{"id":181942,"date":"2011-06-06T11:17:36","date_gmt":"2011-06-06T11:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/travailleurs-sous-traitants-en-greve-contre-codelco-a-la-mine-el-teniente-au-chili\/"},"modified":"2025-01-31T14:27:25","modified_gmt":"2025-01-31T14:27:25","slug":"travailleurs-sous-traitants-en-greve-contre-codelco-a-la-mine-el-teniente-au-chili","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/travailleurs-sous-traitants-en-greve-contre-codelco-a-la-mine-el-teniente-au-chili\/","title":{"rendered":"Travailleurs sous-traitants en gr\u00e8ve contre Codelco \u00e0 la mine El Teniente au Chili"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Quelque 10.000 travailleurs employ&eacute;s &agrave; la mine El Teniente par des sous-traitants de Codelco, la compagnie mini&egrave;re &eacute;tatis&eacute;e du secteur du cuivre et du molybd&egrave;ne, sont en gr&egrave;ve depuis maintenant 13 jours. Bien que cet arr&ecirc;t de travail se situe en dehors de la r&eacute;glementation chilienne sur le travail, la gr&egrave;ve est l&eacute;gitime : les travailleurs sous-traitants exigent que Codelco engage un dialogue direct avec leurs syndicats. <br \/>\n<br \/>\nLa gr&egrave;ve a d&eacute;but&eacute; le 25 mai et vise plus de 20 firmes sous-traitantes et Codelco. Elle a lieu &agrave; El Teniente, une des cinq divisions de Codelco, qui est la plus grande mine sous-terraine de cuivre au monde et est situ&eacute;e &agrave; 90 kilom&egrave;tres au sud de Santiago. Les travailleurs sous-traitants employ&eacute;s par des firmes de nettoyage, de restauration, de mise &agrave; disposition de mat&eacute;riel et autres veulent amener leur employeur primaire &agrave; la table pour discuter de primes et heures de travail non-pay&eacute;es, de l&rsquo;absence de s&eacute;curit&eacute; d&rsquo;emploi et d&rsquo;autres revendications. Ils exigent aussi qu&rsquo;il n&rsquo;y ait pas de repr&eacute;sailles contre les actions de gr&egrave;ves, un signe clair de la peur, de la pr&eacute;carit&eacute; et de la discrimination antisyndicale qui r&egrave;gnent &agrave; El Teniente. <br \/>\n<br \/>\nCodelco s&rsquo;en tient &agrave; la convention cadre de 2007 et affirme qu&rsquo;elle n&rsquo;a aucune obligation &agrave; prendre en compte des revendications de travailleurs sous-traitants. Le PDG de Codelco, Diego Hern&aacute;ndez, a d&eacute;clar&eacute; que la responsabilit&eacute; l&eacute;gale de l&rsquo;entreprise se limitait au respect des normes de sant&eacute; et s&eacute;curit&eacute; et au respect des r&egrave;gles de s&eacute;curit&eacute; sociale par les firmes sous-traitantes. Les syndicats qui repr&eacute;sentent les travailleurs sous-traitants veulent une r&eacute;vision de cette convention. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"240\" height=\"159\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Travailleurs sous-traitants en gr&egrave;ve &agrave; El Teniente<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">Les actions men&eacute;es ont obtenu le soutien de responsables de la soci&eacute;t&eacute; civile et de leaders politiques de la r&eacute;gion. L&rsquo;ICEM rend hommage aux travailleurs sous-traitants d&rsquo;El Teniente pour avoir men&eacute; des actions directes en vue de faire prendre leurs pr&eacute;occupations en compte par leur employeur primaire. <br \/>\n<br \/>\nLes trois sections de la F&eacute;d&eacute;ration des Travailleurs du Cuivre (FTC) d&rsquo;El Teniente qui repr&eacute;sentent 2.300 salari&eacute;s directs de Codelco ont publi&eacute; un communiqu&eacute; le 30 mai qui, entre autre, d&eacute;clare que la F&eacute;d&eacute;ration a &laquo; toujours maintenu une position de solidarit&eacute; par rapport aux aspirations l&eacute;gitimes des salari&eacute;s des sous-traitants. &raquo; La FTC a jou&eacute; un r&ocirc;le cl&eacute; pour l&rsquo;ouverture d&rsquo;un dialogue entre les syndicats repr&eacute;sentant les travailleurs, les firmes sous-traitantes et l&rsquo;entreprise cliente Codelco, dans le but d&rsquo;obtenir des accords positifs. <br \/>\n<br \/>\n&laquo; La FTC exprime sa solidarit&eacute; avec les travailleurs sous-traitants et les syndicats qui les repr&eacute;sentent. Clairement, nous ne soutenons pas la manipulation et l&rsquo;exploitation d&rsquo;un mouvement l&eacute;gitime pour promouvoir des int&eacute;r&ecirc;ts autres que ceux des travailleurs. &raquo; <br \/>\n<br \/>\nLe conflit est demeur&eacute; pacifique durant les neuf premiers jours, mais est devenu indisciplin&eacute; le vendredi 3 juin lorsque des travailleurs sous-traitants ont &eacute;tabli des barrages sur les routes menant au complexe minier. Ces barrages ont oblig&eacute; des bus transportant les travailleurs r&eacute;guliers &agrave; faire demi-tour. <br \/>\n<br \/>\nCodelco, qui est le plus grand producteur mondial de cuivre, a vu ses b&eacute;n&eacute;fices avant imp&ocirc;ts culminer &agrave; 2,31 milliards de dollars en raison du cours &eacute;lev&eacute; du cuivre et du molybd&egrave;ne. C&rsquo;est une augmentation de 87% par rapport &agrave; la m&ecirc;me p&eacute;riode en 2010 qui est due en partie &agrave; la vente par la compagnie d&rsquo;&eacute;tat de ses 40% de parts du producteur d&rsquo;&eacute;lectricit&eacute; Edelnor. <br \/>\n<br \/>\nDe son c&ocirc;t&eacute;, la FESUC (Syndicat des cadres et du personnel de ma&icirc;trise de Codelco), accuse les hauts responsables de l&rsquo;entreprise de transformer la compagnie dans le seul but de la privatiser. Ceci intervient au moment o&ugrave; des contrema&icirc;tres de certaines sections sont mis en ch&ocirc;mage technique sans avoir de possibilit&eacute; de mutation. <br \/>\n<br \/>\nLe Pr&eacute;sident de la FESUC Ricardo Calder&oacute;n a indiqu&eacute; que les mises &agrave; pieds, l&rsquo;emploi pr&eacute;caire et l&rsquo;externalisation des t&acirc;ches &eacute;taient les pr&eacute;curseurs de la privatisation. Un autre dirigeant de la FESUC a appel&eacute; le PDG Hern&aacute;ndez &agrave; faire une d&eacute;claration publique indiquant que la compagnie ne serait pas vendue &agrave; des investisseurs priv&eacute;s. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-181942","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Travailleurs sous-traitants en gr\u00e8ve contre Codelco \u00e0 la mine El Teniente au Chili - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/travailleurs-sous-traitants-en-greve-contre-codelco-a-la-mine-el-teniente-au-chili\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travailleurs sous-traitants en gr\u00e8ve contre Codelco \u00e0 la mine El Teniente au Chili\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quelque 10.000 travailleurs employ&eacute;s &agrave; la mine El Teniente par des sous-traitants de Codelco, la compagnie mini&egrave;re &eacute;tatis&eacute;e du secteur du cuivre et du molybd&egrave;ne, sont en gr&egrave;ve depuis maintenant 13 jours. Bien que cet arr&ecirc;t de travail se situe en dehors de la r&eacute;glementation chilienne sur le travail, la gr&egrave;ve est l&eacute;gitime : les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/travailleurs-sous-traitants-en-greve-contre-codelco-a-la-mine-el-teniente-au-chili\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T14:27:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/travailleurs-sous-traitants-en-greve-contre-codelco-a-la-mine-el-teniente-au-chili\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/travailleurs-sous-traitants-en-greve-contre-codelco-a-la-mine-el-teniente-au-chili\/\",\"name\":\"Travailleurs sous-traitants en gr\u00e8ve contre Codelco \u00e0 la mine El Teniente au Chili - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-06-06T11:17:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T14:27:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/travailleurs-sous-traitants-en-greve-contre-codelco-a-la-mine-el-teniente-au-chili\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/travailleurs-sous-traitants-en-greve-contre-codelco-a-la-mine-el-teniente-au-chili\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/travailleurs-sous-traitants-en-greve-contre-codelco-a-la-mine-el-teniente-au-chili\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Travailleurs sous-traitants en gr\u00e8ve contre Codelco \u00e0 la mine El Teniente au Chili\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travailleurs sous-traitants en gr\u00e8ve contre Codelco \u00e0 la mine El Teniente au Chili - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/travailleurs-sous-traitants-en-greve-contre-codelco-a-la-mine-el-teniente-au-chili\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Travailleurs sous-traitants en gr\u00e8ve contre Codelco \u00e0 la mine El Teniente au Chili","og_description":"Quelque 10.000 travailleurs employ&eacute;s &agrave; la mine El Teniente par des sous-traitants de Codelco, la compagnie mini&egrave;re &eacute;tatis&eacute;e du secteur du cuivre et du molybd&egrave;ne, sont en gr&egrave;ve depuis maintenant 13 jours. Bien que cet arr&ecirc;t de travail se situe en dehors de la r&eacute;glementation chilienne sur le travail, la gr&egrave;ve est l&eacute;gitime : les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/travailleurs-sous-traitants-en-greve-contre-codelco-a-la-mine-el-teniente-au-chili\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T14:27:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/travailleurs-sous-traitants-en-greve-contre-codelco-a-la-mine-el-teniente-au-chili\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/travailleurs-sous-traitants-en-greve-contre-codelco-a-la-mine-el-teniente-au-chili\/","name":"Travailleurs sous-traitants en gr\u00e8ve contre Codelco \u00e0 la mine El Teniente au Chili - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-06-06T11:17:36+00:00","dateModified":"2025-01-31T14:27:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/travailleurs-sous-traitants-en-greve-contre-codelco-a-la-mine-el-teniente-au-chili\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/travailleurs-sous-traitants-en-greve-contre-codelco-a-la-mine-el-teniente-au-chili\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/travailleurs-sous-traitants-en-greve-contre-codelco-a-la-mine-el-teniente-au-chili\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Travailleurs sous-traitants en gr\u00e8ve contre Codelco \u00e0 la mine El Teniente au Chili"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/181942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}