{"id":182783,"date":"2011-04-25T09:54:03","date_gmt":"2011-04-25T09:54:03","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/le-triste-sort-des-membres-de-denryoku-soren-a-la-centrale-de-fukushima\/"},"modified":"2025-01-31T14:31:08","modified_gmt":"2025-01-31T14:31:08","slug":"le-triste-sort-des-membres-de-denryoku-soren-a-la-centrale-de-fukushima","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-triste-sort-des-membres-de-denryoku-soren-a-la-centrale-de-fukushima\/","title":{"rendered":"Le triste sort des membres de Denryoku Soren \u00e0 la centrale de Fukushima"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Six semaines apr&egrave;s le tremblement de terre et le tsunami qui ont ravag&eacute; les six r&eacute;acteurs de la centrale nucl&eacute;aire de Fukushima, dans le nord-est du Japon, les adh&eacute;rents et le personnel de notre affili&eacute; Denryoku Soren, la F&eacute;d&eacute;ration syndicale des travailleurs des industries apparent&eacute;es &agrave; l&#8217;&eacute;nergie &eacute;lectrique, travaillent volontairement une semaine enti&egrave;re pour endiguer les fuites radioactives. Ils travaillent dans une zone de 20 kilom&egrave;tres dans laquelle les &eacute;quipes de secours charg&eacute;es de r&eacute;cup&eacute;rer les corps des victimes ne sont pas autoris&eacute;es &agrave; p&eacute;n&eacute;trer en raison du niveau de radioactivit&eacute;. <br \/>\n<br \/>\nPeu le savent, mais dans les bureaux de Denryoku Soren, &agrave; Tokyo, beaucoup de postes de travail sont inoccup&eacute;s. C&#8217;est parce que la plupart des permanents du syndicat se sont port&eacute;s volontaires pour combler le manque de travailleurs &agrave; Fukushima. <br \/>\n<br \/>\nIls dorment &agrave; m&ecirc;me le sol en b&eacute;ton de Fukushima, ne boivent que de l&#8217;eau en bouteille et ne mangent que des biscuits par crainte d&#8217;une contamination des sources d&#8217;approvisionnement. <a href=\"\/wp-content\/migration\/icem\/Japanese%20Nuke%20Measures.pdf \"><font color=\"#ff0000\">La lettre de Denryoku Soren<\/font><\/a> (en anglais) d&eacute;crivant &agrave; l&#8217;ICEM ce qui se passe l&agrave;-bas.<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"170\" height=\"172\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">La semaine derni&egrave;re, la personne de contact pour la r&eacute;gion Asie-Pacifique de l&#8217;ICEM, Phee Jungsun, a visit&eacute; les bureaux de Denryoku Soren &agrave; Tokyo et a fait rapport en ces termes : <br \/>\n<br \/>\n&quot;Il est horrible de voir les responsables du syndicat, ici &agrave; Tokyo, &eacute;puis&eacute;s et inquiets pour leurs coll&egrave;gues qui sont sur le site de Fukushima. Ceux qui sont rentr&eacute;s apr&egrave;s leur semaine de volontariat sont calmes et se chargent de l&#8217;administration, mais leurs visages sont marqu&eacute;s par l&#8217;&eacute;puisement et des rougeurs de la peau. <br \/>\n<br \/>\n&quot;Le Pr&eacute;sident Seiichi Taneoka, qui s&#8217;est lui-m&ecirc;me rendu sur le site, travaille d&#8217;arrache-pied &agrave; tout moment pour organiser les &eacute;quipes de volontaires et s&#8217;entretient avec les responsables du centre de contr&ocirc;le de TEPCO sur une ligne t&eacute;l&eacute;phonique sp&eacute;ciale. Il essaie aussi d&#8217;obtenir l&#8217;aide d&#8217;unit&eacute;s locales du gouvernement et de la police locale pour localiser et contacter les syndicalistes et leurs familles disparus et dont on est sans nouvelles depuis.&quot; <br \/>\n<br \/>\nBien qu&#8217;il soit impossible de conna&icirc;tre le nombre total des victimes, certains affili&eacute;s japonais de l&#8217;ICEM ont tent&eacute; de l&#8217;&eacute;valuer. JEC Rengo, la F&eacute;d&eacute;ration japonaise des syndicats de travailleurs de l&#8217;&eacute;nergie et de la chimie, confirme que plus d&#8217;une centaine de ses adh&eacute;rents sont port&eacute;s disparus, tandis que le nombre de domiciles de ses adh&eacute;rents d&eacute;truits d&eacute;passe le millier dans la pr&eacute;fecture du Nord-est. C&#8217;est le m&ecirc;me chiffre qu&#8217;&eacute;value Zenkoku, la F&eacute;d&eacute;ration des syndicats de travailleurs du gaz du Japon. <br \/>\n<br \/>\nD&#8217;autres affili&eacute;s japonais de l&#8217;ICEM ont d&eacute;nombr&eacute; les usines et lieux de travail qui ont &eacute;t&eacute; touch&eacute;s. La F&eacute;d&eacute;ration japonaise des travailleurs de la p&acirc;te et du papier signale que des usines de Nippon Paper, Mitsubishi Paper Mills et Oji ont ferm&eacute; ou tournent au ralenti. C&#8217;est ce qu&#8217;indique aussi pour Sumitoma Rubber le Syndicat des travailleurs du caoutchouc Gomu-Rengo. UI Zensen, le Syndicat des travailleurs du textile, de la chimie et du commerce, fait &eacute;galement &eacute;tat de d&eacute;g&acirc;ts importants pour leurs travailleurs, leurs foyers et leurs lieux de travail. <br \/>\n<br \/>\nSix jours apr&egrave;s la catastrophe, l&#8217;ICEM avait lanc&eacute; un appel de fonds aux affili&eacute;s en faveur de la F&eacute;d&eacute;ration des affili&eacute;s japonais de l&#8217;ICEM (JAF). La r&eacute;action fut sans pr&eacute;c&eacute;dent et plus d&#8217;un million de dollars ont &eacute;t&eacute; envoy&eacute;s &agrave; ce jour &agrave; la JAF. Le Vice-pr&eacute;sident de la r&eacute;gion Asie-Pacifique de l&#8217;ICEM, Kiyoshi Ochiai, et le Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral de la JAF, Yoshio Sato, ont exprim&eacute; par l&#8217;interm&eacute;diaire de l&#8217;ICEM leur gratitude pour ce mouvement de solidarit&eacute; et de g&eacute;n&eacute;rosit&eacute; : &quot;Nous avons re&ccedil;u des condol&eacute;ances et des encouragements des quatre coins de la plan&egrave;te. Nous sommes sensibles &agrave; la solidarit&eacute; et la fraternit&eacute; des affili&eacute;s de l&#8217;ICEM. Nous savons au fond de nous que l&#8217;ICEM est une grande famille. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"177\" height=\"156\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Kiyoshi Ochiai<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">&quot;Nos courageux membres de Denryoku Soren travaillent dur en participant aux op&eacute;rations de sauvetage dans des conditions tr&egrave;s p&eacute;nibles. Les Japonais luttent ensemble pour ramener les choses &agrave; la normale, arm&eacute;s de volont&eacute; et de patience. Et l&#8217;ICEM-JAF ne se m&eacute;nage pas dans l&#8217;effort de reconstruction.&quot; <br \/>\n<br \/>\nDans la vraie tradition japonaise, le 28 mars, Denryoku Soren a retir&eacute; les revendications salariales qu&#8217;elles avait pr&eacute;sent&eacute;es &agrave; TEPCO dans le cadre de l&#8217;offensive de printemps &quot;shunto&quot;. Le syndicat estime qu&#8217;il ne peut pas poursuivre les n&eacute;gociations pour l&#8217;instant en raison des trag&eacute;dies humaines et de la d&eacute;vastation du secteur de l&#8217;&eacute;lectricit&eacute; &agrave; Fukushima. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-182783","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le triste sort des membres de Denryoku Soren \u00e0 la centrale de Fukushima - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-triste-sort-des-membres-de-denryoku-soren-a-la-centrale-de-fukushima\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le triste sort des membres de Denryoku Soren \u00e0 la centrale de Fukushima\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Six semaines apr&egrave;s le tremblement de terre et le tsunami qui ont ravag&eacute; les six r&eacute;acteurs de la centrale nucl&eacute;aire de Fukushima, dans le nord-est du Japon, les adh&eacute;rents et le personnel de notre affili&eacute; Denryoku Soren, la F&eacute;d&eacute;ration syndicale des travailleurs des industries apparent&eacute;es &agrave; l&#8217;&eacute;nergie &eacute;lectrique, travaillent volontairement une semaine enti&egrave;re pour endiguer [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-triste-sort-des-membres-de-denryoku-soren-a-la-centrale-de-fukushima\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T14:31:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-triste-sort-des-membres-de-denryoku-soren-a-la-centrale-de-fukushima\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-triste-sort-des-membres-de-denryoku-soren-a-la-centrale-de-fukushima\/\",\"name\":\"Le triste sort des membres de Denryoku Soren \u00e0 la centrale de Fukushima - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-04-25T09:54:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T14:31:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-triste-sort-des-membres-de-denryoku-soren-a-la-centrale-de-fukushima\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-triste-sort-des-membres-de-denryoku-soren-a-la-centrale-de-fukushima\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-triste-sort-des-membres-de-denryoku-soren-a-la-centrale-de-fukushima\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le triste sort des membres de Denryoku Soren \u00e0 la centrale de Fukushima\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le triste sort des membres de Denryoku Soren \u00e0 la centrale de Fukushima - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-triste-sort-des-membres-de-denryoku-soren-a-la-centrale-de-fukushima\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le triste sort des membres de Denryoku Soren \u00e0 la centrale de Fukushima","og_description":"Six semaines apr&egrave;s le tremblement de terre et le tsunami qui ont ravag&eacute; les six r&eacute;acteurs de la centrale nucl&eacute;aire de Fukushima, dans le nord-est du Japon, les adh&eacute;rents et le personnel de notre affili&eacute; Denryoku Soren, la F&eacute;d&eacute;ration syndicale des travailleurs des industries apparent&eacute;es &agrave; l&#8217;&eacute;nergie &eacute;lectrique, travaillent volontairement une semaine enti&egrave;re pour endiguer [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-triste-sort-des-membres-de-denryoku-soren-a-la-centrale-de-fukushima\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T14:31:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-triste-sort-des-membres-de-denryoku-soren-a-la-centrale-de-fukushima\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-triste-sort-des-membres-de-denryoku-soren-a-la-centrale-de-fukushima\/","name":"Le triste sort des membres de Denryoku Soren \u00e0 la centrale de Fukushima - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2011-04-25T09:54:03+00:00","dateModified":"2025-01-31T14:31:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-triste-sort-des-membres-de-denryoku-soren-a-la-centrale-de-fukushima\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-triste-sort-des-membres-de-denryoku-soren-a-la-centrale-de-fukushima\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/le-triste-sort-des-membres-de-denryoku-soren-a-la-centrale-de-fukushima\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le triste sort des membres de Denryoku Soren \u00e0 la centrale de Fukushima"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/182783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}