{"id":185670,"date":"2010-12-12T16:21:04","date_gmt":"2010-12-12T16:21:04","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/la-cour-de-seoul-etabli-que-les-travailleurs-sous-traitants-deviennent-permanents-apres-deux-ans\/"},"modified":"2025-01-31T14:44:12","modified_gmt":"2025-01-31T14:44:12","slug":"la-cour-de-seoul-etabli-que-les-travailleurs-sous-traitants-deviennent-permanents-apres-deux-ans","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-cour-de-seoul-etabli-que-les-travailleurs-sous-traitants-deviennent-permanents-apres-deux-ans\/","title":{"rendered":"La Cour de S\u00e9oul \u00e9tabli que les travailleurs sous-traitants deviennent permanents apr\u00e8s deux ans."},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"110\" height=\"47\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">En ao&ucirc;t, ce Bulletin de Nouvelles sur la Sous-traitance et le Travail Int&eacute;rimaire rapportait que la Cour Supr&ecirc;me de Cor&eacute;e avait d&eacute;livr&eacute; un jugement qui fera date en estimant que les travailleurs en sous-traitance employ&eacute;s depuis deux ans &agrave; l&rsquo;usine d&rsquo;Ulsan, dans la province de Gyeongsang devaient avoir un statut permanent. <br \/>\n<br \/>\nLe 12 novembre, une d&eacute;cision similaire a &eacute;t&eacute; prise, cette fois par la Haute Cour de S&eacute;oul. L&rsquo;affaire avait &eacute;t&eacute; port&eacute;e par sept anciens travailleurs en sous-traitance de l&rsquo;usine d&rsquo;Asan de Hyundai Motor. Dans la lign&eacute;e de la d&eacute;cision de la Cour Supr&ecirc;me, l&rsquo;arr&ecirc;t indique que des travailleurs sous-traitants ayant travaill&eacute; au sein de l&rsquo;entreprise pendant deux ans ou plus doivent &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;s comme des salari&eacute;s de l&rsquo;entreprise utilisatrice. <br \/>\n<br \/>\nL&rsquo;arr&ecirc;t de la Haute Cour de S&eacute;oul est particuli&egrave;rement significatif en ce qu&rsquo;il a une port&eacute;e qui s&rsquo;&eacute;tend &agrave; diff&eacute;rents d&eacute;partements de production de l&rsquo;usine. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"180\" height=\"83\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Peu apr&egrave;s la publication de l&rsquo;arr&ecirc;t de la Cour Supr&ecirc;me de Cor&eacute;e le 22 juillet, le KMWU (Syndicat Cor&eacute;en des M&eacute;tallurgistes) a demand&eacute; &agrave; Hyundai de mener des n&eacute;gociations collectives avec le syndicat concernant l&rsquo;emploi direct des travailleurs sous-traitants. Mais Hyundai a refus&eacute;, indiquant qu&rsquo;elle ferait appel de la d&eacute;cision de la Cour Supr&ecirc;me. <br \/>\n<br \/>\nLe 4 novembre, le KMWU a d&eacute;pos&eacute; une plainte contre Hyundai pour exiger qu&rsquo;un total de 1.900 travailleurs sous-traitants attach&eacute;s &agrave; l&rsquo;entreprise comptant deux ans de service ou plus deviennent des travailleurs &agrave; temps plein de Hyundai, passent &agrave; des emplois r&eacute;guliers et re&ccedil;oivent une compensation pour perte de salaire (en moyenne, les travailleurs sous-traitants chez Hyundai per&ccedil;oivent de 50 &agrave; 60% moins que les employ&eacute;s directs). <br \/>\n<br \/>\nLe 5 novembre, le KMWU a introduit une demande de m&eacute;diation dans le cadre d&rsquo;un conflit social portant sur des n&eacute;gociations collectives avec Hyundai Motor aupr&egrave;s de la Commission nationale des Relations de Travail. <br \/>\n<br \/>\nL&rsquo;arr&ecirc;t de la Cour Supr&ecirc;me et l&rsquo;intransigeance de Hyundai &agrave; ne pas vouloir &eacute;lever les travailleurs sous-traitants au statut de travailleurs permanents a incit&eacute; les travailleurs &agrave; perturber de fa&ccedil;on spectaculaire la production de l&rsquo;usine d&rsquo;Ulsan par des actions de gr&egrave;ves et d&rsquo;occupation qui avaient d&eacute;but&eacute; le 15 novembre (Voir l&rsquo;article du Bulletin de Nouvelles CAL de l&rsquo;ICEM sur la gr&egrave;ve chez Hyundai <a href=\"\/fr\/73-Sous-traitance-et-travail-int\u00e9rimaire\/4148-Fin-d\u2019une-gr\u00e8ve-avec-occupation-de-25-jours-des-travailleurs-sous-traitants-de-Hyundai-\"><strong><font color=\"#ff0000\">ici<\/font><\/strong><\/a>)<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-185670","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La Cour de S\u00e9oul \u00e9tabli que les travailleurs sous-traitants deviennent permanents apr\u00e8s deux ans. - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-cour-de-seoul-etabli-que-les-travailleurs-sous-traitants-deviennent-permanents-apres-deux-ans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Cour de S\u00e9oul \u00e9tabli que les travailleurs sous-traitants deviennent permanents apr\u00e8s deux ans.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En ao&ucirc;t, ce Bulletin de Nouvelles sur la Sous-traitance et le Travail Int&eacute;rimaire rapportait que la Cour Supr&ecirc;me de Cor&eacute;e avait d&eacute;livr&eacute; un jugement qui fera date en estimant que les travailleurs en sous-traitance employ&eacute;s depuis deux ans &agrave; l&rsquo;usine d&rsquo;Ulsan, dans la province de Gyeongsang devaient avoir un statut permanent. Le 12 novembre, une [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-cour-de-seoul-etabli-que-les-travailleurs-sous-traitants-deviennent-permanents-apres-deux-ans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T14:44:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-cour-de-seoul-etabli-que-les-travailleurs-sous-traitants-deviennent-permanents-apres-deux-ans\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-cour-de-seoul-etabli-que-les-travailleurs-sous-traitants-deviennent-permanents-apres-deux-ans\/\",\"name\":\"La Cour de S\u00e9oul \u00e9tabli que les travailleurs sous-traitants deviennent permanents apr\u00e8s deux ans. - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-12T16:21:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T14:44:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-cour-de-seoul-etabli-que-les-travailleurs-sous-traitants-deviennent-permanents-apres-deux-ans\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-cour-de-seoul-etabli-que-les-travailleurs-sous-traitants-deviennent-permanents-apres-deux-ans\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-cour-de-seoul-etabli-que-les-travailleurs-sous-traitants-deviennent-permanents-apres-deux-ans\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Cour de S\u00e9oul \u00e9tabli que les travailleurs sous-traitants deviennent permanents apr\u00e8s deux ans.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Cour de S\u00e9oul \u00e9tabli que les travailleurs sous-traitants deviennent permanents apr\u00e8s deux ans. - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-cour-de-seoul-etabli-que-les-travailleurs-sous-traitants-deviennent-permanents-apres-deux-ans\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Cour de S\u00e9oul \u00e9tabli que les travailleurs sous-traitants deviennent permanents apr\u00e8s deux ans.","og_description":"En ao&ucirc;t, ce Bulletin de Nouvelles sur la Sous-traitance et le Travail Int&eacute;rimaire rapportait que la Cour Supr&ecirc;me de Cor&eacute;e avait d&eacute;livr&eacute; un jugement qui fera date en estimant que les travailleurs en sous-traitance employ&eacute;s depuis deux ans &agrave; l&rsquo;usine d&rsquo;Ulsan, dans la province de Gyeongsang devaient avoir un statut permanent. Le 12 novembre, une [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-cour-de-seoul-etabli-que-les-travailleurs-sous-traitants-deviennent-permanents-apres-deux-ans\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T14:44:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-cour-de-seoul-etabli-que-les-travailleurs-sous-traitants-deviennent-permanents-apres-deux-ans\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-cour-de-seoul-etabli-que-les-travailleurs-sous-traitants-deviennent-permanents-apres-deux-ans\/","name":"La Cour de S\u00e9oul \u00e9tabli que les travailleurs sous-traitants deviennent permanents apr\u00e8s deux ans. - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website"},"datePublished":"2010-12-12T16:21:04+00:00","dateModified":"2025-01-31T14:44:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-cour-de-seoul-etabli-que-les-travailleurs-sous-traitants-deviennent-permanents-apres-deux-ans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-cour-de-seoul-etabli-que-les-travailleurs-sous-traitants-deviennent-permanents-apres-deux-ans\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/la-cour-de-seoul-etabli-que-les-travailleurs-sous-traitants-deviennent-permanents-apres-deux-ans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Cour de S\u00e9oul \u00e9tabli que les travailleurs sous-traitants deviennent permanents apr\u00e8s deux ans."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/185670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}