{"id":180589,"date":"2011-08-15T12:59:18","date_gmt":"2011-08-15T12:59:18","guid":{"rendered":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/etats-unis-la-convention-des-teamsters-de-bmw-prorogee-grace-a-une-campagne\/"},"modified":"2025-01-31T14:20:10","modified_gmt":"2025-01-31T14:20:10","slug":"etats-unis-la-convention-des-teamsters-de-bmw-prorogee-grace-a-une-campagne","status":"publish","type":"archive_icem","link":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/etats-unis-la-convention-des-teamsters-de-bmw-prorogee-grace-a-une-campagne\/","title":{"rendered":"\u00c9tats-Unis : La convention des Teamsters de BMW prorog\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 une campagne"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\" width=\"100\" height=\"39\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Les adh&eacute;rents de notre affili&eacute; am&eacute;ricain Teamsters Union (IBT) ont eu recours &agrave; une vaste campagne dans les entreprises pour obtenir un sursis &agrave; des suppressions d&#8217;emplois dans un entrep&ocirc;t de pi&egrave;ces d&eacute;tach&eacute;es BMW de Californie. La section locale 495 de l&#8217;IBT et la direction nord-am&eacute;ricaine du constructeur allemand BMW ont convenu, le 9 ao&ucirc;t, de proroger de six mois une convention collective arrivant &agrave; expiration le 31 ao&ucirc;t. <br \/>\n<br \/>\nBMW North America avait annonc&eacute; en juin qu&#8217;elle allait r&eacute;silier la convention d&#8217;un entrep&ocirc;t de pi&egrave;ces de rechange d&#8217;Ontario, en Californie, puis externaliser les 68 emplois des adh&eacute;rents des Teamsters &agrave; une firme de logistique. L&#8217;IBT a alors mis sur pied une campagne de pression des deux c&ocirc;t&eacute;s de l&#8217;Atlantique (voir un pr&eacute;c&eacute;dent <a href=\"\/fr\/78-ICEM-InBrief\/4570-Les-Teamsters-am%C3%A9ricains-s%27opposent-vigoureusement-%C3%A0-l%27externalisation-des-pi%C3%A8ces-pour-BMW\"><font color=\"#ff0000\">article de l&#8217;ICEM<\/font><\/a> ici) et il ne fait aucun doute que la mauvaise publicit&eacute; ainsi faite au constructeur de voitures de luxe a incit&eacute; la direction &agrave; revoir sa position.&nbsp; <br \/>\n<br \/>\nLa semaine derni&egrave;re, alors que des dockers membres de syndicats affili&eacute;s &agrave; la F&eacute;d&eacute;ration internationale des ouvriers du transport (ITF) organisaient des piquets d&#8217;information dans neuf ports de dix pays pour le compte des travailleurs californiens, BMW North America a repris la n&eacute;gociation avec la section locale 495 en Californie du Sud et accept&eacute; de proroger la convention de six mois pour permettre aux deux parties de trouver une solution acceptable pour tous sur la question de l&#8217;emploi &agrave; long terme des membres des Teamsters. <\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"\" width=\"223\" height=\"160\" \/><\/p>\n<p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Piquet de dockers &agrave; Bremerhaven, en Allemagne, au nom des Teamsters am&eacute;ricains<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\">&quot;Notre campagne a fait clairement comprendre &agrave; BMW qu&#8217;une externalisation de ces emplois est inacceptable,&quot; a d&eacute;clar&eacute; Ed Rendon, le directeur du Conseil conjoint 42 des affaires publiques des Teamsters. &quot;Seule une convention en bonne et due forme nous satisferait, mais nous sommes tr&egrave;s confiants que c&#8217;est ce qui va se passer, et BMW ferait mieux de travailler avec nos membres&quot;, en maintenant des emplois directs. <br \/>\n<br \/>\nLe Secr&eacute;taire-tr&eacute;sorier de la section locale 495, Bob Lennox, ajoute pour sa part : &quot;Je suis certain que BMW honorera sa promesse de trouver une solution pour conserver un personnel d&eacute;vou&eacute; et faire en sorte que ces emplois restent de bons emplois de cat&eacute;gorie moyenne.&quot; <br \/>\n<br \/>\nDes membres des Teamsters et des sympathisants ont manifest&eacute; les 6 et 7 ao&ucirc;t dans l&#8217;&Eacute;tat du Maryland, lors du week-end &quot;Bimmerfest&quot; pendant lequel des fans de BMW se rassemblent chaque ann&eacute;e pour c&eacute;l&eacute;brer la marque allemande. Des milliers de tracts ont &eacute;t&eacute; distribu&eacute;s et un avion lou&eacute; par les Teamsters a survol&eacute; l&#8217;endroit, tirant une banderole sur laquelle figurait le slogan de la campagne : &quot;BMW: The Ultimate Misery&quot;. <br \/>\n<br \/>\nEt le 8 ao&ucirc;t, le maire de Los Angeles, Antonio Villaraigosa, a envoy&eacute; une lettre au P-DG de BMW North America, Jim O&#8217;Donnell, lui annon&ccedil;ant que les membres de l&#8217;International Longshore &amp; Warehouse Union (ILWU) &eacute;taient sur le point de bloquer le port de Los Angeles et lui rappelant que sa soci&eacute;t&eacute; avait re&ccedil;u une aide financi&egrave;re du gouvernement f&eacute;d&eacute;ral pendant la crise financi&egrave;re de 2008-2009. <br \/>\n<br \/>\nLes 68 salari&eacute;s de l&#8217;entrep&ocirc;t d&#8217;Ontario ont eux-m&ecirc;mes pass&eacute; leurs week-ends &agrave; distribuer des tracts chez les concessionnaires BMW de Californie, de l&#8217;Oregon et de l&#8217;&Eacute;tat de Washington pour informer les clients sur le projet de dumping social de BMW. <br \/>\n<br \/>\nL&#8217;entrep&ocirc;t d&#8217;Ontario, en Californie, est un des six centres de pi&egrave;ces d&eacute;tach&eacute;s des &Eacute;tats-Unis qui approvisionnent les concessionnaires BMW et les magasins de pi&egrave;ces de rechange de la c&ocirc;te Ouest des &Eacute;tats-Unis. <\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-180589","archive_icem","type-archive_icem","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9tats-Unis : La convention des Teamsters de BMW prorog\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 une campagne - industriall-union<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/etats-unis-la-convention-des-teamsters-de-bmw-prorogee-grace-a-une-campagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tats-Unis : La convention des Teamsters de BMW prorog\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 une campagne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les adh&eacute;rents de notre affili&eacute; am&eacute;ricain Teamsters Union (IBT) ont eu recours &agrave; une vaste campagne dans les entreprises pour obtenir un sursis &agrave; des suppressions d&#8217;emplois dans un entrep&ocirc;t de pi&egrave;ces d&eacute;tach&eacute;es BMW de Californie. La section locale 495 de l&#8217;IBT et la direction nord-am&eacute;ricaine du constructeur allemand BMW ont convenu, le 9 ao&ucirc;t, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/etats-unis-la-convention-des-teamsters-de-bmw-prorogee-grace-a-une-campagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"industriall-union\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T14:20:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/etats-unis-la-convention-des-teamsters-de-bmw-prorogee-grace-a-une-campagne\/\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/etats-unis-la-convention-des-teamsters-de-bmw-prorogee-grace-a-une-campagne\/\",\"name\":\"\u00c9tats-Unis : La convention des Teamsters de BMW prorog\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 une campagne - industriall-union\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-08-15T12:59:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T14:20:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/etats-unis-la-convention-des-teamsters-de-bmw-prorogee-grace-a-une-campagne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/etats-unis-la-convention-des-teamsters-de-bmw-prorogee-grace-a-une-campagne\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/etats-unis-la-convention-des-teamsters-de-bmw-prorogee-grace-a-une-campagne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archive icem\",\"item\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9tats-Unis : La convention des Teamsters de BMW prorog\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 une campagne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/\",\"name\":\"industriall-union\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tats-Unis : La convention des Teamsters de BMW prorog\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 une campagne - industriall-union","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/etats-unis-la-convention-des-teamsters-de-bmw-prorogee-grace-a-une-campagne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9tats-Unis : La convention des Teamsters de BMW prorog\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 une campagne","og_description":"Les adh&eacute;rents de notre affili&eacute; am&eacute;ricain Teamsters Union (IBT) ont eu recours &agrave; une vaste campagne dans les entreprises pour obtenir un sursis &agrave; des suppressions d&#8217;emplois dans un entrep&ocirc;t de pi&egrave;ces d&eacute;tach&eacute;es BMW de Californie. La section locale 495 de l&#8217;IBT et la direction nord-am&eacute;ricaine du constructeur allemand BMW ont convenu, le 9 ao&ucirc;t, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/etats-unis-la-convention-des-teamsters-de-bmw-prorogee-grace-a-une-campagne\/","og_site_name":"industriall-union","article_modified_time":"2025-01-31T14:20:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/etats-unis-la-convention-des-teamsters-de-bmw-prorogee-grace-a-une-campagne\/","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/etats-unis-la-convention-des-teamsters-de-bmw-prorogee-grace-a-une-campagne\/","name":"\u00c9tats-Unis : La convention des Teamsters de BMW prorog\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 une campagne - industriall-union","isPartOf":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website"},"datePublished":"2011-08-15T12:59:18+00:00","dateModified":"2025-01-31T14:20:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/etats-unis-la-convention-des-teamsters-de-bmw-prorogee-grace-a-une-campagne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/etats-unis-la-convention-des-teamsters-de-bmw-prorogee-grace-a-une-campagne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/archive\/icem\/etats-unis-la-convention-des-teamsters-de-bmw-prorogee-grace-a-une-campagne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archive icem","item":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/archive\/icem\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9tats-Unis : La convention des Teamsters de BMW prorog\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 une campagne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/#website","url":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/","name":"industriall-union","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem\/180589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive_icem"}],"about":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archive_icem"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/admin.industriall-union.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}