{"id":181486,"date":"2011-06-20T13:07:04","date_gmt":"2011-06-20T13:07:04","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/l-039-umwa-obtient-d-039-excellentes-conditions-nationales-pour-le-secteur-du-charbon-aux-etats-unis\/"},"modified":"2025-01-31T14:26:17","modified_gmt":"2025-01-31T14:26:17","slug":"l-039-umwa-obtient-d-039-excellentes-conditions-nationales-pour-le-secteur-du-charbon-aux-etats-unis","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-umwa-obtient-d-039-excellentes-conditions-nationales-pour-le-secteur-du-charbon-aux-etats-unis\/","title":{"rendered":"L&#039;UMWA obtient d&#039;excellentes conditions nationales pour le secteur du charbon aux \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Le 17 juin, les adh&eacute;rents de notre affili&eacute; United Mineworkers of America (UMWA) ont ratifi&eacute; une convention collective type avec hausses imm&eacute;diates pour l&#8217;ensemble du secteur du charbon aux &Eacute;tats-Unis. Ce texte, qui a &eacute;t&eacute; sign&eacute; avec l&#8217;Association des exploitants de charbon bitumineux (BCOA), a &eacute;t&eacute; ratifi&eacute; par 70% des mineurs qui ont vot&eacute; dans 125 sections locales de l&#8217;UMWA, six mois avant l&#8217;expiration de la convention nationale en vigueur. <br \/>\n<br \/>\nCet accord d&#8217;une dur&eacute;e de cinq ans et demi entrera en vigueur le 1er juillet pour 10.000 mineurs et il renforce la r&eacute;putation bien &eacute;tablie de l&#8217;UMWA d&#8217;&ecirc;tre le syndicat qui obtient les meilleurs salaires, primes de pension et couverture de sant&eacute; pour les mineurs am&eacute;ricains et les retrait&eacute;s. <br \/>\n<br \/>\nLa hausse du salaire horaire de 6 $ applicable sur toute la dur&eacute;e de la convention servira de r&eacute;f&eacute;rence pour toutes les mines, syndiqu&eacute;es ou non, d&#8217;Am&eacute;rique du Nord. Mais surtout, les conditions obtenues s&#8217;appliqueront aussi aux pensions &ndash; y compris les soins de sant&eacute; &ndash; de dizaines de milliers de mineurs retrait&eacute;s et aux travailleurs et aux retrait&eacute;s de nombreuses compagnies charbonni&egrave;res et de l&#8217;&eacute;nergie qui ne font pas partie de la BCOA. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"100\" height=\"139\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Le Pr&eacute;sident de l&#8217;UMWA, Cecil Roberts<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">&quot;Nos adh&eacute;rents vont recevoir la hausse de salaire la plus importante obtenue au cours des 121 ann&eacute;es d&#8217;existence de notre syndicat,&quot; a d&eacute;clar&eacute; le Pr&eacute;sident de l&#8217;UMWA, Cecil Roberts. &quot;En outre, nous avons obtenu le maintien d&#8217;une couverture de sant&eacute; int&eacute;grale pour nos adh&eacute;rents en activit&eacute; et retrait&eacute;s ainsi que leurs personnes &agrave; charge et nous avons su pr&eacute;server les pensions des retrait&eacute;s actuels et futurs sans diminution des prestations.&quot; <br \/>\n<br \/>\nLa convention nationale pr&eacute;voit deux hausses de salaire horaire de 1 $ pendant les six premiers mois, le 1er juillet et le 1er janvier, ce qui repr&eacute;sente une augmentation moyenne de 8,2% par rapport aux salaires actuels. Ensuite, ils augmenteront encore de 1 $ au 1er janvier de chaque ann&eacute;e jusqu&#8217;en 2016. <br \/>\n<br \/>\nL&#8217;UMWA a obtenu le maintien des prestations de sant&eacute; pour les mineurs en activit&eacute; et les retrait&eacute;s, sans aucune r&eacute;duction. La convention conserve un plan de pension qui pr&eacute;voit des cotisations patronales de 5,50 $ homme-heure travaill&eacute;e qui garantit le paiement int&eacute;gral des pensions. <br \/>\n<br \/>\nL&#8217;UMWA a aussi obtenu plusieurs autres am&eacute;liorations, dont des hausses de salaire pour le travail post&eacute;, de meilleures indemnit&eacute;s de maladie, d&#8217;accident et de soins ophtalmologiques et dentaires ainsi que des conditions d&#8217;assurance-vie plus favorables. <br \/>\n<br \/>\nL&#8217;ICEM a qualifi&eacute; la nouvelle convention collective d&#8217;exemplaire &agrave; plusieurs &eacute;gards. &quot;Cette convention confirme une fois de plus la force exceptionnelle que constitue l&#8217;UMWA pour une Am&eacute;rique sociale,&quot; a d&eacute;clar&eacute; le Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral Manfred Warda. &quot;Elle m&eacute;rite notre int&eacute;r&ecirc;t et notre admiration.&quot; <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-181486","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;UMWA obtient d&#039;excellentes conditions nationales pour le secteur du charbon aux \u00c9tats-Unis - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-umwa-obtient-d-039-excellentes-conditions-nationales-pour-le-secteur-du-charbon-aux-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;UMWA obtient d&#039;excellentes conditions nationales pour le secteur du charbon aux \u00c9tats-Unis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 17 juin, les adh&eacute;rents de notre affili&eacute; United Mineworkers of America (UMWA) ont ratifi&eacute; une convention collective type avec hausses imm&eacute;diates pour l&#8217;ensemble du secteur du charbon aux &Eacute;tats-Unis. Ce texte, qui a &eacute;t&eacute; sign&eacute; avec l&#8217;Association des exploitants de charbon bitumineux (BCOA), a &eacute;t&eacute; ratifi&eacute; par 70% des mineurs qui ont vot&eacute; dans [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-umwa-obtient-d-039-excellentes-conditions-nationales-pour-le-secteur-du-charbon-aux-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T14:26:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-umwa-obtient-d-039-excellentes-conditions-nationales-pour-le-secteur-du-charbon-aux-etats-unis\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-umwa-obtient-d-039-excellentes-conditions-nationales-pour-le-secteur-du-charbon-aux-etats-unis\/\",\"name\":\"L&#039;UMWA obtient d&#039;excellentes conditions nationales pour le secteur du charbon aux \u00c9tats-Unis - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-06-20T13:07:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T14:26:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-umwa-obtient-d-039-excellentes-conditions-nationales-pour-le-secteur-du-charbon-aux-etats-unis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-umwa-obtient-d-039-excellentes-conditions-nationales-pour-le-secteur-du-charbon-aux-etats-unis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-umwa-obtient-d-039-excellentes-conditions-nationales-pour-le-secteur-du-charbon-aux-etats-unis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L&#039;UMWA obtient d&#039;excellentes conditions nationales pour le secteur du charbon aux \u00c9tats-Unis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L&#039;UMWA obtient d&#039;excellentes conditions nationales pour le secteur du charbon aux \u00c9tats-Unis - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-umwa-obtient-d-039-excellentes-conditions-nationales-pour-le-secteur-du-charbon-aux-etats-unis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L&#039;UMWA obtient d&#039;excellentes conditions nationales pour le secteur du charbon aux \u00c9tats-Unis","og_description":"Le 17 juin, les adh&eacute;rents de notre affili&eacute; United Mineworkers of America (UMWA) ont ratifi&eacute; une convention collective type avec hausses imm&eacute;diates pour l&#8217;ensemble du secteur du charbon aux &Eacute;tats-Unis. Ce texte, qui a &eacute;t&eacute; sign&eacute; avec l&#8217;Association des exploitants de charbon bitumineux (BCOA), a &eacute;t&eacute; ratifi&eacute; par 70% des mineurs qui ont vot&eacute; dans [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-umwa-obtient-d-039-excellentes-conditions-nationales-pour-le-secteur-du-charbon-aux-etats-unis\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T14:26:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-umwa-obtient-d-039-excellentes-conditions-nationales-pour-le-secteur-du-charbon-aux-etats-unis\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-umwa-obtient-d-039-excellentes-conditions-nationales-pour-le-secteur-du-charbon-aux-etats-unis\/","name":"L&#039;UMWA obtient d&#039;excellentes conditions nationales pour le secteur du charbon aux \u00c9tats-Unis - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website"},"datePublished":"2011-06-20T13:07:04+00:00","dateModified":"2025-01-31T14:26:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-umwa-obtient-d-039-excellentes-conditions-nationales-pour-le-secteur-du-charbon-aux-etats-unis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-umwa-obtient-d-039-excellentes-conditions-nationales-pour-le-secteur-du-charbon-aux-etats-unis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/l-039-umwa-obtient-d-039-excellentes-conditions-nationales-pour-le-secteur-du-charbon-aux-etats-unis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L&#039;UMWA obtient d&#039;excellentes conditions nationales pour le secteur du charbon aux \u00c9tats-Unis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/181486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}