{"id":184473,"date":"2011-02-28T15:40:59","date_gmt":"2011-02-28T15:40:59","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/les-syndicats-ukrainiens-font-ratifier-la-convention-176-de-l-oit-sur-la-securite-dans-les-mines\/"},"modified":"2025-01-31T14:35:38","modified_gmt":"2025-01-31T14:35:38","slug":"les-syndicats-ukrainiens-font-ratifier-la-convention-176-de-l-oit-sur-la-securite-dans-les-mines","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-syndicats-ukrainiens-font-ratifier-la-convention-176-de-l-oit-sur-la-securite-dans-les-mines\/","title":{"rendered":"Les syndicats ukrainiens font ratifier la Convention 176 de l\u2019OIT sur la S\u00e9curit\u00e9 dans les mines"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Les deux syndicats des mines ukrainiens affili&eacute;s &agrave; l&rsquo;ICEM ont jou&eacute; un r&ocirc;le crucial dans la ratification ce 15 f&eacute;vrier de la Convention 176 de l&rsquo;OIT par le parlement national, la Verkhovna Rada. <a href=\"\/en\/209-ILO \"><font color=\"#ff0000\">La Convention 176, sur la S&eacute;curit&eacute; et la Sant&eacute; dans les Mines<\/font><\/a> est une importante priorit&eacute; pour l&rsquo;ICEM. <br \/>\n<br \/>\nL&rsquo;Ukraine est ainsi devenue le 25&egrave; pays &agrave; ratifier la Convention 176 depuis 1995 et ceci est d&ucirc; en grande partie aux efforts du Syndicat des Travailleurs de l&rsquo;Industrie du Charbon d&rsquo;Ukraine (PRUPU) et du Syndicat ind&eacute;pendant des Mineurs d&rsquo;Ukraine. Les leaders de ces deux syndicats, Victor Turmanov et Mikhail Volynets, sont tous deux membres de la Rada. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"115\" height=\"115\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Victor Turmanov du PRUPU<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">Turmanov a d&eacute;clar&eacute; que ces efforts avaient vraiment d&eacute;but&eacute;s en 2008 lorsque les syndicats et le Pr&eacute;sident de la F&eacute;d&eacute;ration des Syndicats d&rsquo;Ukraine (FPU) Vasyl Khara avaient commenc&eacute; &agrave; rencontrer les responsables f&eacute;d&eacute;raux de l&rsquo;industrie du charbon ainsi que des directeurs ex&eacute;cutifs d&rsquo;entreprises mini&egrave;res. Khara &eacute;tait le Pr&eacute;sident du Conseil syndical de la R&eacute;gion de Donetsk. Il est &eacute;galement parlementaire. <br \/>\n<br \/>\nUn obstacle important &agrave; &eacute;t&eacute; lev&eacute; lorsque des responsables de haut niveau de l&rsquo;entreprise de production &eacute;lectrique DTEK pour la R&eacute;gion de Donetsk ont accept&eacute; de soutenir la ratification, juste apr&egrave;s que le Ministre de l&rsquo;Industrie du Charbon Viktor Poltavets, en son temps ing&eacute;nieur de mines chez Sverdlov Anthracite, ait marqu&eacute; son accord sur la Convention mondiale. <br \/>\n<br \/>\n&laquo; Nous avons fait un pas important vers la ratification parce qu&rsquo;elle nous apportait une approche plus globale de la sant&eacute; et de la s&eacute;curit&eacute; dans les mines en Ukraine &raquo; a dit Turmanov. &laquo; Ceci va renforcer la protection des mineurs et durcir la responsabilit&eacute; qui incombe aux employeurs et mettre en fin de compte une priorit&eacute; nationale aux questions de s&eacute;curit&eacute; dans les mines. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"90\" height=\"133\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Mikhail Volynets du Syndicat ind&eacute;pendant des Mineurs<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">Volynets a d&eacute;clar&eacute; que la plupart des mines en Ukraine avaient un &eacute;quipement surann&eacute; et utilisaient des technologies d&eacute;pass&eacute;es et que l&rsquo;application de l&rsquo;Article 7 de la Convention 176 serait donc importante pour l&rsquo;Ukraine. Les neuf prescriptions de l&rsquo;Article 7 font r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la responsabilit&eacute; de l&rsquo;employeur pour ce qui est de r&eacute;duire au minimum tous les risques comme des normes qui pr&eacute;voient que les mines souterraines doivent comporter deux issues s&eacute;par&eacute;es. <br \/>\n<br \/>\nVolynets a indiqu&eacute; que l&rsquo;industrie du charbon d&rsquo;Ukraine &eacute;tait la deuxi&egrave;me plus dangereuse au monde apr&egrave;s la Chine et que l&rsquo;Ukraine abrite des milliers de mines ill&eacute;gales. &laquo; Il est d&rsquo;importance cruciale que les syndicats ukrainiens, avec le soutien de l&rsquo;ICEM, s&rsquo;occupent de la question des mines ill&eacute;gales au sein des comit&eacute;s de l&rsquo;OIT &raquo; a-t-il encore d&eacute;clar&eacute;. <br \/>\n<br \/>\n&laquo; Mais en fait, toute mine qu&rsquo;elle soit priv&eacute;e ou propri&eacute;t&eacute; de l&rsquo;&eacute;tat commet des infractions ou des violations par rapport &agrave; la s&eacute;curit&eacute; et cela devrait se voir solutionn&eacute; par l&rsquo;application chez nous de la Convention 176. &raquo; <br \/>\n<br \/>\nLa Convention 176 sortira tous ses effets en Ukraine dans 12 mois, lorsque, selon les attentes, le pays aura mis &agrave; jour sa l&eacute;gislation sur la s&eacute;curit&eacute; dans les mines pour la mettre en conformit&eacute; avec les normes internationales. <br \/>\n<br \/>\nLa Convention d&eacute;fini les responsabilit&eacute;s du gouvernement, des employeurs, des travailleurs et de leurs syndicats et donne sp&eacute;cifiquement aux mineurs le droit de rapporter des conditions d&rsquo;exploitation dangereuses et les accidents ainsi que celui de refuser des t&acirc;ches dangereuses. <br \/>\n<br \/>\nPour ce qui est des employeurs, la Convention 176 leur donne non seulement la responsabilit&eacute; d&rsquo;&eacute;liminer les dangers de la mine mais aussi d&rsquo;en supprimer les causes. La Convention impose &eacute;galement aux employeurs de fournir des programmes ad&eacute;quats de formation &agrave; la s&eacute;curit&eacute; ainsi que d&rsquo;assurer en routine un suivi r&eacute;gulier de la sant&eacute; professionnelle des mineurs. <br \/>\n<br \/>\nLa Convention donne aux travailleurs et &agrave; leurs syndicats, et c&rsquo;est d&rsquo;une importance vitale, une participation aux inspections et aux enqu&ecirc;tes en cas d&rsquo;accident et permet aux travailleurs de choisir leurs repr&eacute;sentants pour la sant&eacute; et la s&eacute;curit&eacute; en plein partenariat avec les employeurs et les organismes gouvernementaux de r&eacute;glementation. <br \/>\n<br \/>\nL&rsquo;Ukraine est la premi&egrave;re grande nation mini&egrave;re &agrave; ratifier la Convention 176 depuis le P&eacute;rou en juin 2007. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-184473","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Les syndicats ukrainiens font ratifier la Convention 176 de l\u2019OIT sur la S\u00e9curit\u00e9 dans les mines - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-syndicats-ukrainiens-font-ratifier-la-convention-176-de-l-oit-sur-la-securite-dans-les-mines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les syndicats ukrainiens font ratifier la Convention 176 de l\u2019OIT sur la S\u00e9curit\u00e9 dans les mines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les deux syndicats des mines ukrainiens affili&eacute;s &agrave; l&rsquo;ICEM ont jou&eacute; un r&ocirc;le crucial dans la ratification ce 15 f&eacute;vrier de la Convention 176 de l&rsquo;OIT par le parlement national, la Verkhovna Rada. La Convention 176, sur la S&eacute;curit&eacute; et la Sant&eacute; dans les Mines est une importante priorit&eacute; pour l&rsquo;ICEM. L&rsquo;Ukraine est ainsi devenue [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-syndicats-ukrainiens-font-ratifier-la-convention-176-de-l-oit-sur-la-securite-dans-les-mines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T14:35:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-syndicats-ukrainiens-font-ratifier-la-convention-176-de-l-oit-sur-la-securite-dans-les-mines\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-syndicats-ukrainiens-font-ratifier-la-convention-176-de-l-oit-sur-la-securite-dans-les-mines\/\",\"name\":\"Les syndicats ukrainiens font ratifier la Convention 176 de l\u2019OIT sur la S\u00e9curit\u00e9 dans les mines - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-02-28T15:40:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T14:35:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-syndicats-ukrainiens-font-ratifier-la-convention-176-de-l-oit-sur-la-securite-dans-les-mines\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-syndicats-ukrainiens-font-ratifier-la-convention-176-de-l-oit-sur-la-securite-dans-les-mines\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-syndicats-ukrainiens-font-ratifier-la-convention-176-de-l-oit-sur-la-securite-dans-les-mines\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les syndicats ukrainiens font ratifier la Convention 176 de l\u2019OIT sur la S\u00e9curit\u00e9 dans les mines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les syndicats ukrainiens font ratifier la Convention 176 de l\u2019OIT sur la S\u00e9curit\u00e9 dans les mines - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-syndicats-ukrainiens-font-ratifier-la-convention-176-de-l-oit-sur-la-securite-dans-les-mines\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les syndicats ukrainiens font ratifier la Convention 176 de l\u2019OIT sur la S\u00e9curit\u00e9 dans les mines","og_description":"Les deux syndicats des mines ukrainiens affili&eacute;s &agrave; l&rsquo;ICEM ont jou&eacute; un r&ocirc;le crucial dans la ratification ce 15 f&eacute;vrier de la Convention 176 de l&rsquo;OIT par le parlement national, la Verkhovna Rada. La Convention 176, sur la S&eacute;curit&eacute; et la Sant&eacute; dans les Mines est une importante priorit&eacute; pour l&rsquo;ICEM. L&rsquo;Ukraine est ainsi devenue [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-syndicats-ukrainiens-font-ratifier-la-convention-176-de-l-oit-sur-la-securite-dans-les-mines\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T14:35:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-syndicats-ukrainiens-font-ratifier-la-convention-176-de-l-oit-sur-la-securite-dans-les-mines\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-syndicats-ukrainiens-font-ratifier-la-convention-176-de-l-oit-sur-la-securite-dans-les-mines\/","name":"Les syndicats ukrainiens font ratifier la Convention 176 de l\u2019OIT sur la S\u00e9curit\u00e9 dans les mines - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2011-02-28T15:40:59+00:00","dateModified":"2025-01-31T14:35:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-syndicats-ukrainiens-font-ratifier-la-convention-176-de-l-oit-sur-la-securite-dans-les-mines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-syndicats-ukrainiens-font-ratifier-la-convention-176-de-l-oit-sur-la-securite-dans-les-mines\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/les-syndicats-ukrainiens-font-ratifier-la-convention-176-de-l-oit-sur-la-securite-dans-les-mines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les syndicats ukrainiens font ratifier la Convention 176 de l\u2019OIT sur la S\u00e9curit\u00e9 dans les mines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/184473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}