{"id":181634,"date":"2011-06-19T11:35:35","date_gmt":"2011-06-19T11:35:35","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/rencontre-avec-les-representants-du-syndicat-des-travailleurs-de-basf-de-l-usine-de-mangalore\/"},"modified":"2025-01-31T14:26:36","modified_gmt":"2025-01-31T14:26:36","slug":"rencontre-avec-les-representants-du-syndicat-des-travailleurs-de-basf-de-l-usine-de-mangalore","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/rencontre-avec-les-representants-du-syndicat-des-travailleurs-de-basf-de-l-usine-de-mangalore\/","title":{"rendered":"Rencontre avec les repr\u00e9sentants du Syndicat des Travailleurs de BASF de l\u2019usine de Mangalore"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"146\" height=\"66\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Combien de travailleurs sont employ&eacute;s &agrave; l&rsquo;usine BASF de Mangalore ? Combien d&rsquo;entre eux n&rsquo;ont pas de contrat direct et permanent de travail ? <br \/>\n<\/strong><br \/>\nL&rsquo;entreprise compte en tout 420 travailleurs dont 300 sont en sous-traitance. Parmi ceux-ci, deux femmes. Les travailleurs en sous-traitance sont employ&eacute;s par 10 agences diff&eacute;rentes pr&eacute;sentes dans l&rsquo;entreprise. Il y a six ans, il n&rsquo;y avait que des travailleurs permanents sur la ligne de production et aucun sous-traitant. Actuellement, on compte m&ecirc;me des sous-traitants sur la ligne de production qui font le m&ecirc;me boulot que les permanents. <br \/>\n<br \/>\n<strong>Est-ce que tous les travailleurs ont des contrats &eacute;crits ? Est-il clair pour eux qui est leur employeur ? <br \/>\n<\/strong><br \/>\nLes travailleurs ont des contrats &eacute;crits, et le nom du sous-traitant qui les emploie est indiqu&eacute; sur leur carte d&rsquo;identification. Cette carte a une validit&eacute; de six mois et elle doit ensuite &ecirc;tre renouvel&eacute;e. Ils poursuivent alors en tant que travailleurs. Certains d&rsquo;entre eux sont des migrants et ne restent qu&rsquo;entre quatre et six mois avant de rentre chez eux. D&rsquo;autres restent deux ou trois ans. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"254\" height=\"160\" \/><\/p>\n<p align=\"center\">Participants (de droite &agrave; gauche) : <br \/>\nMr. C. Mohandas, cariste et Vice Pr&eacute;sident de la branche locale <br \/>\nMr. K. Mohandas, ouvrier de production &agrave; la Division Peinture et Secr&eacute;taire de la branche locale <br \/>\nMr. Ashok Jogi, magasinier cariste et Tr&eacute;sorier de la branche locale<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>Quels sont les salaires et les horaires des travailleurs permanents et des sous-traitants ? <br \/>\n<\/strong><br \/>\nLes travailleurs permanents ont un salaire de Rs. 13.000 par mois. Ils prestent huit heures par jour, six jours par semaine. <br \/>\n<br \/>\nLes travailleurs en sous-traitance qui s&rsquo;occupent d&rsquo;entretien et de s&eacute;curit&eacute; sont pay&eacute;s Rs. 4.500 par mois. Ils prestent huit heures par jour et n&rsquo;ont pas de cong&eacute; hebdomadaire. <br \/>\n<br \/>\nLes travailleurs sous-traitants des lignes de production sont pay&eacute;s &agrave; la pi&egrave;ce. Ceux qui sont &agrave; l&rsquo;emballage et au chargement-d&eacute;chargement sont pay&eacute;s environ Rs. 7.000 par mois. Ils n&rsquo;ont pas de cong&eacute; hebdomadaire. Les travailleurs sous-traitants de la ligne de production font le m&ecirc;me travail que les permanents. <br \/>\n<br \/>\nLes salaires des sous-traitants ne sont pas suffisants. Il est tr&egrave;s difficile de faire vivre une famille. Si vous voulez louer une petite chambre d&rsquo;une personne, le loyer est de Rs. 2.000 par mois. Le gaz et l&rsquo;&eacute;lectricit&eacute; co&ucirc;tent environ Rs. 300-400. On loge parfois cinq ou six personnes par chambre, normalement des c&eacute;libataires. S&rsquo;ils se rendent &agrave; la cantine pour le petit-d&eacute;jeuner et le d&icirc;ner, le co&ucirc;t est de Rs. 1.400 par mois. Les travailleurs sous-traitants payent le repas de midi &agrave; la cantine Rs. 24. Ce n&rsquo;est que Rs. 5 pour les permanents. <br \/>\n<br \/>\n<strong>Est-ce que les travailleurs en sous-traitance ont revendiqu&eacute; un jour de repos ? <br \/>\n<\/strong><br \/>\nLes travailleurs se sentent sous pression et ont peur que l&rsquo;entreprise les licencie s&rsquo;ils demandent un jour de cong&eacute;. S&rsquo;ils le re&ccedil;oivent, il ne sera pas pay&eacute;. <br \/>\n<br \/>\n<strong>Est-ce que les travailleurs sous-traitants ont le m&ecirc;me nombre de jours de cong&eacute; que les permanents ? <br \/>\n<\/strong><br \/>\nLes travailleurs permanents de l&rsquo;usine re&ccedil;oivent sept jours de cong&eacute; libres, dix jours f&eacute;ri&eacute;s, dix-huit jours de vacances annuelles et un maximum de six jours de cong&eacute; de maladie. Les travailleurs en sous-traitance n&rsquo;ont ni vacances annuelles ni jours f&eacute;ri&eacute;s. <br \/>\n<br \/>\n<strong>Est-ce que tous les travailleurs per&ccedil;oivent les m&ecirc;mes avantages ? <br \/>\n<\/strong><br \/>\nNon, les travailleurs sous-traitants en ont moins. Les travailleurs permanents ont une allocation de transport, pas les sous-traitants. A la cantine, les sous-traitants paient le prix co&ucirc;tant, pas le prix avantageux subsidi&eacute;. <br \/>\n<br \/>\n<strong>Est-ce que tous les travailleurs sont trait&eacute;s de la m&ecirc;me mani&egrave;re par rapport &agrave; la sant&eacute; et la s&eacute;curit&eacute; ? <br \/>\n<\/strong><br \/>\nAussi bien les permanents que les sous-traitants re&ccedil;oivent gratuitement un &eacute;quipement de protection personnelle tels que gants, casque, chaussures et lunettes de s&eacute;curit&eacute; ainsi qu&rsquo;une formation &agrave; la s&eacute;curit&eacute;. <br \/>\n<br \/>\nSi les sous-traitants ont des probl&egrave;mes de sant&eacute;, ils retournent dans leur village parce qu&rsquo;il n&rsquo;y a rien de pr&eacute;vu pour eux. L&rsquo;ESIC (Employees State Insurance Corporation, l&rsquo;organisme de s&eacute;curit&eacute; social) devrait leur fournir une infrastructure m&eacute;dicale. BASF India d&eacute;duit une cotisation pour ESIC mais il n&rsquo;est pas clair que ce montant soit r&eacute;ellement vers&eacute; &agrave; l&rsquo;ESIC. Il y a un mois d&rsquo;ici, un travailleur sous-traitant a &eacute;t&eacute; gravement bless&eacute; au doigt. Il est rest&eacute; cinq jours sans travailler, mais n&rsquo;a per&ccedil;u aucun salaire pour cette p&eacute;riode. Il n&rsquo;avait pas sa carte ESIC (qui est normalement attribu&eacute;e &agrave; tous les membres), de sorte qu&rsquo;il n&rsquo;avait pas acc&egrave;s aux locaux m&eacute;dicaux. <br \/>\n<br \/>\nLorsque les Allemands viennent visiter l&rsquo;usine, la direction affirme que le site est &laquo; une zone sans accident &raquo; depuis 900 jours. Mais lorsque les travailleurs subissent des blessures relativement l&eacute;g&egrave;res, ils doivent quand m&ecirc;me se rendre &agrave; l&rsquo;usine et pointer. Ils ne doivent pas travailler, mais ils doivent rester pr&eacute;sents dans une pi&egrave;ce pendant la dur&eacute;e de leur poste. C&rsquo;est ainsi que la direction maintient ce record de dur&eacute;e sans accident. <br \/>\n<br \/>\nUn sous-traitant a subi de graves blessures lorsque des solvants se sont enflamm&eacute;s. Cela fait maintenant un mois qu&rsquo;il n&rsquo;est plus l&agrave; et nous ne savons pas s&rsquo;il per&ccedil;oit des revenus. <br \/>\n<br \/>\n<strong>Y a t il des travailleurs sous-traitants qui sont membres de votre syndicat ? <br \/>\n<\/strong><br \/>\nIl n&rsquo;y a pas de syndicat pour les sous-traitants. Seuls les travailleurs permanents sont membres du Syndicat des Travailleurs de BASF. Les travailleurs sous-traitants ont voulu se syndiquer il y a environ quatre ans, mais la direction en a imm&eacute;diatement licenci&eacute; sept. Maintenant ils ne veulent plus s&rsquo;affilier, par peur. <br \/>\n<br \/>\nLa direction a essay&eacute; de forcer le Vice Pr&eacute;sident et le Tr&eacute;sorier &agrave; quitter le syndicat. Pourquoi un syndicat, leur a-t-on demand&eacute; ? La direction a dit que cette ann&eacute;e elle en finirait avec le syndicat. Elle a forc&eacute; 44 travailleurs permanents &agrave; rester en dehors du syndicat en leur faisant signer des accords salariaux individuels. La direction vient r&eacute;cemment de faire quitter le syndicat &agrave; trois autres membres en les harcelant moralement. Elle appelait des membres de leur famille pour faire pression sur eux. <br \/>\n<br \/>\n<strong>Quel est l&rsquo;aspect le plus difficile lorsqu&rsquo;on est travailleur sous-traitant chez BASF India? <br \/>\n<\/strong><br \/>\nLa pire des choses est la faiblesse du salaire. Un bas salaire a un impact tr&egrave;s n&eacute;gatif sur la vie de ces travailleurs. <br \/>\n<br \/>\n<strong>Quelle est votre revendication syndicale num&eacute;ro un ? <br \/>\n<\/strong><br \/>\nLa r&eacute;gularisation. Le syst&egrave;me des contrats de sous-traitance devrait &ecirc;tre aboli. Au strict minimum, les travailleurs sous-traitants devraient recevoir un salaire et des avantages &eacute;gaux. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-181634","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rencontre avec les repr\u00e9sentants du Syndicat des Travailleurs de BASF de l\u2019usine de Mangalore - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/rencontre-avec-les-representants-du-syndicat-des-travailleurs-de-basf-de-l-usine-de-mangalore\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rencontre avec les repr\u00e9sentants du Syndicat des Travailleurs de BASF de l\u2019usine de Mangalore\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Combien de travailleurs sont employ&eacute;s &agrave; l&rsquo;usine BASF de Mangalore ? Combien d&rsquo;entre eux n&rsquo;ont pas de contrat direct et permanent de travail ? L&rsquo;entreprise compte en tout 420 travailleurs dont 300 sont en sous-traitance. Parmi ceux-ci, deux femmes. Les travailleurs en sous-traitance sont employ&eacute;s par 10 agences diff&eacute;rentes pr&eacute;sentes dans l&rsquo;entreprise. Il y a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/rencontre-avec-les-representants-du-syndicat-des-travailleurs-de-basf-de-l-usine-de-mangalore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T14:26:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/rencontre-avec-les-representants-du-syndicat-des-travailleurs-de-basf-de-l-usine-de-mangalore\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/rencontre-avec-les-representants-du-syndicat-des-travailleurs-de-basf-de-l-usine-de-mangalore\/\",\"name\":\"Rencontre avec les repr\u00e9sentants du Syndicat des Travailleurs de BASF de l\u2019usine de Mangalore - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-06-19T11:35:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T14:26:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/rencontre-avec-les-representants-du-syndicat-des-travailleurs-de-basf-de-l-usine-de-mangalore\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/rencontre-avec-les-representants-du-syndicat-des-travailleurs-de-basf-de-l-usine-de-mangalore\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/rencontre-avec-les-representants-du-syndicat-des-travailleurs-de-basf-de-l-usine-de-mangalore\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rencontre avec les repr\u00e9sentants du Syndicat des Travailleurs de BASF de l\u2019usine de Mangalore\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rencontre avec les repr\u00e9sentants du Syndicat des Travailleurs de BASF de l\u2019usine de Mangalore - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/rencontre-avec-les-representants-du-syndicat-des-travailleurs-de-basf-de-l-usine-de-mangalore\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rencontre avec les repr\u00e9sentants du Syndicat des Travailleurs de BASF de l\u2019usine de Mangalore","og_description":"Combien de travailleurs sont employ&eacute;s &agrave; l&rsquo;usine BASF de Mangalore ? Combien d&rsquo;entre eux n&rsquo;ont pas de contrat direct et permanent de travail ? L&rsquo;entreprise compte en tout 420 travailleurs dont 300 sont en sous-traitance. Parmi ceux-ci, deux femmes. Les travailleurs en sous-traitance sont employ&eacute;s par 10 agences diff&eacute;rentes pr&eacute;sentes dans l&rsquo;entreprise. Il y a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/rencontre-avec-les-representants-du-syndicat-des-travailleurs-de-basf-de-l-usine-de-mangalore\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T14:26:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/rencontre-avec-les-representants-du-syndicat-des-travailleurs-de-basf-de-l-usine-de-mangalore\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/rencontre-avec-les-representants-du-syndicat-des-travailleurs-de-basf-de-l-usine-de-mangalore\/","name":"Rencontre avec les repr\u00e9sentants du Syndicat des Travailleurs de BASF de l\u2019usine de Mangalore - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website"},"datePublished":"2011-06-19T11:35:35+00:00","dateModified":"2025-01-31T14:26:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/rencontre-avec-les-representants-du-syndicat-des-travailleurs-de-basf-de-l-usine-de-mangalore\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/rencontre-avec-les-representants-du-syndicat-des-travailleurs-de-basf-de-l-usine-de-mangalore\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/rencontre-avec-les-representants-du-syndicat-des-travailleurs-de-basf-de-l-usine-de-mangalore\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rencontre avec les repr\u00e9sentants du Syndicat des Travailleurs de BASF de l\u2019usine de Mangalore"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/181634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}