ration du travail temporaire. <br \/>\n<br \/>\nCeci &eacute;mane du Congr&egrave;s de la DGB en mai dernier qui a donn&eacute; la priorit&eacute; pour faire campagne pour l&rsquo;&eacute;galit&eacute; de salaire et de droits et en faveur de p&eacute;riodes fixes de probation &agrave; l&rsquo;issue desquelles les travailleurs exploit&eacute;s dans le secteur du travail temporaire ne deviennent des salari&eacute;s permanents. Depuis ce congr&egrave;s, les syndicats allemands ont tellement fait monter la pression au niveau politique que le Ministre CDU (chr&eacute;tien-d&eacute;mocrate) du Travail et des Affaires Sociales a mis en place une l&eacute;gislation qui est un rem&egrave;de partiel &agrave; la spirale descendante des salaires engendr&eacute;e par le nombre toujours croissant de travailleurs contraints &agrave; un emploi temporaire. <br \/>\n<br \/>\nMais la l&eacute;gislation ne va pas assez loin. <br \/>\n<br \/>\nNombre de grands syndicats affili&eacute;s &agrave; la DGB, dont IGBCE, IG Metall et Ver.di, vont souligner ce point lors des manifestations &agrave; venir. Ces syndicats portent aussi le fer au niveau des entreprises, aussi bien au niveau des processus de n&eacute;gociation collective qu&rsquo;aux portes m&ecirc;mes des usines sous forme de protestations organis&eacute;es. Ce mois-ci, IG Metall a introduit la notion &laquo; &agrave; travail &eacute;gal, salaire &eacute;gal &raquo; dans les n&eacute;gociations sectorielles de trois &eacute;tats f&eacute;d&eacute;r&eacute;s d&rsquo;Allemagne. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"202\" height=\"101\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Le Pr&eacute;sident de la DGB Michael Sommer<\/font> <\/p>\n<p align=\"justify\">Le Pr&eacute;sident de la DGB Michael Sommer a d&eacute;clar&eacute; le 6 septembre dans le journal Handelsblatt que les adh&eacute;rents des syndicats allemands allaient se conformer aux lois nationales qui interdisent les gr&egrave;ves pour motif politique mais que &laquo; des r&eacute;unions syndicales d&rsquo;entreprise et les actions aux portes des usines &raquo; allaient avoir lieu pour souligner que recourir au travail temporaire pour contrer la crise financi&egrave;re est une mesure d&rsquo;aust&eacute;rit&eacute; ha&iuml;ssable. Sommer a d&eacute;clar&eacute; que cette probl&eacute;matique serait en outre reprise &laquo; haut et fort &raquo; au sein des structures allemandes de cogestion du travail. <br \/>\n<br \/>\nLa proposition de loi de Von der Leyen est appel&eacute;e la loi &ldquo;Schlecker&rdquo; en r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la grosse cha&icirc;ne de drugstores qui a tent&eacute; de licencier tous ses travailleurs temps plein pour les r&eacute;engager ensuite comme travailleurs temporaires &agrave; la moiti&eacute; de leurs salaires pr&eacute;c&eacute;dents. Elle exigerait &laquo; un salaire &eacute;gal pour un travail &eacute;gal &raquo; pour emp&ecirc;cher le dumping sur les salaires comme chez Schlecker et pr&eacute;voit une amende de &euro;25.000 pour les entreprises contrevenantes. <br \/>\n<br \/>\nMais la l&eacute;gislation ne permettrait pas de renverser la tendance &agrave; la croissance du travail temporaire parce que les employeurs pourraient toujours avoir recours &agrave; des contrats de courte dur&eacute;e du moment qu&rsquo;ils offrent le m&ecirc;me salaire, &agrave; travail &eacute;gal. La &laquo;Loi Schlecker &raquo; ne fixe pas non plus de limite dans le temps pour qu&rsquo;un travailleur temporaire doive devenir permanent et elle n&rsquo;introduit pas non plus de salaire minimum pour les temporaires, une chose qui est une priorit&eacute; &agrave; l&rsquo;ordre du jour de la DGB et des syndicats allemands. <br \/>\n<br \/>\nEn moyenne, les syndicats affili&eacute;s &agrave; la DGB ont observ&eacute; qu&rsquo;en Allemagne les travailleurs temporaires gagnent 30% de moins que les travailleurs temps plein et permanents. <br \/>\n<hr \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"390\" height=\"112\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Les syndicats n&eacute;erlandais obtiennent de la f&eacute;d&eacute;ration des employeurs des hausses de salaire pour les int&eacute;rimaires <br \/>\n<\/strong><br \/>\nAu printemps dernier, les syndicats des Pays-Bas et l&rsquo;Association n&eacute;erlandaise des agences de travail temporaire (Algemene Bond Uitzendondernemingen &#8211; ABU), ont conclu un accord pour une augmentation salariale g&eacute;n&eacute;rale de 1% pour tous les travailleurs temporaires du pays. <br \/>\n<br \/>\nUne augmentation de 0,5% a pris effet au 5 juillet et une seconde augmentation de 0,5% sera octroy&eacute;e &agrave; partir du 3 janvier 2011. L&rsquo;augmentation de 1% accord&eacute;e aux travailleurs est bas&eacute;e sur la moyenne des augmentations constat&eacute;es dans 30 conventions collectives d&rsquo;autres secteurs. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"97\" height=\"145\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Marcel Nuyten, Directeur pour les int&eacute;rimaires de FNV Bondgenoten<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">L&rsquo;accord a &eacute;t&eacute; conclu entre l&rsquo;ABU, l&rsquo;affili&eacute; de l&rsquo;ICEM FNV Bondgenoten ainsi que le CNV Dienstbond, le syndicat des cadres et la LVB, un syndicat ind&eacute;pendant. Un accord pr&eacute;voit &eacute;galement que les salaires pourront &ecirc;tre augment&eacute;s tous les ans au 1er juillet, par amendement de la convention collective de travail des travailleurs temporaires 2009 &ndash; 2014. <br \/>\n<br \/>\nLa convention collective, qu&rsquo;on peut trouver <a href=\"http:\/\/www.abu.nl\/abu2\/?fileid=14231\"><font color=\"#ff0000\"><strong>ici<\/strong><\/font><\/a> fixe les conditions qui doivent s&rsquo;appliquer aux travailleurs des agences d&rsquo;int&eacute;rim, y compris les relations entre le travailleur, l&rsquo;agence et l&rsquo;utilisateur final, le droit &agrave; la formation ainsi que les conditions &agrave; respecter pour mettre fin aux contrats de travail temporaire. <br \/>\n<\/p>\n<hr \/>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"282\" height=\"119\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Afrique du Sud : la loi sur les pourvoyeurs de main d&rsquo;&oelig;uvre au point mort. Pour l&rsquo;instant. <br \/>\n<\/strong><br \/>\nLe projet de loi visant en Afrique du Sud &agrave; bannir les pourvoyeurs de main d&rsquo;&oelig;uvre ou &agrave; durcir la l&eacute;gislation sur les entreprises qui fournissent des travailleurs aux autres entreprise est au point mort et il est probable que les modifications de la Loi sur les Relations de Travail (Labour Relations Act &#8211; LRA) sur cette question de premi&egrave;re importance au plan national ne passent pas devant le parlement avant la fin de cette ann&eacute;e. <br \/>\n<br \/>\nQuatre projets de loi ont &eacute;t&eacute; soumis au Cabinet en mai, mais ils ont &eacute;t&eacute; renvoy&eacute;s au Minist&egrave;re du Travail pour r&eacute;vision de certaines dispositions. M&ecirc;me quant le Cabinet aura accept&eacute; les projets d&rsquo;amendements &agrave; la LRA, y compris la r&eacute;vision de la Section 198 (services d&rsquo;emploi temporaire), ceux-ci devront encore passer devant le Conseil national pour le d&eacute;veloppement &eacute;conomique et l&rsquo;emploi (NEDLAC) pour y &ecirc;tre ent&eacute;rin&eacute;s et ensuite soumis &agrave; enqu&ecirc;te publique avant que le parlement en session pl&eacute;ni&egrave;re ne puisse adopter les r&eacute;visions de la l&eacute;gislation sud-africaine du travail. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"200\" height=\"92\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">A part bannir ou pas les pourvoyeurs de main d&rsquo;&oelig;uvre, la nouvelle l&eacute;gislation devrait interdire les diff&eacute;rences de salaire et de conditions de travail entre les travailleurs int&eacute;rimaires et les permanents, fournir une protection contre les licenciements abusifs pendant les p&eacute;riodes d&rsquo;essai des travailleurs, pr&eacute;voir davantage d&rsquo;inspecteurs du travail pour enqu&ecirc;ter sur les abus, des amendes plus lourdes pour les entreprises contrevenantes li&eacute;es au chiffre d&rsquo;affaire annuel et imposer une plus grande responsabilit&eacute; pour les employeurs primaires lorsque des abus sont constat&eacute;s.<br \/>\n<br \/>\nLes plus importantes f&eacute;d&eacute;rations patronales concern&eacute;es en Afrique du Sud, &agrave; savoir l&rsquo;Association of Personnel Service Organisations (APSO) et la Confederation of Associations in the Private Employment Sector (CAPES), ont pris une position qui va dans les sens de l&rsquo;adoption d&rsquo;une forme ou l&rsquo;autre de l&eacute;gislation. <br \/>\n<br \/>\nMais ces groupements militent pour des r&eacute;glementations plus strictes concernant les aspects les plus malfaisants du secteur, &eacute;tant persuad&eacute;s qu&rsquo;il existe des pratiques abusives de la part de pourvoyeurs de main d&rsquo;&oelig;uvre sans scrupule qui doivent &ecirc;tre stopp&eacute;es. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"102\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Cependant, les syndicats en Afrique du Sud, avec &agrave; leur t&ecirc;te la COSATU (Congress of South African Unions), campent fermement sur la position qu&rsquo;il faut une interdiction totale. Les syndicats ont &eacute;rig&eacute; en r&egrave;gle d&rsquo;introduire dans les n&eacute;gociations collectives des clauses sur les pourvoyeurs de main d&rsquo;&oelig;uvre et certains employeurs ont accept&eacute; leur interdiction. <br \/>\n<br \/>\nLors de la gr&egrave;ve de dix jours en ao&ucirc;t qui a oppos&eacute; les m&eacute;tallos de la NUMSA (Syndicat des m&eacute;tallos) &agrave; l&rsquo;association patronale Automobile Manufacturers Employers Association (AMEA), qui repr&eacute;sente BMW, Ford, General Motors, Nissan, Toyota et Volkswagen, les deux parties se sont mises d&rsquo;accord sur l&rsquo;interdiction. Elle prend effet au 1er janvier 2011, &agrave; l&rsquo;exception des contrats pr&eacute;existants avec les pourvoyeurs qui pourront aller &agrave; leur terme. <br \/>\n<br \/>\nS&rsquo;agissant de la l&eacute;gislation, le Ministre du Travail Membathisi Mdladlana a dit clairement, alors qu&rsquo;il s&rsquo;exprimait lors d&rsquo;une conf&eacute;rence sur la l&eacute;gislation du travail &agrave; la mi-ao&ucirc;t, que le pourvoi de main d&rsquo;&oelig;uvre dans le pays allait subir de s&eacute;rieuses modifications dont l&rsquo;objectif &eacute;tait de cr&eacute;er des emplois d&eacute;cents. <br \/>\n<br \/>\nIl a d&eacute;clar&eacute; aux juristes, sp&eacute;cialistes du droit du travail pr&eacute;sents, que la notion qui faisait consid&eacute;rer le travail comme une marchandise devait dispara&icirc;tre. &laquo; Vendre du travail, nous devons arr&ecirc;ter &ccedil;a &raquo; a d&eacute;clar&eacute; le Ministre Mdladlana. <hr \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"288\" height=\"277\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Vedanta pr&eacute;voit de l&rsquo;outsourcing dans la ceinture du cuivre de Zambie <br \/>\n<\/strong><br \/>\nLe gouvernement zambien s&rsquo;est rang&eacute; &agrave; la volont&eacute; des deux grands syndicats des mines, y compris l&rsquo;affili&eacute; de l&rsquo;ICEM MUZ, d&rsquo;enqu&ecirc;ter sur les pratiques d&rsquo;outsourcing anti-zambiennes de l&rsquo;entreprise anglo-indienne Vedanta dans plusieurs de ses sites de KCM (Konkola Copper Mines) et d&rsquo;y porter rem&egrave;de. <br \/>\n<br \/>\nCette intervention du gouvernement a atteint le but vis&eacute; puisque KCM a maintenant renonc&eacute; &agrave; ses plans pr&eacute;voyant l&rsquo;outsourcing en faveur de sous-traitants &eacute;trangers d&rsquo;activit&eacute;s principales dans ses mines de Nchanga, Chingola Copper, ses mines &agrave; ciel ouvert et son usine de r&eacute;fractaires de Nampundwe. <br \/>\n<br \/>\nLe 24 ao&ucirc;t, un dialogue tripartite comprenant les Minist&egrave;res du Travail et des Mines, des repr&eacute;sentants de haut niveau de Vedanta ainsi que le MUZ et le syndicat NUMAW a eu pour effet la conclusion d&rsquo;un accord qui pr&eacute;voit le d&eacute;ploiement de davantage de Zambiens dans les mines du pays et les usines de traitement. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"160\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Le pr&eacute;sident de MUZ, Rayford Mbulu<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">Cet accord a permis l&rsquo;annulation d&rsquo;une manifestation de masse sur les sites concern&eacute;s pr&eacute;vue par le MUZ et la NUMAW le 28 ao&ucirc;t. <br \/>\n<br \/>\nSelon le Ministre du Travail et de la S&eacute;curit&eacute; Sociale Austin Liato, &laquo; d&rsquo;abord, sur l&rsquo;outsourcing qui mena&ccedil;ait un certain nombre d&rsquo;emplois (locaux), il a &eacute;t&eacute; d&eacute;cid&eacute; que la question serait gel&eacute;e et que les deux parties se consultent avant qu&rsquo;une d&eacute;cision ne soit prise &raquo;. <br \/>\n<br \/>\n&laquo; Ensuite, &agrave; propos du vice-pr&eacute;sident des ressources humaines, qui est sur le point de prendre sa retraite, il a &eacute;t&eacute; d&eacute;cid&eacute; que ce poste ferait l&rsquo;objet d&rsquo;un recrutement &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de la Zambie &raquo;. Aussi bien le gouvernement que la soci&eacute;t&eacute; civile, dont l&rsquo;Institut zambien pour la gestion des ressources humaines, &eacute;taient choqu&eacute;s que Vedana se pr&eacute;pare &agrave; engager une fois encore un &eacute;tranger &agrave; ce poste. <br \/>\n<br \/>\nCes questions s&rsquo;&eacute;taient envenim&eacute;es en ao&ucirc;t en particulier alors que Vedanta &eacute;tait en plein d&eacute;veloppement d&rsquo;un certain nombre de ses installations de production de cuivre. <br \/>\n<br \/>\nLa question de l&rsquo;outsourcing chez KCM &eacute;tait devenue particuli&egrave;rement tendue lorsqu&rsquo;un des patrons de la mine de Chingola, aux mains d&rsquo;un sous-traitant br&eacute;silien U&amp;M Mining, avait refus&eacute; l&rsquo;acc&egrave;s du site au vice-ministre du Travail et de la S&eacute;curit&eacute; Sociale qui venait inspecter les conditions de travail. <br \/>\n<br \/>\nDans les jours qui ont pr&eacute;c&eacute;d&eacute; la r&eacute;union tripartite, KCM a essay&eacute; de r&eacute;soudre le conflit en proposant &agrave; tout travailleur affect&eacute; par l&rsquo;outsourcing d&rsquo;&ecirc;tre transf&eacute;r&eacute; vers le sous-traitant aux m&ecirc;mes conditions de salaire et de pension, d&rsquo;&ecirc;tre transf&eacute;r&eacute; sur un autre site de KCM ou de b&eacute;n&eacute;ficier d&rsquo;un d&eacute;part volontaire aux conditions existantes et en fonction de l&rsquo;anciennet&eacute;. Mais ce n&rsquo;&eacute;tait pas satisfaisant pour les syndicats. <br \/>\n<br \/>\nKCM appartient pour 20% &agrave; l&rsquo;&eacute;tat zambien. En 2009, plus de 80% des revenus du commerce ext&eacute;rieur et 15,9% du PNB provenaient des mines de cuivre. Le Secr&eacute;tariat de l&rsquo;ICEM f&eacute;licite le Vice-Pr&eacute;sident pour la R&eacute;gion d&rsquo;Afrique Sub-saharienne Rayford Mbula, Pr&eacute;sident du MUZ, pour son r&ocirc;le moteur aupr&egrave;s du gouvernement et de Vedanta et pour sa vigilance dans ce dossier. <br \/>\n<hr \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"207\" height=\"275\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Interview avec Bayo Olowoshile, Secr&eacute;taire G&eacute;n&eacute;ral du Syndicat du P&eacute;trole et du Gaz du Nigeria PENGASSAN <br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>Le travail int&eacute;rimaire, la sous-traitance et la pr&eacute;carisation de l&rsquo;emploi se d&eacute;veloppent-ils au Nigeria? <br \/>\n<\/strong><br \/>\nLe CAL se r&eacute;pand et il s&rsquo;impose de mani&egrave;re alarmante dans les industries du p&eacute;trole et du gaz au Nigeria. Il comprend diff&eacute;rentes formes d&rsquo;emplois pr&eacute;caires et parmi celles-ci les pires qui soient. Le CAL ouvre la voie &agrave; des pratiques de travail injustes qui vont &agrave; l&rsquo;encontre du principe m&ecirc;me de travail d&eacute;cent. Environ 60% de notre main d&rsquo;&oelig;uvre est constitu&eacute;e de travailleurs int&eacute;rimaire ou en sous-traitance. L&rsquo;emploi traditionnel, permanent, est en d&eacute;clin. <br \/>\n<br \/>\n<strong>La question de la pr&eacute;carisation et de l&rsquo;emploi temporaire est-elle un plus gros probl&egrave;me qu&rsquo;auparavant? <\/strong><br \/>\n<br \/>\nLa question est un plus gros probl&egrave;me au niveau du secteur du p&eacute;trole et du gaz au Nigeria qu&rsquo;il ne l&rsquo;&eacute;tait auparavant en raison du fait que les employeurs et le gouvernement consid&egrave;rent que le CAL est maintenant une r&eacute;alit&eacute; qu&rsquo;on ne peut faire dispara&icirc;tre avec des v&oelig;ux pieux. Les syndicats n&rsquo;ont donc d&rsquo;autre option que de prendre &agrave; bras le corps les effets pervers du CAL qui sont : <br \/>\n<br \/>\n&bull; Le recours &agrave; ces pratiques pour replacer l&rsquo;emploi direct et permanent; <br \/>\n&bull; De modifier de mani&egrave;re n&eacute;gative les formes et les conditions d&rsquo;emploi, d&rsquo;&eacute;luder les responsabilit&eacute;s et obligations sociales que les employeurs contournent gr&acirc;ce aux failles et inad&eacute;quations des l&eacute;gislations existantes; <br \/>\n&bull; De fragiliser la base, la solidarit&eacute; et la raison d&rsquo;&ecirc;tre des syndicats et d&rsquo;emp&ecirc;cher le recrutement syndical et la reconnaissance des principes de n&eacute;gociation collective; <br \/>\n&bull; Qu&rsquo;il ouvre des br&egrave;ches pour l&rsquo;exploitation des travailleurs et en particulier pour les entreprises qui visent &agrave; r&eacute;duire les co&ucirc;ts et grossir le profit au d&eacute;triment et aux d&eacute;pens de l&rsquo;emploi; <br \/>\n&bull; Qu&rsquo;il augmente la discrimination sur le lieu de travail ainsi que le recours &agrave; des conditions d&rsquo;emploi in&eacute;quitables; <br \/>\n&bull; Qu&rsquo;il met s&eacute;rieusement en p&eacute;ril la capacit&eacute; des syndicats &agrave; prot&eacute;ger la s&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;emploi; <br \/>\n&bull; Qu&rsquo;il y a des conflits dans la d&eacute;finition des relations de travail et des obligations des entreprises, en particulier lorsque ni la l&eacute;gislation, ni les agences charg&eacute;es de l&rsquo;application des r&eacute;glementations ne clarifient ces questions; <br \/>\n&bull; Qu&rsquo;en tant que facteur sous-jacent, la pr&eacute;carisation et l&rsquo;emploi temporaire sont un ph&eacute;nom&egrave;ne croissant en raison de la situation du ch&ocirc;mage. Les employeurs exploitent &agrave; leur profit le d&eacute;sespoir des travailleurs &agrave; la recherche d&rsquo;un moyen de subsistance. <br \/>\n<br \/>\n<strong>Quelles sont les diff&eacute;rences au Nigeria en ce qui concerne les conditions de travail entre les travailleurs CAL et les travailleurs permanents? <\/strong><br \/>\n<br \/>\nD&rsquo;abord, les travailleurs temporaires et pr&eacute;caris&eacute;s sont soumis &agrave; des conditions qui ne sont pas en accord avec les conditions g&eacute;n&eacute;rales de travail en vigueur dans le secteur du p&eacute;trole et du gaz. L&agrave; o&ugrave; les travailleurs CAL ont de la chance et ont le droit de se syndiquer et de n&eacute;gocier collectivement, le mandat pour la n&eacute;gociation d&rsquo;une convention collective est s&eacute;rieusement limit&eacute; par les contrats entre les agences et les sous-traitants d&rsquo;une part et l&rsquo;utilisateur final d&rsquo;autre part. <br \/>\n<br \/>\nDe plus, ces travailleurs ont peu ou prou de droits &agrave; la s&eacute;curit&eacute; sociale, aux pensions, &agrave; l&rsquo;acc&egrave;s aux soins de sant&eacute; ainsi qu&rsquo;&agrave; la protection en mati&egrave;re de sant&eacute;, s&eacute;curit&eacute; et environnement, non plus qu&rsquo;&agrave; tout ce que pr&eacute;voient les Conventions fondamentales de l&rsquo;OIT. Et pour ne citer qu&rsquo;un exemple, les Accords Cadres Mondiaux sign&eacute;s par les F&eacute;d&eacute;rations Syndicales Internationales, l&agrave; o&ugrave; elles pourraient fonctionner, ne sont pas mises &agrave; disposition ni applicables en ce qui concerne les agences d&rsquo;int&eacute;rim et les sous-traitants. <br \/>\n<br \/>\nAu Nigeria, toute n&eacute;gociation qui implique une convention collective pour ces travailleurs est expos&eacute;e &agrave; des plaintes, des conflits, des menaces, des r&eacute;sistances et des actions de la part des syndicats, des sous-traitants, des agences et des entreprises utilisatrices. <br \/>\n<br \/>\n<strong>De quelle mani&egrave;re les syndicats soutiennent-ils principalement les travailleurs pr&eacute;caires, en sous-traitance et int&eacute;rimaires? <br \/>\n<\/strong><br \/>\nC&rsquo;est devenu une priorit&eacute; d&rsquo;avoir recours aux ressources et aux m&eacute;canismes syndicaux pour mobiliser du soutien et s&rsquo;opposer au d&eacute;ni qui est fait aux travailleurs int&eacute;rimaires et en sous-traitance de se syndiquer et de n&eacute;gocier collectivement. Nous pratiquons ceci en augmentant la sensibilisation par des mobilisations, des campagnes, des actions de solidarit&eacute;, des protestations, des meetings, des piquets, des gr&egrave;ves, des actions aupr&egrave;s des media, de la m&eacute;diation, de la conciliation, des arbitrages et des recours en justice. <br \/>\n<br \/>\nIl nous appartient maintenant de mettre en &oelig;uvre les strat&eacute;gies de syndicalisation et de n&eacute;gociation collective les plus efficaces et les plus protectrices en faveur des travailleurs int&eacute;rimaires et en sous-traitance avec le soutien financier et logistique de notre Fonds de R&eacute;serve Syndical de Solidarit&eacute; et d&rsquo;organisations telles que l&rsquo;ICEM, la Fondation allemande Friedrich-Ebert et le Solidarity Center am&eacute;ricain. <br \/>\n<br \/>\nNous mettons en permanence en &oelig;uvre les r&eacute;solutions, directives et d&eacute;cisions syndicales dans le domaine des campagnes, du lobbying, des luttes et des prises de position en ce qui concerne les questions li&eacute;es aux travailleurs int&eacute;rimaires et en sous-traitance. <br \/>\n<br \/>\n<strong>De quelle mani&egrave;re estimez-vous que la Campagne mondiale de l&rsquo;ICEM sur le CAL peux &ecirc;tre utile et la plus efficace pour relever les d&eacute;fis du CAL dans le secteur du p&eacute;trole et du gaz au Nigeria ?<\/strong> <br \/>\n<br \/>\nLa Campagne mondiale CAL de l&rsquo;ICEM doit faire usage des ressources et des m&eacute;canismes des organisations donatrices pour mobiliser et s&rsquo;opposer &agrave; la r&eacute;sistance par rapport aux droit le plus parfait des travailleurs int&eacute;rimaires et en sous-traitance &agrave; &ecirc;tre syndiqu&eacute;s et &agrave; n&eacute;gocier collectivement. L&rsquo;ICEM doit susciter la conscientisation par rapport &agrave; la situation engendr&eacute;e par le CAL, par tous les moyens possibles et elle doit, dans les faits, mettre en &oelig;uvre la Campagne par le biais de la communication, des luttes et de l&rsquo;&eacute;valuation et corriger les failles et les manquements au niveau des strat&eacute;gies de la campagne mondiale. <br \/>\n<br \/>\nLe PENGASSAN esp&egrave;re sinc&egrave;rement que l&rsquo;ICEM va se faire le porte-parole des politiques et du travail &eacute;quitables et de l&eacute;gislations qui soient favorables aux travailleurs int&eacute;rimaires et en sous-traitance en faisant campagne en faveur des meilleures pratiques en mati&egrave;re d&rsquo;emploi et de condition de travail par rapport &agrave; cette grave probl&eacute;matique. <br \/>\n<hr \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"102\" height=\"130\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Interview avec Joseph Toe, Coordinateur de Projet CAL pour la R&eacute;gion de l&rsquo;Afrique Sub-saharienne de l&rsquo;ICEM <br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>Quel est l&rsquo;impact de la question du travail int&eacute;rimaire et en sous-traitance ainsi que du travail pr&eacute;caire en Afrique? <br \/>\n<\/strong><br \/>\nDans certains cas, la proportion de travailleurs temporaires peut atteindre 80% de la main d&rsquo;&oelig;uvre permanente. La d&eacute;r&eacute;gulation du march&eacute; de l&rsquo;emploi a acc&eacute;l&eacute;r&eacute; ce processus. <br \/>\n<br \/>\n<strong>Quels facteurs ont eu un impact sur le recours au CAL? <br \/>\n<\/strong><br \/>\nLes ajustements structurels impos&eacute;s par les institutions de Bretton Woods ont affect&eacute;s n&eacute;gativement le contexte institutionnel de l&rsquo;emploi &agrave; deux niveaux : <br \/>\n<br \/>\n&bull; La d&eacute;r&eacute;gulation du march&eacute; de l&rsquo;emploi et la r&eacute;alit&eacute; des choses qui ont fait que l&#8217;utilisation du travail devait devenir plus flexible, et <br \/>\n&bull; La r&eacute;duction de la participation syndicale et l&rsquo;inaptitude de la soci&eacute;t&eacute; civile &agrave; faire r&eacute;ellement entendra sa voix par rapport aux mesures antisociales pr&ocirc;n&eacute;es par les institutions pr&ecirc;teuses. <br \/>\nL&rsquo;arriv&eacute;e des investisseurs asiatiques a &eacute;galement d&eacute;stabilis&eacute; le march&eacute; du travail en Afrique et a mis en p&eacute;ril les avanc&eacute;es sociales. <br \/>\n<br \/>\n<strong>En quoi consiste le Projet CAL pour la R&eacute;gion de l&rsquo;Afrique Sub-saharienne de l&rsquo;ICEM <\/strong><br \/>\n<br \/>\nLe Projet CAL pour la R&eacute;gion de l&rsquo;Afrique Sub-saharienne de l&rsquo;ICEM a d&eacute;but&eacute; fin f&eacute;vrier 2009 et couvre 8 pays : la Guin&eacute;e, l&rsquo;Ile Maurice, le Mozambique, la Namibie, le Nigeria, le S&eacute;n&eacute;gal, le Sierra Leone et l&rsquo;Afrique du Sud. Les pays cibl&eacute;s et s&eacute;lectionn&eacute;s ont tous &eacute;t&eacute; identifi&eacute;s comme &eacute;tant des nations o&ugrave; la question du travail int&eacute;rimaire et en sous-traitance est r&eacute;pandue, mais aussi o&ugrave; il y a des syndicats relativement forts. Ceci veut dire qu&rsquo;il y a des possibilit&eacute;s de mener des actions et d&rsquo;obtenir des progr&egrave;s raisonnables sur cette question <br \/>\n<br \/>\n<strong>Quels sont les objectifs du Projet? <br \/>\n<\/strong><br \/>\nLe projet vise &agrave; d&eacute;velopper des strat&eacute;gies syndicales et &agrave; rechercher les meilleures pratiques pour traiter les probl&egrave;mes relatifs au travail int&eacute;rimaire et en sous-traitance en Afrique Sub-saharienne. Il vise &agrave; cr&eacute;er une coordination r&eacute;gionale coh&eacute;rente pour traiter le probl&egrave;me. Il pr&eacute;conise que les gouvernements prennent des initiatives et mettent en &oelig;uvre les politiques n&eacute;cessaires pour mettre le hol&agrave; &agrave; l&rsquo;utilisation des contrats temporaires et pour r&eacute;glementer les agences priv&eacute;es. Il vise &agrave; effectuer de la recherche sp&eacute;cialis&eacute;e et de haut niveau au plan r&eacute;gional, &agrave; construire les capacit&eacute;s organisationnelles pour mener &agrave; bien des campagnes CAL et &agrave; cr&eacute;er un r&eacute;seau pour l&rsquo;&eacute;change d&rsquo;information et d&rsquo;exp&eacute;riences entre les affili&eacute;s de l&rsquo;ICEM par rapport &agrave; toutes ces questions dans notre r&eacute;gion. <br \/>\n<br \/>\nLa formation est bas&eacute;e sur un certain nombre d&rsquo;outils simples et pratiques con&ccedil;us au d&eacute;part d&rsquo;exemples en provenance du monde entier. A la fin de chaque session, un plan d&rsquo;action est mis sur pied pour d&eacute;cider des mesures qui devront &ecirc;tre prises au niveau national en synergie avec les affil&eacute;s des autres FSI et des lignes directrices sont d&eacute;finies afin qu&rsquo;elles soient incorpor&eacute;es &agrave; la Campagne mondiale de l&rsquo;ICEM sur le CAL. Pour mettre en &oelig;uvre le plan national, un m&eacute;canisme de suivi qui fait partie du plan d&rsquo;action est d&eacute;fini et des responsables en charge de sa mise en application sont d&eacute;sign&eacute;s. <br \/>\n<br \/>\nL&rsquo;implication des syndicats est indispensable pour neutraliser le d&eacute;veloppement de l&rsquo;outsourcing et de l&rsquo;emploi temporaire, en particulier lorsque l&rsquo;on sait qu&rsquo;il est pr&eacute;sent partout et affecte tous les secteurs industriels et de service. Les pays d&rsquo;Afrique sub-saharienne sont gravement affect&eacute;s par cette probl&eacute;matique et r&eacute;agissent pour pouvoir juguler et\/ou r&eacute;duire ses effets pervers. Le Projet CAL pour la R&eacute;gion de l&rsquo;Afrique Sub-saharienne de l&rsquo;ICEM encourage &eacute;galement les syndicats et les assiste pour : <br \/>\n<br \/>\n&bull; La mise en place de recrutement syndical et d&rsquo;une capacit&eacute; &agrave; n&eacute;gocier; <br \/>\n<br \/>\n&bull; Institutionnaliser les n&eacute;gociations sectorielles et renforcer l&rsquo;unit&eacute; d&rsquo;action syndicale, qui est n&eacute;cessaire pour combattre l&rsquo;outsourcing, le pourvoi de main d&rsquo;&oelig;uvre et les agences d&rsquo;int&eacute;rim. Il se bat pour que soient r&eacute;glement&eacute;s les agences de placement et le recours &agrave; l&rsquo;outsourcing et pour &ecirc;tre impliqu&eacute; dans ce processus correctif ; <br \/>\n<br \/>\n&bull; Renforcer la solidarit&eacute; entre les travailleurs permanents et les int&eacute;rimaires ; <br \/>\n<br \/>\n&bull; Former ceux qui syndiquent les travailleurs temporaires; <br \/>\n<br \/>\n&bull; N&eacute;gocier des conventions collectives qui comprennent des clauses sur le recours syst&eacute;matique &agrave; l&rsquo;outsourcing et au travail occasionnel, dans le but d&rsquo;am&eacute;liorer les conditions de travail et de r&eacute;duire les cons&eacute;quences du travail occasionnel; <br \/>\n<br \/>\n&bull; Faire campagne pour la transformation du travail occasionnel en emploi permanent <br \/>\n<br \/>\n&bull; D&eacute;velopper des strat&eacute;gies pour les travailleurs CAL, en mettant l&rsquo;accent sur le travail d&eacute;cent et la prise en comptes des questions de genre et de race dans ces strat&eacute;gies; <br \/>\n<br \/>\n&bull; Organiser des campagnes et du lobbying au niveau national et international contre le travail occasionnel et d&eacute;velopper des plans d&rsquo;action destin&eacute;s &agrave; &eacute;radiquer le ph&eacute;nom&egrave;ne des zones franches d&rsquo;exportation (ZFEs); <br \/>\n<br \/>\n&bull; Mener des &eacute;tudes sur les cons&eacute;quences des activit&eacute;s des agences de sous-traitance et d&rsquo;outsourcing dans le contexte des disparit&eacute;s croissantes et des in&eacute;galit&eacute;s entre les strates sociales. Ceci signifie aborder les questions li&eacute;es aux Objectifs du Mill&eacute;naire pour le D&eacute;veloppement 2015, l&#8217;Agenda du travail d&eacute;cent en Afrique : 2007-2015, le Document de strat&eacute;gie pour la r&eacute;duction de la pauvret&eacute; (DSRP), le Programme pour le d&eacute;veloppement humain durable, et les Principes tripartites et de Dialogue social qui servent de base &agrave; l&rsquo;OIT. <br \/>\n<br \/>\nL&rsquo;emploi occasionnel affecte les valeurs positives du travail, qui d&eacute;veloppent, distinguent et socialisent l&rsquo;&ecirc;tre humain. <hr \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"305\" height=\"141\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>La conf&eacute;rence r&eacute;gionale CAL pour l&rsquo;Am&eacute;rique latine rassemble d&rsquo;importantes &eacute;tudes de cas <br \/>\n<\/strong><br \/>\nLa Conf&eacute;rence R&eacute;gionale sur la Sous-Traitance et le Travail Int&eacute;rimaire (CAL) pour les Am&eacute;riques s&rsquo;est tenue &agrave; Recife, au Br&eacute;sil, le 27 juin 2010. La Conf&eacute;rence a vu la participation d&rsquo;affili&eacute;s de l&rsquo;ICEM du Br&eacute;sil, d&rsquo;Argentine, de Colombie, du Chili et d&rsquo;Uruguay ainsi que du Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral de l&rsquo;ICEM Manfred Warda, du Vice-Pr&eacute;sident de l&rsquo;ICEM pour l&rsquo;Am&eacute;rique latine Sergio Novais, de la Responsable des Femmes et Personne de Contact pour l&rsquo;Am&eacute;rique latine de l&rsquo;ICEM Carol Bruce et d&rsquo;Ashling Seely, le Coordinateur du Projet Mondial CAL. <br \/>\n<br \/>\nLes affili&eacute;s pr&eacute;sents &agrave; la conf&eacute;rence ont expliqu&eacute; comment le CAL est utilis&eacute; pour saper la libert&eacute; d&rsquo;association, par exemple pour Sintracarb&oacute;n en Colombie, l&rsquo;affili&eacute; de l&rsquo;ICEM du secteur des mines. Des repr&eacute;sentants de ce syndicat ont expliqu&eacute; que des militants syndicaux &eacute;taient transf&eacute;r&eacute;s d&rsquo;emplois permanents vers ce qu&rsquo;il est convenu d&rsquo;appeler des &laquo; contrats poubelles &raquo;. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"190\" height=\"142\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Le Coordinateur du Projet Am&eacute;rique Latine CAL, Rosane Sasse<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">Un autre affili&eacute; de l&rsquo;ICEM, Sintravidricol, le syndicat colombien des travailleurs du verre, a parl&eacute; de la fa&ccedil;on dont des travailleurs d&rsquo;Owen-Illinois sont licenci&eacute;s pour &ecirc;tre remplac&eacute;s par des int&eacute;rimaires. Des affili&eacute;s ont &eacute;galement &eacute;voqu&eacute; les probl&egrave;mes pos&eacute;s par des relations de travail triangulaires, o&ugrave; les travailleurs CAL ne savent pas clairement qui est le responsable ultime de leurs conditions de travail. <br \/>\n<br \/>\nLes participants ont &eacute;chang&eacute; des informations sur les efforts croissants qui sont faits pour stopper l&rsquo;outsourcing des emplois et le recours abusif &agrave; des contrats &agrave; court terme. Par exemple, le Syndicat des travailleurs du caoutchouc de S&atilde;o Paulo, qui repr&eacute;sente 26,000 travailleurs, tente de n&eacute;gocier une convention collective dont une clause interdit l&rsquo;outsourcing dans le secteur manufacturier. <br \/>\n<br \/>\nAu Br&eacute;sil, dans le secteur du p&eacute;trole, plus de deux tiers de la main d&rsquo;&oelig;uvre provient de l&rsquo;outsourcing. La F&eacute;d&eacute;ration FUP des travailleurs du p&eacute;trole a tenu diff&eacute;rents d&eacute;bats, r&eacute;unions r&eacute;gionales et nationales dans plusieurs r&eacute;gions du pays, pour augmenter la conscientisation sur l&rsquo;impact n&eacute;gatif du CAL. La f&eacute;d&eacute;ration syndicale nationale qui regroupe les syndicats du p&eacute;trole de l&rsquo;entreprise p&eacute;troli&egrave;re publique Petrobras a &eacute;galement &oelig;uvr&eacute; avec ses organisations affili&eacute;es pour les encourager &agrave; se restructurer pour pouvoir am&eacute;liorer l&rsquo;implication dans leurs organisations des travailleurs issus de l&rsquo;outsourcing. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"214\" height=\"160\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Le Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral de l&#8217;ICEM, Manfred Warda<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">Manfred Warda a conclu la r&eacute;union au nom de l&rsquo;ICEM en d&eacute;clarant que les gouvernements devaient &ecirc;tre conscients que les Conventions de l&rsquo;OIT s&rsquo;appliquent &eacute;galement aux travailleurs concern&eacute;s par la sous-traitance et le travail int&eacute;rimaire et que l&agrave; o&ugrave; il y a des obstacles aux droits des travailleurs CAL ils doivent &ecirc;tre &eacute;limin&eacute;s par des actions en justice. Manfred Warda a &eacute;galement &eacute;voqu&eacute; la n&eacute;cessit&eacute; de s&rsquo;opposer aux pratiques de la Banque Mondiale et de l&rsquo;IFC (la Soci&eacute;t&eacute; financi&egrave;re internationale) qui sont des organisations qui continuent &agrave; pr&eacute;coniser aupr&egrave;s des gouvernements la cr&eacute;ation de ce qu&rsquo;elles appellent des march&eacute;s du travail plus &laquo; flexibles &raquo;. <br \/>\n<br \/>\nLes affili&eacute;s ont d&eacute;cid&eacute; que le 28 juillet deviendrait une journ&eacute;e d&rsquo;action sur l&rsquo;outsourcing. <hr \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"163\" height=\"153\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Au Br&eacute;sil, les partenaires sociaux s&rsquo;accordent sur la r&eacute;glementation du CAL chez BASF <br \/>\n<\/strong><br \/>\nUn accord a &eacute;t&eacute; conclu au Minist&egrave;re du Travail de l&rsquo;&eacute;tat de S&atilde;o Paulo, au Br&eacute;sil, entre BASF et le syndicat des travailleurs de la chimie de Guaratinguet&aacute;. L&rsquo;accord vise &agrave; r&eacute;glementer le recours &agrave; la sous-traitance et au travail int&eacute;rimaire (CAL pour l&rsquo;acronyme anglais couramment utilis&eacute;) et impose &agrave; l&rsquo;entreprise de payer les m&ecirc;mes salaires et avantages aux travailleurs recrut&eacute;s par agence que ceux pay&eacute;s aux travailleurs permanents ayant un emploi direct. En cas d&rsquo;infraction, une amende de 500 Reales par travailleurs et par jour est pr&eacute;vue. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"300\" height=\"104\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">L&rsquo;usine de Guaratinguet&aacute; est la plus importante entit&eacute; de BASF en Am&eacute;rique latine et compte environ un travailleur hors-cadre pour chaque salari&eacute; directement employ&eacute;. <hr \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"106\" height=\"85\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>La Haute Cour de Justice cor&eacute;enne cr&eacute;e un pr&eacute;c&eacute;dant en &eacute;tablissant qu&rsquo;un travailleur sous-traitant est un travailleur de l&rsquo;entreprise utilisatrice. <br \/>\n<\/strong><br \/>\nEn f&eacute;vrier 2005, M. Choi, un travailleur d&rsquo;un sous-traitant de l&rsquo;usine d&rsquo;Ulsan de Hyundai Motors en Cor&eacute;e du Sud, a &eacute;t&eacute; licenci&eacute; pour avoir men&eacute; des activit&eacute;s syndicales. M. Choi &eacute;tait employ&eacute; par le sous-traitant et affect&eacute; &agrave; l&rsquo;usine d&rsquo;Ulsan depuis mars 2002. <br \/>\n<br \/>\nLorsqu&rsquo;il a &eacute;t&eacute; licenci&eacute;, M. Choi a d&eacute;pos&eacute; une plainte administrative aupr&egrave;s de la Commission des Relations de Travail pour licenciement abusif en indiquant que Hyundai Motors &eacute;tait son employeur v&eacute;ritable et non pas l&rsquo;entreprise sous-traitante. <br \/>\n<br \/>\nLe 22 juillet 2010, la Cour Supr&ecirc;me de Cor&eacute;e a jug&eacute; que M. Choi avait &eacute;t&eacute; affect&eacute; de mani&egrave;re ill&eacute;gale et qu&rsquo;en r&eacute;alit&eacute; il &eacute;tait devenu un salari&eacute; direct de Hyundai au bout de deux ans et un jour de travail cons&eacute;cutifs. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"250\" height=\"115\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">La Cour Supr&ecirc;me d&eacute;clare dans son jugement : &laquo; M. Choi &eacute;tait sous les ordres directs des ressources humaines de Hyundai Motors apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute; employ&eacute; par une de ses entreprises sous-traitantes. Il est donc estim&eacute; qu&rsquo;il &eacute;tait affect&eacute; aupr&egrave;s de Hyundai Motors. En vertu de la Loi sur la Protection des Travailleurs Affect&eacute;s, il doit &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute; comme un travailleur employ&eacute; par Hyundai Motors au bout de deux ans et un jour de travail cons&eacute;cutifs. &raquo; <br \/>\n<br \/>\nLa F&eacute;d&eacute;ration cor&eacute;enne des m&eacute;tallurgistes a salu&eacute; la d&eacute;cision du tribunal et annonc&eacute; que &quot;ce jugement met un frein &agrave; la discrimination et &agrave; l&#8217;extorsion par les employeurs des travailleurs en situation irr&eacute;guli&egrave;re. Nous demanderons &agrave; tous les employeurs qui emploient actuellement une main-d&#8217;&oelig;uvre affect&eacute;e ill&eacute;galement, notamment chez Hyundai Motors, de mener une s&eacute;rie sp&eacute;ciale de n&eacute;gociations collectives et de proc&eacute;der &agrave; une s&eacute;rie de recours collectifs en justice pour assurer la d&eacute;fense des droits des autres travailleurs licenci&eacute;s ill&eacute;galement, pensionn&eacute;s, etc.&quot; <br \/>\n<br \/>\nLa F&eacute;d&eacute;ration syndicale internationale des organisations de travailleurs de la m&eacute;tallurgie (FIOM) a rapport&eacute; cette nouvelle le 29 juillet et on peut la trouver <a href=\"http:\/\/www.imfmetal.org\/index.cfm?c=23679&amp;ol=5\"><font color=\"#ff0000\"><strong>ici<\/strong><\/font><\/a>. <hr \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"128\" height=\"92\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Nike assume sa responsabilit&eacute; d&rsquo;employeur pour des actions antisociales <br \/>\n<\/strong><br \/>\nA la suite d&rsquo;une campagne internationale de solidarit&eacute;, Nike a accept&eacute; de payer un million et demi de dollars &agrave; un fonds de soutien constitu&eacute; au profit des anciens salari&eacute;s de deux de ses fournisseurs honduriens, Hugger de Honduras et Vision Tex, qui ont ferm&eacute; leurs usines dans ce pays centre-am&eacute;ricain sans pr&eacute;avis et sans payer aux travailleurs les indemnit&eacute;s de licenciement pr&eacute;vues par la loi. <br \/>\n<br \/>\nLes deux usines ont ferm&eacute; &agrave; la mi-janvier 2009, sans indemnit&eacute;s de licenciement pour les quelque 1800 travailleurs, soit un total de deux millions de dollars. De plus, Visions Tex n&rsquo;avait pas vers&eacute; les sommes qu&rsquo;il s&rsquo;&eacute;tait engag&eacute; &agrave; payer en d&eacute;cembre &agrave; l&rsquo;issue d&rsquo;une gr&egrave;ve et qui comprenaient la prime de fin d&rsquo;ann&eacute;e l&eacute;gale. La fermeture a eu lieu juste apr&egrave;s la formation d&rsquo;un syndicat au sein de l&rsquo;usine. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"200\" height=\"92\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Le syndicat qui repr&eacute;sente les travailleurs, la Central General de Trabajadores de Honduras (CGT), le Worker Rights Consortium et le Solidarity Center am&eacute;ricains vont conjointement s&rsquo;occuper d&rsquo;administrer le fonds. D&rsquo;apr&egrave;s un communiqu&eacute; de presse publi&eacute; conjointement par Nike et la CGT, les travailleurs auront aussi acc&egrave;s pendant un an au syst&egrave;me de soins de sant&eacute;, &agrave; la formation et auront priorit&eacute; pour un recrutement. <br \/>\n<br \/>\nCet accord marque un jalon et un pas en avant significatif dans le d&eacute;bat sur la responsabilit&eacute; sociale des entreprises, une multinationale de premier plan reconnaissant qu&rsquo;elle doit assurer des conditions de travail d&eacute;centes, l&rsquo;application de la l&eacute;gislation nationale et des normes internationales du travail en faveur de tous ceux dont le travail lui profite. <hr \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"390\" height=\"83\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Le Repr&eacute;sentant Sp&eacute;cial pour les Droits de l&rsquo;Homme des Nations Unis Ruggie sollicite l&rsquo;aide de l&rsquo;OIT sur le travail pr&eacute;caire <br \/>\n<\/strong><br \/>\nLors d&rsquo;une r&eacute;union annexe &agrave; la Conf&eacute;rence internationale du Travail de l&rsquo;OIT en juin 2010, le Repr&eacute;sentant sp&eacute;cial des Nations Unies pour les Entreprises et les Droits de l&rsquo;Homme, le Professeur John Ruggie, a sollicit&eacute; l&rsquo;expertise de l&rsquo;OIT pour d&eacute;terminer l&rsquo;impact du travail pr&eacute;caire sur les droits de l&rsquo;homme. <br \/>\n<br \/>\nSe pr&eacute;parant &agrave; rendre op&eacute;rationnel le cadre de 2008 &laquo; Respecter, Rem&eacute;dier, Prot&eacute;ger &raquo;, le Pr Ruggie consulte un large &eacute;ventail d&rsquo;acteurs, y compris au travers d&rsquo;un forum de consultation en ligne. La demande formul&eacute;e &agrave; l&rsquo;OIT fait suite &agrave; des propositions soumises en ligne par les F&eacute;d&eacute;rations syndicales internationales Union internationale des travailleurs de l&rsquo;alimentation, de l&rsquo;agriculture, de l&rsquo;h&ocirc;tellerie-restauration, du tabac et des branches connexes (UITA) et F&eacute;d&eacute;ration syndicale internationale des organisations de travailleurs de la m&eacute;tallurgie (FIOM), qui soulignaient toutes les deux que le CAL est les autres formes de travail pr&eacute;caire &eacute;taient utilis&eacute;es pour saper les droits de l&rsquo;homme que sont la libert&eacute; d&rsquo;association et de n&eacute;gociation collective. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"145\" height=\"73\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">John Ruggie<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">Dans ses propositions, la FIOM d&eacute;clarait : &laquo; Nous disons que le travail pr&eacute;caire menace la survie m&ecirc;me de l&rsquo;emploi stable et de la n&eacute;gociation collective &raquo; et ajoutait &laquo; Comme en ce qui concerne les autres droits de l&rsquo;Homme, l&rsquo;exercice des droits fondamentaux que sont la libert&eacute; d&rsquo;association et de n&eacute;gocier collectivement est gravement compromis par la peur. Une peur qui vient de la vuln&eacute;rabilit&eacute; que les employeurs imposent aux travailleurs chaque jour, aussi bien dans les pays d&eacute;velopp&eacute;s et que ceux en d&eacute;veloppement, avec l&rsquo;explosion des pratiques de travail pr&eacute;caire. &raquo; <br \/>\n<br \/>\nLe cadre &ldquo;Respecter, Rem&eacute;dier, Prot&eacute;ger&rdquo; du Pr. Ruggie repose sur trois piliers : il appartient &agrave; l&rsquo;Etat de prot&eacute;ger ses citoyens contre des infractions aux droits de l&rsquo;homme par des tierces partie, y compris les entreprises, la responsabilit&eacute; des entreprises &agrave; respecter les droits de l&rsquo;homme et il faut qu&rsquo;il y ait un meilleur acc&egrave;s pour les victimes &agrave; des rem&eacute;diassions par le biais de la justice ou autre. <hr \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"390\" height=\"105\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Projet de rapport du Parlement europ&eacute;en sur les femmes travailleuses en situation pr&eacute;caire <br \/>\n<\/strong><br \/>\nUn projet de rapport sur le travail pr&eacute;caire des femmes a &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute; au Parlement europ&eacute;en par la d&eacute;put&eacute;e europ&eacute;enne Social D&eacute;mocrate danoise, Britta Thomsen.<br \/>\n<br \/>\nCe rapport exprime la d&eacute;ception de ce que la loi europ&eacute;enne sur l&rsquo;emploi et les directives sur le travail &agrave; dur&eacute;e d&eacute;termin&eacute;e, &agrave; temps partiel et temporaire ne prend pas en compte de mani&egrave;re ad&eacute;quate la nature pr&eacute;caire de ces emplois et en appelle &agrave; la Commission et aux Etats Membres pour qu&rsquo;ils prennent de nouvelles mesures l&eacute;gislatives, tel que l&rsquo;introduction de normes sociales minimales pour les salari&eacute;s et l&rsquo;octroi pour tous les salari&eacute;s d&rsquo;un acc&egrave;s &eacute;gal aux services sociaux, y compris le cong&eacute; de maternit&eacute;, les soins de sant&eacute; et les pensions, quelque soit leurs conditions d&rsquo;emploi. <br \/>\n<br \/>\nLe rapport souligne la n&eacute;cessit&eacute; de syndiquer les femmes qui ont des emplois pr&eacute;caires et en appelle aux Etats Membres pour qu&rsquo;ils p&eacute;nalisent ceux qui mettent des obstacles &agrave; la participation syndicale. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"126\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">La d&eacute;put&eacute;e europ&eacute;enne danoise, Britta Thomsen<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">Les Etats Membres sont encourag&eacute;s &agrave; combattre le travail non d&eacute;clar&eacute; par le biais de mesures pr&eacute;ventives, tel que l&rsquo;octroi de l&rsquo;immunit&eacute; pour les travailleurs qui d&eacute;noncent leur statut d&rsquo;emploi ill&eacute;gal et prendre des mesures dissuasives contres les employeurs. Le rapport en appelle en outre &agrave; la Commission et aux Etats Membres pour qu&rsquo;ils am&eacute;liorent la collecte des donn&eacute;es et effectuent un suivi des progr&egrave;s dans ce domaine. <br \/>\n<br \/>\nIl est fait appel &agrave; la Commission et aux Etats Membres pour qu&rsquo;ils am&eacute;liorent le contr&ocirc;le des dispositions minimales en mati&egrave;re de sant&eacute; et s&eacute;curit&eacute; sur le lieu de travail, en portant une attention particuli&egrave;re aux risques sp&eacute;cifiques pour les femmes travailleuses. <br \/>\n<br \/>\nEn ce qui concerne les travailleurs migrants, le rapport en appelle &agrave; la Commission, dans le cadre de sa nouvelle strat&eacute;gie pour l&rsquo;&eacute;galit&eacute; des sexes, pour qu&rsquo;elle renforce son engagement &agrave; promouvoir l&rsquo;&eacute;galit&eacute; des sexes dans les politiques d&rsquo;immigration et d&rsquo;int&eacute;gration, en particulier en vue d&rsquo;utiliser pleinement le potentiel d&rsquo;emploi des femmes migrantes et d&rsquo;encourager les employeurs &agrave; prendre des mesures sp&eacute;cifiques pour faciliter l&rsquo;int&eacute;gration sociale des femmes travailleuses migrantes. <br \/>\n<br \/>\nL&rsquo;attention est attir&eacute;e sur le nombre limit&eacute; d&rsquo;enqu&ecirc;tes qui ont &eacute;t&eacute; effectu&eacute;es sur la question de la pr&eacute;carit&eacute; de l&rsquo;emploi et le rapport demande &agrave; la Commission et &agrave; Eurofound d&rsquo;&eacute;laborer une recherche cibl&eacute;e qui estime le co&ucirc;t de la perte de savoir-faire et de bien-&ecirc;tre qui sont la cons&eacute;quence de l&rsquo;emploi pr&eacute;caire. <br \/>\n<br \/>\nLe rapport sera vot&eacute; par les membres de la Commission du Parlement europ&eacute;en sur les Droits des Femmes et l&rsquo;Egalit&eacute; des Sexes le 10 octobre prochain. <hr \/>\n<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"390\" height=\"147\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Etats Unis : 25 entreprises et 700.000 emplois perdus en raison de l&rsquo;outsourcing pendant la crise financi&egrave;re <br \/>\n<br \/>\n<\/strong>D&rsquo;apr&egrave;s Economic Populist et selon des donn&eacute;es fiables d&rsquo;une entreprise qui suit les licenciements, 25 entreprises bas&eacute;es aux Etats-Unis sont &agrave; l&rsquo;origine de la perte de 700.000 emplois pendant la crise financi&egrave;re. Et les statistiques r&eacute;v&egrave;lent que la plupart des emplois perdus aux Etats-Unis l&rsquo;ont &eacute;t&eacute; en raison de la d&eacute;localisation des emplois &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger. <br \/>\n<br \/>\nLa liste de 25 comprend quelques groupes industriels, mais la plupart sont des entreprises de haute technologie, de services et bien-s&ucirc;r de services financiers. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"166\" height=\"122\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Ces 25 entreprises sont : General Motors, 107.357 emplois perdus par outsourcing; Citigroup, 73.056 emplois perdus; Hewlett-Packard, 47.540 emplois perdus par outsourcing; Circuit City Stores, 41.495 (pas attribu&eacute; &agrave; l&rsquo;outsourcing); Bank of America\/Merrill Lynch, 40.650; Verizon Wireless, 39.000; Pfizer, 31.771; Merck and Co., 24.400. <br \/>\n<br \/>\nLehman Brothers, 23.340; Caterpillar, 23.024; JP Morgan Chase, 22.852; Starbucks, 21.316; AT&amp;T, 18.401; Alcoa Aluminium, 17.655 emplois perdus par outsourcing; Dow Chemical, 17.530; Dupont, 17.000; Berkshire Hathaway Capital, 16.900 emplois perdus pour des raisons inconnues; <br \/>\n<br \/>\nFord Motor, 15.912; KB Toys, 15.100; US Postal Service, 15.000; DHL Express USA, 14.900; Sprint Nextel, 14.500; Sun Microsystems, 14.000; Boeing Aviation, 13.715 et Chrysler, 13.672. <br \/>\n<br \/>\nNombre parmi ces entreprises ont r&eacute;clam&eacute; l&rsquo;argent des contribuables pour obtenir des stimulants. Dans le m&ecirc;me temps, elles d&eacute;molissaient l&rsquo;emploi. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-187338","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Bulletin de nouvelles sp\u00e9cial : actualit\u00e9s concernant le Projet Mondial sur la Sous-Traitance CAL - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/bulletin-de-nouvelles-special-actualites-concernant-le-projet-mondial-sur-la-sous-traitance-cal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bulletin de nouvelles sp\u00e9cial : actualit\u00e9s concernant le Projet Mondial sur la Sous-Traitance CAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Bulletin de l&rsquo;ICEM sur la Sous-traitance et le Travail Int&eacute;rimaire (CAL pour l&rsquo;acronyme anglais) est un trimestriel &eacute;crit par Ashling Seely destin&eacute; &agrave; faire part des derni&egrave;res nouvelles, avanc&eacute;es et initiatives syndicales &agrave; propos du recours croissant au travail temporaire et occasionnel. Ce projet mondial de l&rsquo;ICEM, parrain&eacute; par les organisations nordiques est sous [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/bulletin-de-nouvelles-special-actualites-concernant-le-projet-mondial-sur-la-sous-traitance-cal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T14:49:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"44 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/bulletin-de-nouvelles-special-actualites-concernant-le-projet-mondial-sur-la-sous-traitance-cal\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/bulletin-de-nouvelles-special-actualites-concernant-le-projet-mondial-sur-la-sous-traitance-cal\/\",\"name\":\"Bulletin de nouvelles sp\u00e9cial : actualit\u00e9s concernant le Projet Mondial sur la Sous-Traitance CAL - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-09-15T12:46:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T14:49:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/bulletin-de-nouvelles-special-actualites-concernant-le-projet-mondial-sur-la-sous-traitance-cal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/bulletin-de-nouvelles-special-actualites-concernant-le-projet-mondial-sur-la-sous-traitance-cal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/bulletin-de-nouvelles-special-actualites-concernant-le-projet-mondial-sur-la-sous-traitance-cal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bulletin de nouvelles sp\u00e9cial : actualit\u00e9s concernant le Projet Mondial sur la Sous-Traitance CAL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bulletin de nouvelles sp\u00e9cial : actualit\u00e9s concernant le Projet Mondial sur la Sous-Traitance CAL - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/bulletin-de-nouvelles-special-actualites-concernant-le-projet-mondial-sur-la-sous-traitance-cal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bulletin de nouvelles sp\u00e9cial : actualit\u00e9s concernant le Projet Mondial sur la Sous-Traitance CAL","og_description":"Le Bulletin de l&rsquo;ICEM sur la Sous-traitance et le Travail Int&eacute;rimaire (CAL pour l&rsquo;acronyme anglais) est un trimestriel &eacute;crit par Ashling Seely destin&eacute; &agrave; faire part des derni&egrave;res nouvelles, avanc&eacute;es et initiatives syndicales &agrave; propos du recours croissant au travail temporaire et occasionnel. Ce projet mondial de l&rsquo;ICEM, parrain&eacute; par les organisations nordiques est sous [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/bulletin-de-nouvelles-special-actualites-concernant-le-projet-mondial-sur-la-sous-traitance-cal\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T14:49:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"44 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/bulletin-de-nouvelles-special-actualites-concernant-le-projet-mondial-sur-la-sous-traitance-cal\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/bulletin-de-nouvelles-special-actualites-concernant-le-projet-mondial-sur-la-sous-traitance-cal\/","name":"Bulletin de nouvelles sp\u00e9cial : actualit\u00e9s concernant le Projet Mondial sur la Sous-Traitance CAL - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website"},"datePublished":"2010-09-15T12:46:45+00:00","dateModified":"2025-01-31T14:49:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/bulletin-de-nouvelles-special-actualites-concernant-le-projet-mondial-sur-la-sous-traitance-cal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/bulletin-de-nouvelles-special-actualites-concernant-le-projet-mondial-sur-la-sous-traitance-cal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/bulletin-de-nouvelles-special-actualites-concernant-le-projet-mondial-sur-la-sous-traitance-cal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bulletin de nouvelles sp\u00e9cial : actualit\u00e9s concernant le Projet Mondial sur la Sous-Traitance CAL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/187338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}