{"id":184633,"date":"2011-02-14T03:38:10","date_gmt":"2011-02-14T03:38:10","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/arrangement-satisfaisant-entre-sintracarbon-et-cerrejon-en-colombie\/"},"modified":"2025-01-31T14:38:26","modified_gmt":"2025-01-31T14:38:26","slug":"arrangement-satisfaisant-entre-sintracarbon-et-cerrejon-en-colombie","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/arrangement-satisfaisant-entre-sintracarbon-et-cerrejon-en-colombie\/","title":{"rendered":"Arrangement satisfaisant entre Sintracarb\u00f3n et Cerrej\u00f3n en Colombie"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Notre affili&eacute; colombien Sintracarb&oacute;n a &eacute;vit&eacute; une gr&egrave;ve, la semaine derni&egrave;re au plus grand complexe charbonnier au monde, et accept&eacute; une convention collective de deux ans avec Carbones del Cerrej&oacute;n, le producteur de charbon thermique &agrave; haut pouvoir calorifique de l&#8217;&Eacute;tat de La Guajira, propri&eacute;t&eacute; conjointe d&#8217;AngloAmerican, BHP Billiton et Xstrata. <br \/>\n<br \/>\nDans un communiqu&eacute;, l&#8217;ICEM s&#8217;est f&eacute;licit&eacute;e de cette convention qu&#8217;elle juge &ecirc;tre le fruit d&#8217;un dialogue social respectueux, un processus mis en place en 2004 avec son aide. Avec une gr&egrave;ve des 4.200 adh&eacute;rents de Sintracarb&oacute;n planifi&eacute;e pour le 8 f&eacute;vrier, les enjeux &eacute;conomiques &eacute;taient tels que le Vice-pr&eacute;sident colombien Angelino Garz&oacute;n et le Vice-ministre charg&eacute; des relations du travail, Ricardo Echeverry, ont offert leurs bons offices pour la derni&egrave;re phase de la n&eacute;gociation. <br \/>\n<br \/>\nCette convention de deux ans entre le syndicat et Cerrej&oacute;n pr&eacute;voit pour la premi&egrave;re ann&eacute;e une hausse des salaires de 6,5% avec effet r&eacute;troactif au 1er janvier 2011 et, pour 2012, une augmentation d&#8217;au moins 5% ou 2% en plus de l&#8217;indice des prix &agrave; la consommation selon le chiffre le plus &eacute;lev&eacute;. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"232\" height=\"174\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Mais surtout, Sintracarb&oacute;n a fait de nouvelles concessions &agrave; la table des n&eacute;gociations en faveur des communaut&eacute;s install&eacute;es &agrave; proximit&eacute; de l&#8217;immense complexe charbonnier et de plus de 500 travailleurs int&eacute;rimaires employ&eacute;s &agrave; Carbones del Cerrej&oacute;n et Puerto Bolivar, le port en eau profonde situ&eacute; &agrave; 150 kilom&egrave;tres de la mine. <br \/>\n<br \/>\nLe syndicat a obtenu des revalorisations des prestations de sant&eacute; pour les travailleurs et leurs familles, des bons de transport pour se rendre aux consultations m&eacute;dicales, des bourses d&#8217;&eacute;tudes pour les membres de leurs familles et une augmentation du nombre de pr&ecirc;ts au logement pour les travailleurs. <br \/>\n<br \/>\nEl Cerrej&oacute;n ne voulait pas revenir sur son offre de hausse des salaires de 6% pour la premi&egrave;re ann&eacute;e mais, apr&egrave;s le scrutin de gr&egrave;ve du 27 janvier dans lequel les travailleurs se sont prononc&eacute;s pour &agrave; 96,4%, la direction a d&#8217;abord port&eacute; son offre &agrave; 6,3% puis &agrave; 6,5% pendant la m&eacute;diation du Vice-pr&eacute;sident &agrave; Bogota. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"120\" height=\"119\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><strong><font color=\"#ff0000\">Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral de l&#8217;ICEM Manfred Warda<\/font><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">&quot;Nous avons vu que les deux parties sont all&eacute;es aussi loin qu&#8217;elles pouvaient aller pendant les n&eacute;gociations successives de ces deux derni&egrave;res ann&eacute;es&quot;, a d&eacute;clar&eacute; le Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral Manfred Warda dans le communiqu&eacute; de l&#8217;ICEM. &quot;Le fait que Sintracarb&oacute;n et Cerrej&oacute;n n&#8217;aient pas connu de gr&egrave;ve en plus de 20 ans atteste du respect mutuel et du sens des responsabilit&eacute;s du syndicat comme de la direction, soucieux du bien-&ecirc;tre des communaut&eacute;s, des travailleurs et de leurs familles.&quot; <br \/>\n<br \/>\nL&#8217;ICEM f&eacute;licite les adh&eacute;rents de Sintracarb&oacute;n qui se sont mobilis&eacute;s pour l&#8217;emploi et ont obtenu pour 2011 des hausses de salaires bien m&eacute;rit&eacute;es de 6,5%, soit plus du double de l&#8217;indice des prix &agrave; la consommation qui est actuellement de 3,19% en Colombie. L&#8217;ICEM constate que Cerrej&oacute;n est une entreprise tr&egrave;s rentable pour sa soci&eacute;t&eacute;-m&egrave;re, ainsi que pour la Colombie qui a export&eacute; 76 millions de tonnes de charbon en 2010, dont 31 extraites par des membres de Sintracarb&oacute;n. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-184633","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Arrangement satisfaisant entre Sintracarb\u00f3n et Cerrej\u00f3n en Colombie - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/arrangement-satisfaisant-entre-sintracarbon-et-cerrejon-en-colombie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arrangement satisfaisant entre Sintracarb\u00f3n et Cerrej\u00f3n en Colombie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre affili&eacute; colombien Sintracarb&oacute;n a &eacute;vit&eacute; une gr&egrave;ve, la semaine derni&egrave;re au plus grand complexe charbonnier au monde, et accept&eacute; une convention collective de deux ans avec Carbones del Cerrej&oacute;n, le producteur de charbon thermique &agrave; haut pouvoir calorifique de l&#8217;&Eacute;tat de La Guajira, propri&eacute;t&eacute; conjointe d&#8217;AngloAmerican, BHP Billiton et Xstrata. Dans un communiqu&eacute;, l&#8217;ICEM [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/arrangement-satisfaisant-entre-sintracarbon-et-cerrejon-en-colombie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T14:38:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/arrangement-satisfaisant-entre-sintracarbon-et-cerrejon-en-colombie\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/arrangement-satisfaisant-entre-sintracarbon-et-cerrejon-en-colombie\/\",\"name\":\"Arrangement satisfaisant entre Sintracarb\u00f3n et Cerrej\u00f3n en Colombie - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-02-14T03:38:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T14:38:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/arrangement-satisfaisant-entre-sintracarbon-et-cerrejon-en-colombie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/arrangement-satisfaisant-entre-sintracarbon-et-cerrejon-en-colombie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/arrangement-satisfaisant-entre-sintracarbon-et-cerrejon-en-colombie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Arrangement satisfaisant entre Sintracarb\u00f3n et Cerrej\u00f3n en Colombie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arrangement satisfaisant entre Sintracarb\u00f3n et Cerrej\u00f3n en Colombie - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/arrangement-satisfaisant-entre-sintracarbon-et-cerrejon-en-colombie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Arrangement satisfaisant entre Sintracarb\u00f3n et Cerrej\u00f3n en Colombie","og_description":"Notre affili&eacute; colombien Sintracarb&oacute;n a &eacute;vit&eacute; une gr&egrave;ve, la semaine derni&egrave;re au plus grand complexe charbonnier au monde, et accept&eacute; une convention collective de deux ans avec Carbones del Cerrej&oacute;n, le producteur de charbon thermique &agrave; haut pouvoir calorifique de l&#8217;&Eacute;tat de La Guajira, propri&eacute;t&eacute; conjointe d&#8217;AngloAmerican, BHP Billiton et Xstrata. Dans un communiqu&eacute;, l&#8217;ICEM [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/arrangement-satisfaisant-entre-sintracarbon-et-cerrejon-en-colombie\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T14:38:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/arrangement-satisfaisant-entre-sintracarbon-et-cerrejon-en-colombie\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/arrangement-satisfaisant-entre-sintracarbon-et-cerrejon-en-colombie\/","name":"Arrangement satisfaisant entre Sintracarb\u00f3n et Cerrej\u00f3n en Colombie - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website"},"datePublished":"2011-02-14T03:38:10+00:00","dateModified":"2025-01-31T14:38:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/arrangement-satisfaisant-entre-sintracarbon-et-cerrejon-en-colombie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/arrangement-satisfaisant-entre-sintracarbon-et-cerrejon-en-colombie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/arrangement-satisfaisant-entre-sintracarbon-et-cerrejon-en-colombie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Arrangement satisfaisant entre Sintracarb\u00f3n et Cerrej\u00f3n en Colombie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/184633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}