{"id":185134,"date":"2011-01-17T12:27:50","date_gmt":"2011-01-17T12:27:50","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/apres-avoir-obtenu-satisfaction-la-fntmmsp-annule-la-greve-des-mineurs-de-cuivre-a-cerro-verde\/"},"modified":"2025-01-31T14:39:45","modified_gmt":"2025-01-31T14:39:45","slug":"apres-avoir-obtenu-satisfaction-la-fntmmsp-annule-la-greve-des-mineurs-de-cuivre-a-cerro-verde","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/apres-avoir-obtenu-satisfaction-la-fntmmsp-annule-la-greve-des-mineurs-de-cuivre-a-cerro-verde\/","title":{"rendered":"Apr\u00e8s avoir obtenu satisfaction, la FNTMMSP annule la gr\u00e8ve des mineurs de cuivre \u00e0 Cerro Verde"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Une gr&egrave;ve illimit&eacute;e d&#8217;une section de la F&eacute;d&eacute;ration nationale des ouvriers mineurs, m&eacute;tallurgistes et sid&eacute;rurgistes du P&eacute;rou (FNTMMSP) a &eacute;t&eacute; &eacute;vit&eacute;e &agrave; quelques heures de l&#8217;ultimatum du 14 janvier lorsque la direction de la troisi&egrave;me plus grande mine de cuivre du pays a finalement acc&eacute;d&eacute; &agrave; sept revendications. <br \/>\n<br \/>\nQuelque 1.200 mineurs membres du syndicat Sociedad Minera Cerro Verde, affili&eacute; &agrave; la FNTMMSP, elle-m&ecirc;me affili&eacute;e &agrave; l&#8217;ICEM, ont pos&eacute; l&#8217;outil &agrave; deux reprises &#8211; une premi&egrave;re fois pour 24 heures le 24 d&eacute;cembre, puis la seconde, du 31 d&eacute;cembre au 1er janvier pour 48 heures &ndash; pour protester contre les infractions &agrave; une convention collective de trois ans qui arrivera &agrave; expiration le 30 ao&ucirc;t 2011. <br \/>\n<br \/>\nLe Pr&eacute;sident de la section locale du syndicat, Leoncio Amudio Pe&ntilde;a, a d&eacute;clar&eacute; que les mineurs tenaient une r&eacute;union en vue de la pr&eacute;paration d&#8217;une gr&egrave;ve dans la soir&eacute;e du 13 janvier lorsque la direction a convoqu&eacute; ses dirigeants en leur promettant de rem&eacute;dier aux violations de la convention collective. Les deux camps s&#8217;&eacute;taient r&eacute;unis avec des repr&eacute;sentants du minist&egrave;re p&eacute;ruvien du Travail tout au long de la semaine &eacute;coul&eacute;e pour tenter de trouver des solutions. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"363\" height=\"153\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Cerro Verde est d&eacute;tenue &agrave; 53,56% par l&#8217;am&eacute;ricain Freeport-McMoRan, &agrave; 21% par SMM Cerro Verde Netherlands, filiale du japonais Sumitoma Metal Mining Co. Ltd., et &agrave; 19% par la Compa&ntilde;&iacute;a de Minas Buenaventura de Peru. La mine, situ&eacute;e dans la r&eacute;gion d&#8217;Arequipa, dans le sud-est du pays, vend 50% de sa production annuelle de concentr&eacute; de cuivre &agrave; Sumitoma Metal dans le cadre d&#8217;un contrat courant jusqu&#8217;en 2016. <br \/>\n<br \/>\nLa Sociedad Minera Cerro Verde a produit 283.750 tonnes de cuivre en 2010; elle produit aussi du concentr&eacute; de molybd&egrave;ne en tant que sous-produit. <br \/>\n<br \/>\nLes revendications portent sur les carences de la couverture m&eacute;dicale pour les membres des familles, l&#8217;insuffisance des moyens de transport pour les mineurs et des rations alimentaires fournies aux mineurs sur le lieu de travail. Le syndicat proteste aussi contre le fait que de nombreux mineurs sont tenus de faire des heures suppl&eacute;mentaires sans suppl&eacute;ment de salaire. Normalement, la semaine de travail &agrave; Cerro Verde est de 45,5 heures. <br \/>\n<br \/>\nLa FNTMMSP a plusieurs conventions arrivant &agrave; expiration cette ann&eacute;e dans les secteurs de la mine et de la m&eacute;tallurgie. L&#8217;uns d&#8217;elles, avec le canadien Barrick&#8217;s Gold, a &eacute;t&eacute; reconduite il y a deux semaines; elle concerne les travailleurs de Minera Barrick Misquichilca, &agrave; la mine d&#8217;or de Lagunas Norte, dans le nord du P&eacute;rou, et ceux de la mine de Pierina, dans la r&eacute;gion d&#8217;Amcash. <br \/>\n<br \/>\nCette convention d&#8217;une dur&eacute;e de trois ans apporte aux travailleurs une hausse de 7% avec effet r&eacute;troactif au 1er juin 2010, 6,5% effectifs le 19 juin 2011 et 6,5% le 19 juin 2012. Des primes de 27.000 soles (9.620 $) sont accord&eacute;es aux mineurs ayant dix ans et plus d&#8217;anciennet&eacute;, 26.000 soles &agrave; ceux ayant cinq &agrave; dix ans d&#8217;anciennet&eacute;, 23.500 soles &agrave; ceux ayant deux &agrave; cinq ans d&#8217;anciennet&eacute; et 21.500 soles ayant d&#8217;un &agrave; deux ans d&#8217;anciennet&eacute;. Le syndicat a aussi obtenu une prime de productivit&eacute; trimestrielle. <br \/>\n<br \/>\nDans le secteur de la m&eacute;tallurgie, la FNTMMSP a rencontr&eacute; le 14 janvier la direction de Metallurgical Peruana SA (Mepsa), un fabricant de boulets de broyeurs en acier et de m&eacute;taux non affin&eacute;s utilis&eacute;s dans l&#8217;industrie mini&egrave;re et l&#8217;agriculture, afin de trouver une solution &agrave; un conflit. Quelque 400 travailleurs de la m&eacute;tallurgie ont organis&eacute; une gr&egrave;ve de dix jours d&eacute;but d&eacute;cembre et le minist&egrave;re p&eacute;ruvien du Travail fait maintenant office de m&eacute;diateur s&#8217;agissant, outre la question des salaires 2010, de la demande de la FNTMMSP de r&eacute;int&eacute;gration de 14 travailleurs licenci&eacute;s pendant la gr&egrave;ve du mois dernier. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-185134","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Apr\u00e8s avoir obtenu satisfaction, la FNTMMSP annule la gr\u00e8ve des mineurs de cuivre \u00e0 Cerro Verde - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/apres-avoir-obtenu-satisfaction-la-fntmmsp-annule-la-greve-des-mineurs-de-cuivre-a-cerro-verde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apr\u00e8s avoir obtenu satisfaction, la FNTMMSP annule la gr\u00e8ve des mineurs de cuivre \u00e0 Cerro Verde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une gr&egrave;ve illimit&eacute;e d&#8217;une section de la F&eacute;d&eacute;ration nationale des ouvriers mineurs, m&eacute;tallurgistes et sid&eacute;rurgistes du P&eacute;rou (FNTMMSP) a &eacute;t&eacute; &eacute;vit&eacute;e &agrave; quelques heures de l&#8217;ultimatum du 14 janvier lorsque la direction de la troisi&egrave;me plus grande mine de cuivre du pays a finalement acc&eacute;d&eacute; &agrave; sept revendications. Quelque 1.200 mineurs membres du syndicat Sociedad [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/apres-avoir-obtenu-satisfaction-la-fntmmsp-annule-la-greve-des-mineurs-de-cuivre-a-cerro-verde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T14:39:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/apres-avoir-obtenu-satisfaction-la-fntmmsp-annule-la-greve-des-mineurs-de-cuivre-a-cerro-verde\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/apres-avoir-obtenu-satisfaction-la-fntmmsp-annule-la-greve-des-mineurs-de-cuivre-a-cerro-verde\/\",\"name\":\"Apr\u00e8s avoir obtenu satisfaction, la FNTMMSP annule la gr\u00e8ve des mineurs de cuivre \u00e0 Cerro Verde - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-01-17T12:27:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T14:39:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/apres-avoir-obtenu-satisfaction-la-fntmmsp-annule-la-greve-des-mineurs-de-cuivre-a-cerro-verde\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/apres-avoir-obtenu-satisfaction-la-fntmmsp-annule-la-greve-des-mineurs-de-cuivre-a-cerro-verde\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/apres-avoir-obtenu-satisfaction-la-fntmmsp-annule-la-greve-des-mineurs-de-cuivre-a-cerro-verde\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Apr\u00e8s avoir obtenu satisfaction, la FNTMMSP annule la gr\u00e8ve des mineurs de cuivre \u00e0 Cerro Verde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apr\u00e8s avoir obtenu satisfaction, la FNTMMSP annule la gr\u00e8ve des mineurs de cuivre \u00e0 Cerro Verde - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/apres-avoir-obtenu-satisfaction-la-fntmmsp-annule-la-greve-des-mineurs-de-cuivre-a-cerro-verde\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Apr\u00e8s avoir obtenu satisfaction, la FNTMMSP annule la gr\u00e8ve des mineurs de cuivre \u00e0 Cerro Verde","og_description":"Une gr&egrave;ve illimit&eacute;e d&#8217;une section de la F&eacute;d&eacute;ration nationale des ouvriers mineurs, m&eacute;tallurgistes et sid&eacute;rurgistes du P&eacute;rou (FNTMMSP) a &eacute;t&eacute; &eacute;vit&eacute;e &agrave; quelques heures de l&#8217;ultimatum du 14 janvier lorsque la direction de la troisi&egrave;me plus grande mine de cuivre du pays a finalement acc&eacute;d&eacute; &agrave; sept revendications. Quelque 1.200 mineurs membres du syndicat Sociedad [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/apres-avoir-obtenu-satisfaction-la-fntmmsp-annule-la-greve-des-mineurs-de-cuivre-a-cerro-verde\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T14:39:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/apres-avoir-obtenu-satisfaction-la-fntmmsp-annule-la-greve-des-mineurs-de-cuivre-a-cerro-verde\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/apres-avoir-obtenu-satisfaction-la-fntmmsp-annule-la-greve-des-mineurs-de-cuivre-a-cerro-verde\/","name":"Apr\u00e8s avoir obtenu satisfaction, la FNTMMSP annule la gr\u00e8ve des mineurs de cuivre \u00e0 Cerro Verde - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-01-17T12:27:50+00:00","dateModified":"2025-01-31T14:39:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/apres-avoir-obtenu-satisfaction-la-fntmmsp-annule-la-greve-des-mineurs-de-cuivre-a-cerro-verde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/apres-avoir-obtenu-satisfaction-la-fntmmsp-annule-la-greve-des-mineurs-de-cuivre-a-cerro-verde\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/apres-avoir-obtenu-satisfaction-la-fntmmsp-annule-la-greve-des-mineurs-de-cuivre-a-cerro-verde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Apr\u00e8s avoir obtenu satisfaction, la FNTMMSP annule la gr\u00e8ve des mineurs de cuivre \u00e0 Cerro Verde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/185134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}