{"id":187068,"date":"2010-09-20T12:08:43","date_gmt":"2010-09-20T12:08:43","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/la-greve-du-pneu-se-poursuit-en-afrique-du-sud-defile-de-masse-aujourd-039-hui-contre-bridgestone\/"},"modified":"2025-01-31T14:48:57","modified_gmt":"2025-01-31T14:48:57","slug":"la-greve-du-pneu-se-poursuit-en-afrique-du-sud-defile-de-masse-aujourd-039-hui-contre-bridgestone","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-greve-du-pneu-se-poursuit-en-afrique-du-sud-defile-de-masse-aujourd-039-hui-contre-bridgestone\/","title":{"rendered":"La gr\u00e8ve du pneu se poursuit en Afrique du Sud; d\u00e9fil\u00e9 de masse aujourd&#039;hui contre Bridgestone"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">En d&eacute;pit de deux journ&eacute;es de n&eacute;gociation entre notre affili&eacute;, le National Union of Metalworkers of South Africa (NUMSA), et la New Tyre Manufacturing Employers&rsquo; Industry Association (NTMEIA) les 16 et 17 septembre, aucun accord n&#8217;a pu &ecirc;tre trouv&eacute; pour mettre fin &agrave; cette gr&egrave;ve qui dure depuis trois semaines. Quelque 6.000 travailleurs du caoutchouc font gr&egrave;ve depuis le 29 ao&ucirc;t dans six usines de pneus appartenant &agrave; quatre entreprises. <br \/>\n<br \/>\nAujourd&#8217;hui &agrave; Port-Elizabeth, 4.000 adh&eacute;rents du NUMSA de plusieurs usines de pneus de la province du Cap-Occidental vont d&eacute;filer pour protester contre les divisions des employeurs qui les ont bien arrang&eacute;s dans les n&eacute;gociations salariales de cette ann&eacute;e. Ils remettront, cet apr&egrave;s-midi, une p&eacute;tition &agrave; la direction aux grilles de Bridgestone\/Firestone &agrave; Port-Elizabeth. <br \/>\n<br \/>\nPendant les pourparlers de la semaine derni&egrave;re, plac&eacute;s sous la houlette d&#8217;un m&eacute;diateur ind&eacute;pendant &agrave; Port-Elizabeth, la direction de la firme japonaise s&#8217;est totalement dissoci&eacute;e des propositions salariales remises par d&#8217;autres fabricants de pneus associ&eacute;s &agrave; la NTMEIA. Tandis que Continental, Goodyear et l&#8217;indien Apollo-Dunlap mettaient sur la table un plan de trois ans avec des hausses de 9%, 7.5%, et 7.5%, l&#8217;offre de Bridgestone\/Firestone se limitait &agrave; 7%, 5%, et 5%. <br \/>\n<br \/>\nLes travailleurs du caoutchouc du NUMSA sont dispos&eacute;s &agrave; accepter une convention de trois ans, mais leurs attentes salariales sont de 9% pour chaque ann&eacute;e. De plus, il veulent un nouveau mode de calcul qui revalorisera les salaires de ceux qui sont bloqu&eacute;s au minimum depuis 10, voire 15 ans. <br \/>\n<br \/>\nUne autre question au centre des n&eacute;gociations est celle du recours aux pourvoyeurs de main-d&rsquo;&oelig;uvre. Bien que la NTMEIA soit oppos&eacute;e &agrave; une interdiction, elle a accept&eacute; de contribuer au Fonds de pr&eacute;voyance pour les travailleurs de courte dur&eacute;e et les temporaires, ainsi que des allocations de retraite et de soins de sant&eacute;. L&#8217;industrie sud-africaine du pneu emploie un millier de ces travailleurs. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"189\" height=\"128\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">De m&ecirc;me, la semaine derni&egrave;re, 70.000 adh&eacute;rents du NUMSA ont repris le travail dans les stations-service et les magasins de pi&egrave;ces de voitures dans tout le pays. Le 14 septembre, le NUMSA avait r&eacute;uni son Comit&eacute; ex&eacute;cutif national et huit des neuf structures r&eacute;gionales du syndicat ont d&eacute;cid&eacute; d&#8217;accepter les conditions de la Retail Industry Motor Association et de la Fuel Retailers&rsquo; Association, mettant ainsi fin &agrave; la gr&egrave;ve commenc&eacute;e le 1er septembre. <br \/>\n<br \/>\nLa convention de trois ans pour le personnel des stations-service pr&eacute;voit des hausses de salaires de 10%, 9% et 8%, tandis que celui des magasins de pi&egrave;ces de voitures recevra 9%, 8% et 8%. Le NUMSA a marqu&eacute; des points sur la question des pourvoyeurs de main-d&rsquo;&oelig;uvre, d&#8217;autant plus que, dans ces secteurs, plusieurs employeurs n&#8217;engagent leur personnel que par ces interm&eacute;diaires. <br \/>\n<br \/>\nLa convention stipule que tous les pourvoyeurs de main-d&rsquo;&oelig;uvre doivent &ecirc;tre inscrits aupr&egrave;s d&#8217;une des deux agences d&#8217;homologation et que tout le personnel recrut&eacute; par leur biais doivent percevoir le salaire minimum pratiqu&eacute; dans les deux industries et avoir les m&ecirc;mes prestations et conditions d&#8217;emploi que leurs coll&egrave;gues. En plus, la convention pr&eacute;voit l&#8217;&eacute;limination progressive des pourvoyeurs de main-d&rsquo;&oelig;uvre, avec une r&eacute;duction du niveau actuel de 35% d&#8217;ici 2013. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-187068","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La gr\u00e8ve du pneu se poursuit en Afrique du Sud; d\u00e9fil\u00e9 de masse aujourd&#039;hui contre Bridgestone - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-greve-du-pneu-se-poursuit-en-afrique-du-sud-defile-de-masse-aujourd-039-hui-contre-bridgestone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La gr\u00e8ve du pneu se poursuit en Afrique du Sud; d\u00e9fil\u00e9 de masse aujourd&#039;hui contre Bridgestone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En d&eacute;pit de deux journ&eacute;es de n&eacute;gociation entre notre affili&eacute;, le National Union of Metalworkers of South Africa (NUMSA), et la New Tyre Manufacturing Employers&rsquo; Industry Association (NTMEIA) les 16 et 17 septembre, aucun accord n&#8217;a pu &ecirc;tre trouv&eacute; pour mettre fin &agrave; cette gr&egrave;ve qui dure depuis trois semaines. Quelque 6.000 travailleurs du caoutchouc [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-greve-du-pneu-se-poursuit-en-afrique-du-sud-defile-de-masse-aujourd-039-hui-contre-bridgestone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T14:48:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-greve-du-pneu-se-poursuit-en-afrique-du-sud-defile-de-masse-aujourd-039-hui-contre-bridgestone\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-greve-du-pneu-se-poursuit-en-afrique-du-sud-defile-de-masse-aujourd-039-hui-contre-bridgestone\/\",\"name\":\"La gr\u00e8ve du pneu se poursuit en Afrique du Sud; d\u00e9fil\u00e9 de masse aujourd&#039;hui contre Bridgestone - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-09-20T12:08:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T14:48:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-greve-du-pneu-se-poursuit-en-afrique-du-sud-defile-de-masse-aujourd-039-hui-contre-bridgestone\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-greve-du-pneu-se-poursuit-en-afrique-du-sud-defile-de-masse-aujourd-039-hui-contre-bridgestone\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-greve-du-pneu-se-poursuit-en-afrique-du-sud-defile-de-masse-aujourd-039-hui-contre-bridgestone\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La gr\u00e8ve du pneu se poursuit en Afrique du Sud; d\u00e9fil\u00e9 de masse aujourd&#039;hui contre Bridgestone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La gr\u00e8ve du pneu se poursuit en Afrique du Sud; d\u00e9fil\u00e9 de masse aujourd&#039;hui contre Bridgestone - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-greve-du-pneu-se-poursuit-en-afrique-du-sud-defile-de-masse-aujourd-039-hui-contre-bridgestone\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La gr\u00e8ve du pneu se poursuit en Afrique du Sud; d\u00e9fil\u00e9 de masse aujourd&#039;hui contre Bridgestone","og_description":"En d&eacute;pit de deux journ&eacute;es de n&eacute;gociation entre notre affili&eacute;, le National Union of Metalworkers of South Africa (NUMSA), et la New Tyre Manufacturing Employers&rsquo; Industry Association (NTMEIA) les 16 et 17 septembre, aucun accord n&#8217;a pu &ecirc;tre trouv&eacute; pour mettre fin &agrave; cette gr&egrave;ve qui dure depuis trois semaines. Quelque 6.000 travailleurs du caoutchouc [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-greve-du-pneu-se-poursuit-en-afrique-du-sud-defile-de-masse-aujourd-039-hui-contre-bridgestone\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T14:48:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-greve-du-pneu-se-poursuit-en-afrique-du-sud-defile-de-masse-aujourd-039-hui-contre-bridgestone\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-greve-du-pneu-se-poursuit-en-afrique-du-sud-defile-de-masse-aujourd-039-hui-contre-bridgestone\/","name":"La gr\u00e8ve du pneu se poursuit en Afrique du Sud; d\u00e9fil\u00e9 de masse aujourd&#039;hui contre Bridgestone - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2010-09-20T12:08:43+00:00","dateModified":"2025-01-31T14:48:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-greve-du-pneu-se-poursuit-en-afrique-du-sud-defile-de-masse-aujourd-039-hui-contre-bridgestone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-greve-du-pneu-se-poursuit-en-afrique-du-sud-defile-de-masse-aujourd-039-hui-contre-bridgestone\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-greve-du-pneu-se-poursuit-en-afrique-du-sud-defile-de-masse-aujourd-039-hui-contre-bridgestone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La gr\u00e8ve du pneu se poursuit en Afrique du Sud; d\u00e9fil\u00e9 de masse aujourd&#039;hui contre Bridgestone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/187068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}