{"id":183295,"date":"2011-04-10T22:39:57","date_gmt":"2011-04-10T22:39:57","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/un-representant-des-travailleurs-de-norsk-hydro-s-039-adresse-a-des-syndicalistes-au-bresil\/"},"modified":"2025-01-31T14:32:14","modified_gmt":"2025-01-31T14:32:14","slug":"un-representant-des-travailleurs-de-norsk-hydro-s-039-adresse-a-des-syndicalistes-au-bresil","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/un-representant-des-travailleurs-de-norsk-hydro-s-039-adresse-a-des-syndicalistes-au-bresil\/","title":{"rendered":"Un repr\u00e9sentant des travailleurs de Norsk Hydro s&#039;adresse \u00e0 des syndicalistes au Br\u00e9sil"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Deux semaines apr&egrave;s la signature d&#8217;un Accord-cadre mondial (ACM) par deux syndicats norv&eacute;giens ainsi que l&#8217;ICEM et la F&eacute;d&eacute;ration internationale des organisations de travailleurs de la m&eacute;tallurgie (FIOM) avec Norsk Hydro ASA, deux repr&eacute;sentants des travailleurs si&eacute;geant au conseil d&#8217;administration de ce groupe sp&eacute;cialis&eacute; dans l&#8217;aluminium et l&#8217;&eacute;nergie se sont rendus au Br&eacute;sil, dans l&#8217;&Eacute;tat de Par&aacute; du nord du pays, pour s&#8217;entretenir avec des travailleurs et des dirigeants syndicaux. <br \/>\n<br \/>\nSten Roar Martinsen, un op&eacute;rateur de process et permanent syndical de l&#8217;usine d&#8217;extrusion Kopervik, et Billy Fredeagsvik, un autre op&eacute;rateur et repr&eacute;sentant syndical de la fonderie d&#8217;aluminium H&oslash;yanger de Norsk Hydro, ont rencontr&eacute; des repr&eacute;sentants des travailleurs de syndicats br&eacute;siliens le 30 mars et le 1er avril. Tous deux sont des repr&eacute;sentants de la Conf&eacute;d&eacute;ration norv&eacute;gienne des syndicats (LO) si&eacute;geant au conseil de Hydro Norsk compos&eacute; de 11 membres. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"150\" \/>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Sten Roar Martinsen,&nbsp;Billy Fredeagsvik<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">D&#8217;apr&egrave;s le site Internet de Norsk Hydro, cette mission consistait &agrave; informer les travailleurs br&eacute;siliens de cette mine de bauxite et fonderie et raffinerie d&#8217;aluminium autrefois propri&eacute;t&eacute; de Vale sur la structure et les principes du dialogue social avec l&#8217;employeur ainsi que sur l&#8217;impact et l&#8217;importance de l&#8217;accord sign&eacute; le 15 mars. <br \/>\n<br \/>\nFin f&eacute;vrier, Norsk Hydro a rachet&eacute; les activit&eacute;s de Vale dans le nord du Br&eacute;sil pour 3,5 milliards $. Il a ainsi pris des participations de 51% dans la fonderie d&#8217;aluminium Albr&aacute;s &agrave; Barcarena, dans l&#8217;&Eacute;tat de Par&aacute;, 57% dans la raffinerie Alunorte et 61% dans la future usine d&#8217;alumine Companhia de Alumina do Par&aacute; (CAP) qui entrera en production en 2012. Un consortium de 17 firmes japonaises d&eacute;tient les parts minoritaires de ces entreprises. <br \/>\n<br \/>\nLe 30 mars, Martinsen et Fredeagsvik ont rencontr&eacute; des dirigeants syndicaux de la mine de bauxite Paragominas, anciennement Vale. Hydro Norsk a rachet&eacute; 60% de cette mine d&#8217;une capacit&eacute; de 9,9 millions de tonnes ainsi que d&#8217;autres droits d&#8217;extraction de bauxite appartenant &agrave; Vale. Hydro Norsk rebaptisera ses avoirs miniers br&eacute;siliens Minera&ccedil;&atilde;o Paragominas. Elle rach&egrave;tera les 40% restants en 2013 et 2015 pour 200 millions $ chaque ann&eacute;e. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"240\" height=\"52\" \/>&nbsp;&nbsp; <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"80\" height=\"107\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Les deux syndicalistes norv&eacute;giens ont &eacute;galement discut&eacute; de probl&egrave;mes locaux avec les travailleurs de l&#8217;&Eacute;tat de Par&aacute;, notamment de l&#8217;acc&egrave;s au logement en zone rurale et de questions de sant&eacute; et d&#8217;&eacute;ducation. <br \/>\n<br \/>\n&quot;C&#8217;&eacute;tait un premier pas, un pas important&quot;, a d&eacute;clar&eacute; Sten Roar Martinsen, &quot;sur la voie de l&#8217;instauration du cadre n&eacute;cessaire pour int&eacute;grer nos coll&egrave;gues br&eacute;siliens dans les forums internes de dialogue de Norsk Hydro et faire en sorte que les int&eacute;r&ecirc;ts et les points de vue de tous les salari&eacute;s du groupe y soient repr&eacute;sent&eacute;s, de m&ecirc;me que dans les processus d&eacute;cisionnels.&quot; <br \/>\n<br \/>\nBilly Fredeagsvik ajoute pour sa part : &quot;Par ces premi&egrave;res rencontres, nous avons jet&eacute; les bases solides d&#8217;une future coop&eacute;ration. Ces r&eacute;unions ont &eacute;t&eacute; int&eacute;ressantes, positives et extr&ecirc;mement constructives.&quot; <br \/>\n<br \/>\nOutre l&#8217;ICEM et la FIOM, les autres signataires de l&#8217;Accord-cadre mondial sont les syndicats norv&eacute;giens IndustriEnergi et Fellesforbundet. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-183295","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Un repr\u00e9sentant des travailleurs de Norsk Hydro s&#039;adresse \u00e0 des syndicalistes au Br\u00e9sil - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/un-representant-des-travailleurs-de-norsk-hydro-s-039-adresse-a-des-syndicalistes-au-bresil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un repr\u00e9sentant des travailleurs de Norsk Hydro s&#039;adresse \u00e0 des syndicalistes au Br\u00e9sil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deux semaines apr&egrave;s la signature d&#8217;un Accord-cadre mondial (ACM) par deux syndicats norv&eacute;giens ainsi que l&#8217;ICEM et la F&eacute;d&eacute;ration internationale des organisations de travailleurs de la m&eacute;tallurgie (FIOM) avec Norsk Hydro ASA, deux repr&eacute;sentants des travailleurs si&eacute;geant au conseil d&#8217;administration de ce groupe sp&eacute;cialis&eacute; dans l&#8217;aluminium et l&#8217;&eacute;nergie se sont rendus au Br&eacute;sil, dans l&#8217;&Eacute;tat [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/un-representant-des-travailleurs-de-norsk-hydro-s-039-adresse-a-des-syndicalistes-au-bresil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T14:32:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/un-representant-des-travailleurs-de-norsk-hydro-s-039-adresse-a-des-syndicalistes-au-bresil\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/un-representant-des-travailleurs-de-norsk-hydro-s-039-adresse-a-des-syndicalistes-au-bresil\/\",\"name\":\"Un repr\u00e9sentant des travailleurs de Norsk Hydro s&#039;adresse \u00e0 des syndicalistes au Br\u00e9sil - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-04-10T22:39:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T14:32:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/un-representant-des-travailleurs-de-norsk-hydro-s-039-adresse-a-des-syndicalistes-au-bresil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/un-representant-des-travailleurs-de-norsk-hydro-s-039-adresse-a-des-syndicalistes-au-bresil\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/un-representant-des-travailleurs-de-norsk-hydro-s-039-adresse-a-des-syndicalistes-au-bresil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un repr\u00e9sentant des travailleurs de Norsk Hydro s&#039;adresse \u00e0 des syndicalistes au Br\u00e9sil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un repr\u00e9sentant des travailleurs de Norsk Hydro s&#039;adresse \u00e0 des syndicalistes au Br\u00e9sil - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/un-representant-des-travailleurs-de-norsk-hydro-s-039-adresse-a-des-syndicalistes-au-bresil\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un repr\u00e9sentant des travailleurs de Norsk Hydro s&#039;adresse \u00e0 des syndicalistes au Br\u00e9sil","og_description":"Deux semaines apr&egrave;s la signature d&#8217;un Accord-cadre mondial (ACM) par deux syndicats norv&eacute;giens ainsi que l&#8217;ICEM et la F&eacute;d&eacute;ration internationale des organisations de travailleurs de la m&eacute;tallurgie (FIOM) avec Norsk Hydro ASA, deux repr&eacute;sentants des travailleurs si&eacute;geant au conseil d&#8217;administration de ce groupe sp&eacute;cialis&eacute; dans l&#8217;aluminium et l&#8217;&eacute;nergie se sont rendus au Br&eacute;sil, dans l&#8217;&Eacute;tat [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/un-representant-des-travailleurs-de-norsk-hydro-s-039-adresse-a-des-syndicalistes-au-bresil\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T14:32:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/un-representant-des-travailleurs-de-norsk-hydro-s-039-adresse-a-des-syndicalistes-au-bresil\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/un-representant-des-travailleurs-de-norsk-hydro-s-039-adresse-a-des-syndicalistes-au-bresil\/","name":"Un repr\u00e9sentant des travailleurs de Norsk Hydro s&#039;adresse \u00e0 des syndicalistes au Br\u00e9sil - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-04-10T22:39:57+00:00","dateModified":"2025-01-31T14:32:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/un-representant-des-travailleurs-de-norsk-hydro-s-039-adresse-a-des-syndicalistes-au-bresil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/un-representant-des-travailleurs-de-norsk-hydro-s-039-adresse-a-des-syndicalistes-au-bresil\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/un-representant-des-travailleurs-de-norsk-hydro-s-039-adresse-a-des-syndicalistes-au-bresil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un repr\u00e9sentant des travailleurs de Norsk Hydro s&#039;adresse \u00e0 des syndicalistes au Br\u00e9sil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/183295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}