{"id":185688,"date":"2010-12-12T16:18:51","date_gmt":"2010-12-12T16:18:51","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/fin-d-une-greve-avec-occupation-de-25-jours-des-travailleurs-sous-traitants-de-hyundai\/"},"modified":"2025-01-31T14:44:14","modified_gmt":"2025-01-31T14:44:14","slug":"fin-d-une-greve-avec-occupation-de-25-jours-des-travailleurs-sous-traitants-de-hyundai","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/fin-d-une-greve-avec-occupation-de-25-jours-des-travailleurs-sous-traitants-de-hyundai\/","title":{"rendered":"Fin d\u2019une gr\u00e8ve avec occupation de 25 jours des travailleurs sous-traitants de Hyundai"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"110\" height=\"47\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Une gr&egrave;ve avec occupation des travailleurs sous-traitants de l&rsquo;usine de Hyundai Motor &agrave; Ulsan, dans le sud de la province de Gyeongsang, qui a pris des accents violents par moment, s&rsquo;est cl&ocirc;tur&eacute;e le 9 d&eacute;cembre. Cette gr&egrave;ve de 25 jours a pris fin quand trois syndicats, y compris celui repr&eacute;sentant les travailleurs sous-traitants, ont marqu&eacute; leur accord pour stopper l&rsquo;action &agrave; la condition que la direction n&eacute;gocie de bonne foi dans le but de faire passer les travailleurs concern&eacute;s &agrave; un statut de salari&eacute; plein temps de Huyndai. La gr&egrave;ve portait sur refus du constructeur automobile de leur accorder un statut de travail permanent, en accord avec la d&eacute;cision prise par la Cour Supr&ecirc;me de Cor&eacute;e en juillet (voir l&rsquo;article correspondant <a href=\"\/fr\/73-Sous-traitance-et-travail-int\u00e9rimaire\/4149-La-Cour-de-S\u00e9oul-\u00e9tabli-que-les-travailleurs-sous-traitants-deviennent-permanents-apr\u00e8s-deux-ans.\"><strong><font color=\"#ff0000\">ici<\/font><\/strong><\/a>) <br \/>\n<br \/>\nLes travailleurs, au nombre de 550 au total et qui sont membres du Syndicat des Travailleurs occasionnels de Hyundai Motors, ont entam&eacute; des actions avec occupation des locaux &agrave; Ulsan le 15 novembre pour exiger la fin des discriminations de salaires et de conditions de travail. Cette action de gr&egrave;ve militante a d&eacute;but&eacute; &agrave; l&rsquo;initiative de quelque 30 travailleurs apr&egrave;s que Hyundai ait voulu remplacer un sous-traitant charg&eacute; de l&rsquo;assemblage des si&egrave;ges du nom de Donsung par un autre en insistant pour que les travailleurs signent des contrats individuels avec la nouvelle entreprise. <br \/>\n<br \/>\nDans les semaines qui ont pr&eacute;c&eacute;d&eacute;, quelque 1900 travailleurs sous-traitants, encourag&eacute;s par la d&eacute;cision de la Cour Supr&ecirc;me du 22 juillet statuant qu&rsquo;ils devaient devenir des salari&eacute;s directs et permanent du constructeur automobile apr&egrave;s deux ans d&rsquo;emploi, avaient rejoint le KMWU (Syndicat Cor&eacute;en des M&eacute;tallurgistes). Dans le cadre du changement de sous-traitants, Hyundai a &eacute;galement tent&eacute; d&rsquo;obliger les travailleurs &agrave; quitter le KMWU. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"250\" height=\"160\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">La gr&egrave;ve a connu le recours &agrave; des matraquages et des jets de bombes lacrymog&egrave;nes par la police locale appel&eacute;e par le cinqui&egrave;me plus grand constructeur automobile mondial. D&egrave;s le d&eacute;but de l&rsquo;action le 15 novembre, des cadres de Hyundai avaient attaqu&eacute;s les gr&eacute;vistes pendant leur occupation arm&eacute;s de garnitures et structures m&eacute;talliques. Un grand nombre de travailleurs sous-traitants ont &eacute;t&eacute; arr&ecirc;t&eacute;s et l&rsquo;entreprise a intent&eacute; des actions tant au p&eacute;nal qu&rsquo;au civil contre les travailleurs, dont une au civil contre 419 meneurs qui leur r&eacute;clame 16.2 milliard de won (USD14.1million) pour perte de production. Un travailleur a tent&eacute; de s&rsquo;immoler par le feu lors d&rsquo;une action aux portes de l&rsquo;usine le 20 novembre. <br \/>\n<br \/>\nA certains moments, trois lignes d&rsquo;assemblage ont &eacute;t&eacute; bloqu&eacute;es par des travailleurs sous-traitants en col&egrave;re, ce qui a co&ucirc;t&eacute; &agrave; Huyndai quelque 24.000 unit&eacute;s de production. Du d&eacute;but de la semaine derni&egrave;re, les travailleurs ont occup&eacute; une ligne &agrave; Ulsan, la plus grande usine de construction automobile int&eacute;gr&eacute;e au monde, emp&ecirc;chant par l&agrave; la production du nouveau mod&egrave;le Accent, tout juste d&eacute;voil&eacute;, ainsi que celle des petites citadines Click et Verna. <br \/>\n<br \/>\nLes leaders syndicaux d&rsquo;Ulsan ont constamment cherch&eacute; &agrave; &eacute;tablir le dialogue avec la direction de Hyundai Motor pour r&eacute;soudre le nombre croissant de probl&egrave;mes, mais la haute direction refusait toute rencontre tant que la gr&egrave;ve continuait. <br \/>\n<br \/>\nCette gr&egrave;ve de travailleurs sous-traitants a attir&eacute; l&rsquo;attention des travailleurs du secteur automobile partout dans le monde. Le 6 d&eacute;cembre, l&rsquo;UAW (Syndicat am&eacute;ricain des travailleurs de l&rsquo;automobile) avait rassembl&eacute; 150 personnes qui ont manifest&eacute; devant le Centre technique de Hyundai-Kia America dans l&rsquo;&eacute;tat am&eacute;ricain du Michigan pour soutenir les travailleurs cor&eacute;ens. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-185688","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Fin d\u2019une gr\u00e8ve avec occupation de 25 jours des travailleurs sous-traitants de Hyundai - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/fin-d-une-greve-avec-occupation-de-25-jours-des-travailleurs-sous-traitants-de-hyundai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fin d\u2019une gr\u00e8ve avec occupation de 25 jours des travailleurs sous-traitants de Hyundai\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une gr&egrave;ve avec occupation des travailleurs sous-traitants de l&rsquo;usine de Hyundai Motor &agrave; Ulsan, dans le sud de la province de Gyeongsang, qui a pris des accents violents par moment, s&rsquo;est cl&ocirc;tur&eacute;e le 9 d&eacute;cembre. Cette gr&egrave;ve de 25 jours a pris fin quand trois syndicats, y compris celui repr&eacute;sentant les travailleurs sous-traitants, ont marqu&eacute; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/fin-d-une-greve-avec-occupation-de-25-jours-des-travailleurs-sous-traitants-de-hyundai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T14:44:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/fin-d-une-greve-avec-occupation-de-25-jours-des-travailleurs-sous-traitants-de-hyundai\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/fin-d-une-greve-avec-occupation-de-25-jours-des-travailleurs-sous-traitants-de-hyundai\/\",\"name\":\"Fin d\u2019une gr\u00e8ve avec occupation de 25 jours des travailleurs sous-traitants de Hyundai - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-12T16:18:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T14:44:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/fin-d-une-greve-avec-occupation-de-25-jours-des-travailleurs-sous-traitants-de-hyundai\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/fin-d-une-greve-avec-occupation-de-25-jours-des-travailleurs-sous-traitants-de-hyundai\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/fin-d-une-greve-avec-occupation-de-25-jours-des-travailleurs-sous-traitants-de-hyundai\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fin d\u2019une gr\u00e8ve avec occupation de 25 jours des travailleurs sous-traitants de Hyundai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fin d\u2019une gr\u00e8ve avec occupation de 25 jours des travailleurs sous-traitants de Hyundai - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/fin-d-une-greve-avec-occupation-de-25-jours-des-travailleurs-sous-traitants-de-hyundai\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fin d\u2019une gr\u00e8ve avec occupation de 25 jours des travailleurs sous-traitants de Hyundai","og_description":"Une gr&egrave;ve avec occupation des travailleurs sous-traitants de l&rsquo;usine de Hyundai Motor &agrave; Ulsan, dans le sud de la province de Gyeongsang, qui a pris des accents violents par moment, s&rsquo;est cl&ocirc;tur&eacute;e le 9 d&eacute;cembre. Cette gr&egrave;ve de 25 jours a pris fin quand trois syndicats, y compris celui repr&eacute;sentant les travailleurs sous-traitants, ont marqu&eacute; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/fin-d-une-greve-avec-occupation-de-25-jours-des-travailleurs-sous-traitants-de-hyundai\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T14:44:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/fin-d-une-greve-avec-occupation-de-25-jours-des-travailleurs-sous-traitants-de-hyundai\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/fin-d-une-greve-avec-occupation-de-25-jours-des-travailleurs-sous-traitants-de-hyundai\/","name":"Fin d\u2019une gr\u00e8ve avec occupation de 25 jours des travailleurs sous-traitants de Hyundai - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website"},"datePublished":"2010-12-12T16:18:51+00:00","dateModified":"2025-01-31T14:44:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/fin-d-une-greve-avec-occupation-de-25-jours-des-travailleurs-sous-traitants-de-hyundai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/fin-d-une-greve-avec-occupation-de-25-jours-des-travailleurs-sous-traitants-de-hyundai\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/fin-d-une-greve-avec-occupation-de-25-jours-des-travailleurs-sous-traitants-de-hyundai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fin d\u2019une gr\u00e8ve avec occupation de 25 jours des travailleurs sous-traitants de Hyundai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/185688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}